magarac oor Frans
magarac
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
âne
I ja sam imao magarca na spisku također.
Y avait un âne sur ma liste, aussi.
idiot
Onaj magarac Kakston i njena majka su sjebali tim.
Cet idiot de Caxton et sa vieille foutent l'équipe en l'air.
imbécile
Moram biti sigurna da me neki magarac po imenu poručnik Grant neće optužiti da radim loše.
Je veux m'assurer qu'un imbécile, nommé lieutenant Grant, ne m'accusera pas de bâcler mon travail.
equus asinus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Magarac
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
Âne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obrazovan magarac
Comment c' est?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I onda se slikaš za godišnjak, da mogu svi da vide da si ispao magarac.
Après tous tes rendez- vous manqués?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisi se promijenio ni malo, stari magarče.
• Modélisation et prédiction génétiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao da prićam o mjesecu magarcu.
On lui posait un traceur quand il a filéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogao je udario muva na dupe magarcu iz jedne milje od.
Autre partie devant la chambre de recours: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da sam fantastično dlakav po licu, i baš sam nežan magarac.
La vice-présidente de la Commission chargée de l'énergie et des transports a écrit aux transporteurs communautaires pour les engager instamment à communiquer ces informations aux passagers et compte leur écrire de nouveau pour savoir quelles dispositions a pris chaque compagnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svidio joj se magarac.
En 2002, les mainlevées PAD représentaient 0,9 % du nombre total de mainlevées, tandis qu’en 2006, cette proportion est passée à 4,9 % [ 26 ].OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nitko ne prelazi s konja na magarca!
Parce que plus tard, en prison, il tomba sur moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što sam ispao kompletan magarac pred Sofiom Reyes, glavnom urednicom " M.Y.W. "
La liste est longue de # loisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donna, reci ocu da je magarac?
° Le pharmacien délivre les médicaments sur présentation des prescriptions médicales individuelles lorsque celles-ci sont requises par les dispositions réglementairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostavila sam ih same i dok mene nije bilo pustili su magarca u kuću.
Mon tout premier clientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslednji do vrata magarac.
autoradios (#.#) et radiotéléphonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martin Gumbel, taj mali magarac koji je zabava od mene u Njemačkoj.
Dans l'article # de la même loi, les mots "fonctionnaires et les agents" sont remplacés par le mot "personnes"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mislim da ceš shvatiti da je magarac zgodan, Stivi-O.
Une bague avec cinq diamantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rećiće ti da su tvoji magarci nađeni.
Il n' en est pas questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ćeš ispasti magarac pred svima
Bah, Pugsley m' aime encore.Pas vrai, chéri?opensubtitles2 opensubtitles2
Ovo je od bajkera po imenu Skakavac... a ovo je od Magarca.
Espèce, indiquée au moins en caractères latins sous sa dénomination botanique, qui peut figurer sous forme abrégée et sans les noms des auteurs, ou sous son nom commun ou sous les deuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rasedlaću magarca.
C' est ça ton problèmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si poput magarca koji ne može držati korak s krdom kad dođu vukovi.
Ca fonctionne en brûlant du charbonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čovek na magarcu!
Nathan Pratt a fondé la boutique de surf Horizons West... qui occupe le même espace que la boutique Zéphyr. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bože, taj čovjek je takav magarac.
Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le # janvier # en vue de l'adoption de la directive #/.../CE du Parlement européen et du Conseil sur les redevances aéroportuairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imala je veliki sombrero, i sjedila je na plasticnom magarcu.
Est- ce que tu les as mises dans mon livre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što magarac radi u kući?
Il faut mesurer d' abord!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da je hteo da ga dohvati kada se Magarac umešao u tuču
LA RÉPUBLIQUE DE HONGRIEopensubtitles2 opensubtitles2
Nema veze, magarče.
Partez, maintenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.