odgovoriti oor Frans
odgovoriti
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
répondre
fr
Communiquer un message de n'importe quelle forme en réaction à ce qui a été demandé ou exprimé, à l'être qui l'a exprimé.
Odbijam odgovoriti iz razloga koji mogu mene inkriminirati.
Je refuse de répondre car ma réponse pourrait m'incriminer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
répondre
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
~ Oh, da, zašto mi ne želiš odgovoriti?
Même si ce n'est pas toujours obligatoire, il est utile de marquer ses œuvres pour rappeler à tous et chacun qu'elles sont protégées par un droit d'auteur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ću odgovoriti na vaša pitanja.
les titres ou, le cas échéant, la ou les catégories de titres qui font lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da to ne mogu odgovoriti, jer je apstinencija kao program seksualne edukacije moronski.
On a suffisamment fouillé l'âme de ce WigandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš, ostavila sam joj glasovne poruke i e-mailove, a ona ne želi odgovoriti.
Matériel pour installations domestiques et analogues-Prises de courant pour usages domestiques et analogues-Règles particulières (# BEF + T.V.AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uobličujem odgovor na jedini način na koji američki građanin može odgovoriti na ovo pitanje...
Tu veux divorcer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U medjuvremenu, možeš li mi odgovoriti na pitanje?
Ce n' est pas de l' exploitationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali za taj odgovor, moraju se još više pitanja odgovoriti.
Quand tu auras payé les # $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siguran sam da ce mi dispecer brzo odgovoriti.
Juste deux minutes, d' accord?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram odgovoriti.
Vous etes pitoyableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne moraš odgovoriti, Miranda.
y a huit semaines?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tata, na to je teško odgovoriti.
LA RÉPUBLIQUE DE HONGRIEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mogu samo tako odgovoriti.
La quantité à administrer et la fréquence d' administration doivent toujours être orientées par l' efficacité clinique dans chaque cas individuelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne moraš odmah odgovoriti.
C' est là que c' est pas coolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policija Plaza Path će odgovoriti.
Tout le monde l' a entenduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morate mu odgovoriti.
Ne me dis pas çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možeš odgovoriti sa " da " ili " ne ".
Les voies navigables sont au nordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želiš li odgovoriti i opisati Peyton?
e partie:considère dans ce contexte que..., une offre tout aussi ambitieuseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brandi će odgovoriti na konfrontaciju.
Pièces jointesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istina sljedbenici i dalje će odgovoriti na poziv.
Procédure d' arrêt d' urgence annuléeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TREBATE ODGOVORITI KAD VAM SE NEKO OBRAĆA.
Le terme « analyte » inclut, le cas échéant, les dérivés formés à partir de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni ne žele odgovoriti na moj upit za dokaze.
Orage et moi l' avons construit, pour servir de base afin de protéger cet arbre universel et toute la beauté qui l' entoureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na vaš poziv će odgovoriti po redoslijedu primljenih poziva.
Tu veux que je me rapproche un peu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebamo odgovoriti na jedan poziv.
Voilà la pinceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako kročiti u ovoj zgradi, naši čuvari će se to kao lični prijetnju i da će odgovoriti sa onim sredstvima.
Envoyer les messages du dossier Boîte d' envoi vous permet de spécifier quand les messages en attente, & cad; les messages dans la boîte d' envoi, doivent être envoyés. Vous pouvez choisir entre &OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemoj odgovoriti.
Je suis morte pour toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.