Tajanstveni gospodin Quin
Le Mystérieux Mr Quinn
gospodin oor Frans
gospodin
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
Monsieur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gospodine Vajte!
par toute personne qui, au cours de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospodin Scott želi popričati sa Vama.
demande à la Commission, en collaboration avec les ONG européennes financées par l'UE, de chercher des méthodes créatives pour permettre aux petites ONG d'accéder à des niveaux de financement moins élevésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako gospodin misli da može, u redu je.
D'autres font remarquer que l'aspect de propriété est important et que le secteur public est essentiel pour répondre aux besoins que le secteur privé ne satisfait pas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeste li dobro gospodine?
Ca vient du jardin de ma mèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne gospodine!
Le numéro d'entreprise ou d'unité d'établissement attribué par la Banque Carrefour des Entreprises, ou une copie des statutsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razumem, gospodine.
En décembre 2005, elles étaient supérieures de près de 16 % à celles de décembre 2004.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve je cisto, gospodine
Vos spéculations sur son état mental, si fondées soient- elles, ne tiennent pas compte de son inaptitude physique à commettre ces crimesopensubtitles2 opensubtitles2
Kako to mislite, gospodine?
Hillary Rodham Clinton fit de la santé pour tous sa prioritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oho, Gospodine Addison.
Ouvrir le lienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala vam, gospodine
Nous ne voulions pas intervenir dans les débats entre les gouvernementsopensubtitles2 opensubtitles2
BISTE LI IZVUKLI RUKE IZ VAŠIH DŽEPOVA, MOLIM VAS, GOSPODINE?
Dans ce cas, n' y pensez pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoje dvije vrste ljudi u ovom svemiru, gospodine Harper.
Je t' aime aussiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želite li da upravljate, gospodine?
Permettez-moi toutefois de souligner que c’est aux États membres que revient la décision finale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda da smo skoro stigli, gospodine.
Alors, c' est moi qui tire, ou c' est toi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiranija, gospodine? Ili pokušaj da se ujedini čovečanstvo?
Vermine rampante et servile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospodin Morej hoće da se sav novac odnese u prodavnicu.
C' est dans vos gènes, les KentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, gospodine.
Ces investissements doivent être en rapport direct avec le processus de production ou la consultation de l'entrepriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospodine, kost vam viri iz ruke.
Le tabagisme est de loin la principale cause de décés et de maladies évitables au CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo želim da mogu obaviti posao za vas, gospodine.
Me traitez- vous de menteur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, gospodine.
D'une manière plus précise, l'on peut distinguer dans l'arrêté quatre types de dispositions conférant un pouvoir d'appréciation à la CBFAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, gospodine.
C' est impossibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, gospodine
Même si j' en enlevais un, je ferais toujours peurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Živ je, gospodine kapetane.
« #° les autres événements interruptifs, y compris les périodes de travail à temps partiel, d'une durée de moins de trois mois calendrier completsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospodine Sun, molim vas, potpišite.
C' est toi Franck?- Oui c' est moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali gospodine?
Tu dis que tu attends quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.