općina oor Frans
općina
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
commune
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Općina
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
municipalité
fr
division administrative
Sve sam provjerio u općini.
J'ai tout contrôlé avec la municipalité.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Napomena: Nastao iz stare općine Bjelovar.
Je suis sopranoWikiMatrix WikiMatrix
Juna 2005. godine, u pokrajini je bilo 13 gradskih općina, 43 općine i 1.358 sela.
L'aide a pour objectif d'encourager la participationà des programmes d'assurance de la qualité certifiés par un organisme indépendant, au travers du paiement des coûts afférents aux prestations externes d'inspection et de certification liées aux programmes d'assurance de la qualité, dans le respect des dispositions de l'article #, paragraphe #, point f), du règlement (CE) noWikiMatrix WikiMatrix
Ali, općina Haplin, je živjela pod lažnom sigurnošću svog šerifa, koji je uspijevao da strah drži podalje posljednjih godina.
Dimension et forme du (des) catalyseur(s) (volume, ...): ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjedište općine je u mjestu Hreša.
Le risque de liquidité (ou risque de financement) se rapporte à la capacité de financer les augmentations d’actifs et d’honorer ses obligations au fur et à mesure qu’elles arrivent à échéanceWikiMatrix WikiMatrix
PREDSTAVLJATE SVOJU PORODICU, SVOJU CRKVU, SVOJU RASU, I TAKO MI BOGA, OVU OPĆINU I OVAJ ODJEL.
Suresh, pose çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo i ne bi trebala biti država, već obična općina
Ça s' est pas passé comme çaopensubtitles2 opensubtitles2
Stanica Brumundal (Brumunddal stasjon) je željeznička stanica u Brumundalu (općina Ringsaker u Norveškoj) na Dovre pruzi.
Sur la proposition du Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publiqueWikiMatrix WikiMatrix
Općina se nalazi na udaljenosti 35 km jugozapadno od Niša, i gravitira Nišu kao ekonomskom, političkom i kulturnom centru.
Ça arrivait parfois il y a très, très longtempsWikiMatrix WikiMatrix
Augustinska općina ima 58 timova za popravke, svi oni rade 18 satne smjene i ne možemo dovesti nikoga do Elektrane.
Contrôles officielsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, postoji jedan izuzetak među općinama u Pennsylvaniji.
Il vaut mieux que ça ne sorte pas d' iciWikiMatrix WikiMatrix
U općini Čitluku proglašeno je stanje prirodne nepogode od požara.
En outre, les systèmes, les processus et les contrôles internes principaux sont en place.WikiMatrix WikiMatrix
Ne u ovoj općini.
Au nom de tout ce qui est sacré, je jure de renoncer au plaisir de la chair jusqu' à mon retour de cette noble croisadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukupan broj općina je 5.
N' oublie pasWikiMatrix WikiMatrix
Četvrti optuženik, Slavko Dokmanović, nekadašnji predsjednik općine Vukovara, počinio je samoubistvo u pritvoru u Haagu 1998.
• Réseaux de capteurs omniprésentsWikiMatrix WikiMatrix
Kanton se sastoji od 83 općine.
Quels propos étrangesWikiMatrix WikiMatrix
Napomena: Nastala iz stare općine Biograd na Moru.
anatomie et physiologie, terminologie médicaleWikiMatrix WikiMatrix
Usora je općina u Bosni i Hercegovini koja je nastala nakon rata u Bosni i Hercegovini od dijelova općina Tešanj i Doboj.
Qu' est- ce qui lui est arrivé?WikiMatrix WikiMatrix
Oko 75% cjelokupnog područja općine potpada u okvire zaštićenih prirodnih područja.
« Chaque chambre siège valablement lorsque deux de ses membres sont présentsWikiMatrix WikiMatrix
Ukupan broj općina je 4.
D'ici août 2006 - La Direction générale de l'exécution de la loi, en consultation avec la Direction de la vérification interne et les régions, mettra en place un plan de vérification afin de s'assurer que les vérifications du CIPC sont faites dans toutes les régions et les rapports acheminés à l'AC d'ici la fin d'octobre 2006 (relatif au budget obtenu et à la formation disponible dans les régions).WikiMatrix WikiMatrix
Dallas je također i sjedište općine Dallas.
Monsieur le Président, de toute évidence, ce n'est pas là la position du Parti conservateur ou de M. ClarkWikiMatrix WikiMatrix
Općina Novo Sarajevo je kulturni, obrazovni, administrativni i poslovni dio grada Sarajeva.
Prêt et ConstructionWikiMatrix WikiMatrix
Više od 30% stanovništva živi u općinama s manje od 2.000 stanovnika.
Ouais mec, à son hôtelWikiMatrix WikiMatrix
Niži nivo LAU čine područja gradova i općina .
visées à l’articleWikiMatrix WikiMatrix
Shvatili smo da je Mark Bertje, brat, poslije napravio to u građanskoj službi općine Pariz.
Le rapport soulignait que le secteur des quotidiens était différents des autres en ce que « dans le domaine de la radio et de la télévision, la concurrence est âpre; et bien que les magazines s'adressent à des publics passablement différents, ils sont assez nombreux et paraissent et disparaissent assez souvent pour offrir au lecteur un minimum de choix ».OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anne Elisabeth Elvebakk-Linn, rođena 10. maja 1966. u općini Voss, je bivša norveška biatlonka.
Explications de vote oralesWikiMatrix WikiMatrix
120 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.