ocjena izvedbe sistema
évaluation de l’ordinateur
ocjena oor Frans
ocjena
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
classement
évaluation
Kod drugog aparata rezultati su bili nedovoljni za pozitivnu ocjenu.
Le deuxième appareil n'a enregistré que des résultats partiels, insuffisants pour une évaluation concluante.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da sačekamo sa ocjenom dok ne vidimo ovo jebeno mjesto?
Vous n'avez pas vraiment parlé du fait que cette mesure touche durement cette classe de citoyens plus que toute autreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima prosjek ocjena 4,6.
Monsieur Potter...... Lucius MalfoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On i čitav razred dolaze večeras da ocjene moj rad.
Ils pistaient ce vaisseau depuis le débutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohvale za ocjene iznad prosjeka.
On est sur un bateau fou, les mecsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona želi da dobijem bolje ocjene, tako da se mogu upisati u Briarcrest.
Je suis persuadé qu'un bon nombre de fonctionnaires sont allés rencontrer individuellement leurs députés et ont exprimé leurs attentes et leurs revendicationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogledaj se, Peter, ocjene su ti sve gore
C' est l' amour, mon président,l' amour, qui a été le mobile de mes actesopensubtitles2 opensubtitles2
Imao sam ocjene za taj faks.
Monsieur le Président, si la Chambre donne son consentement, je propose que le cinquante-huitiéme rapport du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, présenté à la Chambre plus tōt aujourd'hui, soit adoptéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo su vaše konačne ocjene.
De plus, grâce à la collaboration du Dr Roger Cone de Portland (Oregon), nous travaillerons à la création d'une souris transgénique dont les neurones émettront une protéine verte fluorescente (GFP) lorsqu'elles auront été activées par des stimuli physiologiques spécifiques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imali su dobre ocjene.
Le Conseil nous a déçus : il n'a absolument pris aucune décision et se comporte comme un buf en passe de pondre.ted2019 ted2019
Došao je s dobrim ocjenama.
Il ne sera pasprocédé ultérieurement à d'autres ajustements techniques pour l'année considérée, ni en cours d'exercice, ni à titre de correction a posteriori au cours des années suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Master of Puppets album grupe Metallica je dobio izvrsne ocjene muzičkih kritičara i uvršten je među najbolje muzičke albume na listama nekoliko muzičkih časopisa.
le plan de vol est annulé dans l’unité transférante et la coordination n’est plus pertinenteWikiMatrix WikiMatrix
Kakve su ti ocjene Ernie?
La manière forte est la seuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stvarno razmišljam o tome koliko jako želim ocjenu iz jezika.
C' est intéressant que vous utilisiez l' expression " entrave à la justice "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BAUM JE DOBRO DIJETE I OCJENE SU MU ODLIČNE,
vu l'article #, paragraphe #, l'article #, paragraphe #, ainsi que les articles # et # du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kažem da ćeš se jednog dana suočiti s komisijom Komore za ocjenu karaktera i pogodnosti, a iskreno sumnjam da će prihvatiti nekoga ko je to uradio.
Le paragraphe 8, point d), suggère que les délégations, qui font partie du service, pourront prendre en charge les services consulaires des États membres.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne pošto ste mi popravili ocjene.
Les dispositions des articles # à # et # à # de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prve ocjene kritike su bile katastrofalne: Mike izgleda izgubljen kada mu je gin zamijenjen sa vodom, i pokušava da siluje Lesley tokom jedne seksualne scene.
Ce délai ne dépasse pas # joursWikiMatrix WikiMatrix
U novinama je sljedećeg dana dobio maksimalnu ocjenu 10.
Tu as fait les règlesWikiMatrix WikiMatrix
Dobio sam nezadovoljavajuću ocjenu.
«Les volumes dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popravio sam ocjene i vikendima radio u dvorištu.
° celui qui souhaite débuter une activité à risqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O njegovim ocjenama u West Pointu još uvijek govore u obje vojske.
Il I' a prouvé!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobre ocjene, spremao se za koledž, dok otac nije zbrisao, ostavljajući ih s kockarskim dugovima.
C' est un complimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali prave ocjene i priznanja dobija tek u inostranstvu.
Cette femme agaçante à l' université devait me fournir un chauffeur, pas un moulin à parolesWikiMatrix WikiMatrix
Previše bogate djece sa osrednjim ocjenama i roditelja sa dobrim vezama ove godine, mislim.
La contribution est recouvrée par APETRA sur base des données par société pétrolière enregistrée qu'elle reçoit de la Direction généraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Htio je zaključiti svoje ocjene.
La société détermine les conditions d'adaptation du contrat de gestion ou du contrat de détail aux nouvelles critères d'exploitationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.