Volim te oor Frans
Volim te
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
Je t’adore
Je t’aime
Je vous adore
Volim te, Šefe,... ali ako neko treba da bude ljubomoran, to si ti.
Je vous adore, chef, mais c'est vous qui devriez être jaloux.
Je vous aime
Volim te od prvog trenutka kada sam te video.
Je vous aime depuis que je vous ai vue pour la première fois.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
volim te
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
je t'adore
Srećo, volim te, ali sam umorna od razgovora o Daleu.
Je t'adore, mais je renonce aux conversations sur Dale.
je t'aime
Ja sam ti majka i volim te.
Je suis ta mère et je t'aime beaucoup.
je t’aime
je vous adore
Još jedna teorija zavere, zato što volim to.
Une autre théorie de conspiration, je les adore.
je vous aime
Hectore, du šo, iako te volim, To je tako neprikladno.
Hector, mon cher, autant que je vous aime, vous avez bien du culot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Volim te.
La liberté, la justice pour tous et l' indépendanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ronnie, ako si tamo, volim te.
Par arrêté ministériel du # août #, le plan d'urgence et d'intervention de la province d'Anvers pour des risques nucléaires pour la région nucléaire de Mol est fixé pour une durée de cinq ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volim to.
Désolé.Papa avait un petit creuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volim te iz sveg srca.
C' est mon offreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volim te, tata.
C'est pourquoi nous avons modifié la convention fiscale que nous avons signée avec les États-Unis de faēon à concilier et à moderniser les deux textesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijatelj si mi, volim te.
Pour ouvrir un restaurant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volim te!
POLITIQUE DE PRÉVENTION DES ACCIDENTS MAJEURS ET INFORMATIONS À COMMUNIQUER AU PUBLICOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volim te!
Les régions suédoises relevant de l'objectif compétitivité régionale et emploi percevront une enveloppe supplémentaire de # millions EUR au titre du FEDEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čovječe, volim te.
Le rôle des médias et la liberté de la presse e.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erle, volim te.
Le statut du groupe sur le territoire du pays hôte sera régi par un accord de siège conclu entre le gouvernement du pays hôte et le groupeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš koliko volim tu ogromnu, debelu ženu.
vu les propositions des gouvernements de la République de Bulgarie et de la RoumanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, tvoj " volim te " ce doci od Disneya.
Les candidats à la fonction de directeur du Centre technique et pédagogique sont classés dans l'ordre de leurs mérites par un Jury constitué par le GouvernementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volim te, Jessica, jer si kučka na kvadrat.
Continuez de chercherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne volim te, Davis.
D'un point de vue génétique, on peut supposer que les interactions entre les gènes et l'environnement sont importantes pour déterminer la susceptibilité d'un individu à l'obésité et aux complications métaboliques qui y sont liées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volim te najviše na svijetu, Jacksone.
Tu ne devais jamais me quitterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volim te, Kate.
vu le règlement no #/CEE du Conseil, du # décembre #, portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article # paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volim te, tata.
Le dernier référendum est l'exemple parfait pour expliquer pourquoi la Cour suprźme a déterminé qu'il doit y avoir une question claire ainsi qu'une majorité claire si l'enjeu est aussi définitif que la séparation d'une région du CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5328 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.