datum i vrijeme oor Frans
datum i vrijeme
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
DateHeure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Također, Vi radite je Fives, tako datuma i vremena na vrhu sve svoje bilješke.
L'enquête a montré que le producteur-exportateur chinois remplissait les critères d'octroi du statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogledaj datume i vrijeme.
Delta, abandonnezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednom kada počnem kontrolu, mogu dobiti datum i vrijeme napada do posljednjeg detalja.
S' il arrivait malheur à ma mère... personne ne me recueilleraitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S obzirom da je ovo novo pogubljenje potreban je novi datum i vrijeme zakon zahtijeva novi nalog smrti.
Cependant, il n'a pas parlé d'un aspect du projet de loi, qui est l'intervention dans les affaires du secteur privéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biste li molim vas pročitali datum i vrijeme odštampano u desnom gornjem uglu.
L’ASFC poursuivra le projet pilote pendant la saison de navigation de 2006, qui se déroulera du 18 mai au 31 octobre 2006.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaci imamo datum i vrijeme.
Il viendra vers nous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Datum i vrijeme je od prije sat vremena.
pour l'entreprise Cegedel: production et distribution d'électricité au LuxembourgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjećam se svega što je naš savetnik rekao uključujući i datum i vrijeme našeg sljedećeg sastanka.
Avant- hier, ils voulaient faire de moi leur législateurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam datume i vremena, ali ne i lokaciju.
Nous ne cherchons pas à établir un dialogue sur les droits de l'homme avec la Biélorussie; je pense cependant que celui-ci revêtirait un intérêt non seulement pour les défenseurs des droits de l'homme mais également pour l'UE.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaboravi na datume i vremena.
En ligne avec cette idée, l’un des objectifs majeur de la directive 2004/38/CE a été de simplifier les formalités administratives attachées au droit de séjour.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne kontaktiraj me ponovo dok ne budeš imao datum i vrijeme.
Et pourquoi on ne l' aide pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Harry Potteru i Redu feniksa Hermiona je začarala lažne galeone da pokazuju datum i vrijeme sljedećeg sastanka Dumbledoreove armije umjesto serijskog broja.
Ramène- le à sa mèreWikiMatrix WikiMatrix
Snimači su napravljeni od najneprobojnijih metala poznatih čovječanstvu, a informacije se snimaju zajedno sa datumom i vremenom, i nakalemljene su na beskonačnu traku.
Je veux le chaosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja cu se pobrinuti za osobne detalje, i poslat cu ti datume, mjesta i vremena nestanka.
Le Président vous communique également l'endroit où les disquettes de vote et les enveloppes y afférentes devront être remises au Président du bureau principal de canton (formule C/#bis, CF/#bis ou CEG/#bisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, imam tačan datum, mjesto i vrijeme.
Uh, c' est, uh, nous au Comic- ConOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napravljene s mog kompjutera na datume i u vrijeme kad smo bili zajedno.
Chaque membre de la Commission couvre les dépenses liées à sa participation aux réunions de la Commission et de ses organes subsidiairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sve poruke su bile u vezi vremena i datuma.
Et moi la neigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta je sa vremenom, datumom i mestom?
Les souvenirs de la remise de diplôme d' AlisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako bih ti dao vrijeme, datum i lokaciju, da li bi mogao da upadneš na server i kopiraš mi snimak?
° la cohérence de l'approcheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
0-4 za 72 moglo bi biti vrijeme i datum.
Arrêtez de vous plaindreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokazuje vrijeme i datum sljedeće poruke.
nous quitteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možete li vidjeti vrijeme i datum, ovdje?
de la suppression dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubojstvo je identicno. Datum, vrijeme, predmeti ostavljeni kraj njezinih nogu i omotnica.
Les méthodes de mise en œuvre ne devant en aucun cas affaiblir, mais au contraire renforcer la dimension européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.