naime oor Frans
naime
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
nommément
(@4 : en:namely en:particularly de:und zwar )
particulièrement
(@2 : en:namely en:particularly )
surtout
(@2 : en:namely en:particularly )
enfin
(@1 : de:nämlich )
même
(@1 : de:nämlich )
explicitement
(@1 : en:particularly )
notamment
(@1 : en:particularly )
entièrement
(@1 : en:particularly )
beaucoup
(@1 : en:particularly )
bouché
(@1 : de:nämlich )
rien de particulier
(@1 : en:particularly )
tout à fait
(@1 : en:particularly )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naime, #. godine, Summer je citirala pjesmu škotskog benda " Belle & Sebastian " u školskom godišnjaku
Gardez cette notice, vous pourriez avoir besoin de la relireopensubtitles2 opensubtitles2
Naime, kada bi nemoguće bilo izvedivo, onda ono ne bi bilo nemoguće.
Dans un sens, cela confirme que les avantages PAD sont suffisamment importants à eux seuls.WikiMatrix WikiMatrix
Naime u Musaovo vrijeme, Faraon je ubijao Israilovu mušku novorođenčad, želeći izbjeći sudbinu da jedno od njih kada odraste uništi Faraona svojom rukom.
Étant donné la transition à l'ASFC, un rapport des résultats n'a pas été présenté avant mars 2005.WikiMatrix WikiMatrix
NAIME, DOBIO JE PONUDE ZA SNIMANJE FILMA I OD MNOGOBROJNIH IZDAVAČA ZA AUTORSKA PRAVA NA NJEGOVU PRIČU.
Je termine en disant que de tous les gouvernements provinciaux, c'est présentement le gouvernement du Québec qui a consenti non seulement des budgets pour l'entretien de logements coopératifs et de logements sociaux, mais le Québec est également la seule province qui a mis # millions de dollars pour le développementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naime, nasim muskarcima nije cak ni dozvoljeno da cuju zensku pesmu.
Tu sais comment on obtient Carnegie Hall, non?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naime, počinje osnovnom pretpostavkom: naravno da Bog ne postoji.
Je serais heureux de pouvoir me lever à la Chambre aujourd'hui pour dire que les libéraux font du bon travail, mais ce n'est tout simplement pas le cas et rien ne montre qu'ils se préoccupent vraiment de ce dossierted2019 ted2019
Predsjednik mi je, naime, jasno rekao!
Rien au numeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istina je naime, da ste se tako osjećali cijeli dan.
La garantie prévue à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naime, jučer sam tamo imala vrlo pronicljiv susret.
Ils I' ont amené ici tout de suite, non?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naime, ono je dizajnirano da apsorbira svu energiju udara.
Vous voulez l' entendre?WikiMatrix WikiMatrix
naime kada ćemo mi nastaviti gdje smo stali one noći?
des précisions relatives à la quantité de vaccins contre lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svejedno, Thomas Malthus je izračunao da, naime, ako svaka pastrva, ima stotine potomaka, ili tako nešto, i tako dalje i tako dalje kroz generacije, bili bi smo do koljena u pastrvama, za nekoliko desetljeća.
Ensuite, les Cherokee ont rompu leur alliance avec les FrancaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naime, dok je ona bespomoćno zurila kroz prozor svog kupea, u drugom vozu jedan muškarac je bešćutno pojačavao svoj stisak oko vrata neke žene.
Quel est le problème de cette ville?WikiMatrix WikiMatrix
Ja, naime, svaku večer ovuda prolazim i čujem vani tu stranu glazbu.
Des agents régionaux de l'accès et du contrôle sont aussi en train d'être désignés et nommés.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naime, više smo provjerili suprotnu stranu ceste.
On me demande de rencontrer un hommeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naime, ja se razumijem u dio koji se odnosi na genetiku i način življenja.
Il faut, Madame la Présidente, que l'Europe se donne les moyens de ses ambitions.ted2019 ted2019
Naime, priča se da su vas Atenjani već odbili.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentrations moyennes corrigées de l'air de dilution sur la durée du cycle, obtenues par intégration (obligatoire pour les NOx et les HC) ou par la méthode de mesure des sacs, en ppmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naime, The Times je objavio kopije pisama sa Parnellovim potpisom, gdje u jednom pismu opravdava i ne osuđuje ubistva koja je javno osudio.
On ne peut pas y échapperWikiMatrix WikiMatrix
Zbog dvostrukog nijekanja, lažac je, naime, primoran reći istinu.
demande à la Commission de le saisir à nouveau, si elle entend modifier de manière substantielle sa proposition ou la remplacer par un autre texteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korali su, naime, ekstremno agresivni, i borice se do smrti kako bi prosirili svoju teritoriju.
Il aurait été préférable, au moment du dépōt du rapport et à l'appel de la troisiéme lecture, que le Sénat dise, pour źtre conséquent avec sa décision: «Le projet de loi ne sera pas lu une troisiéme foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AB: Naime, jedna stvar o kojoj smo veoma sumnjičavi su individualni lideri.
Tu sais, Bob... que si je te revois, je tirerai en légitime défenseted2019 ted2019
Naime: zašto je DMT u našim tijelima?
Ce que cela signifie, c'est que Terre-Neuve a vu # de ses habitants s'exiler depuis trois ans parce qu'on n'a pas soutenu son économie et parce qu'il y a tellement de facteurs, dans cette province et au Canada, qui nuisent aux régionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naime, detektiv Nadzornik Gibson.
C' est un très beau garçonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pjesnici su naime morali predati za prikazivanje tri tragedije, koje su obično sačinjavale cjelinu, i jednu satirsku dramu.
C' est quoi, ce bordel, Paulie?WikiMatrix WikiMatrix
OK, možeš da mu kažeš, Naime.
En vertu de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.