Westminsterska opatija
Abbaye de Westminster
Opatija oor Frans
Opatija
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
Opatija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ioako pretpostavljam da život u opatiji mora da je pun intriga.
Un étranger au coupleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjenčanje je održano 26. aprila 1923. godine u Westminsterskoj opatiji.
Matériel d Information pour le Médecin Materiel d Information pour l Infirmière Materiel d Information pour le PatientWikiMatrix WikiMatrix
Vjenčanje je održano 29. aprila 2011. godine u Vestminsterskoj opatiji.
D' où mes humeursWikiMatrix WikiMatrix
Prečasna Majko nismo hteli da dovedemo opatiju u opasnost.
Permettre aux participants à NEXUS Maritime d’accoster sur des propriétés privées, où l’ASFC peut ne pas avoir l’autorisation d’inspecter les navires, et les procédures touchant les mesures d’exécution sur les eaux sont des exemples de questions qui doivent être traitées en élaborant des politiques avant que le programme soit étendu à d’autres emplacements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvo do opatije.
Toute action visant à promouvoir le développementet l'autorisation de médicaments à usage pédiatrique est donc justifiée dès lors qu'il s'agit d'éliminer ces obstacles ou d'en prévenir l'apparitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odne? emo ga do opatije.
Je suis vraiment délaisséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kraljevski puding se razliva po celoj opatiji, kako se Princeza podiže.
Mais c'est un choix que nous avons faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali vaš doprinos opatiji i njenoj obnovi se jako ceni.
J' ai rêvé d' un oiseau, pris au piège dans notre maison videOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto ste se vratili u opatiju?
J' avais l' impression de me pisser dessusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opatija - Još samo pet minuta 1964.
On les laisse faire ce qu' ils veulentWikiMatrix WikiMatrix
Time je prekinuta tradicija velikih, formalnih kraljevskih vjenčanja obično održavanih ili u Westminsterskoj opatiji ili u katedrali Saint Paul's.
se déclare préoccupé par la sécurité dans le secteur nucléaire de la Fédération de Russie et par ses projets d'exportation de technologie et de matériel nucléaire vers d'autres pays, ainsi que par les risques que cela fait peser sur la sécurité et le danger de prolifération qui en résulteWikiMatrix WikiMatrix
Odneli su je iz opatije.
Si la demande du donneur d'ordre intervient en cours de contrat, l'indemnité mensuelle est fixée de commun accordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od 1300. godine bio je u pratnji svog oca tokom rata za nezavisnost Škotske, a 1306. godine je postao vitez na velikoj svečanosti u Vestminsterskoj opatiji.
Autrement dit, tous les grands instruments de contrōle demeurent dans la loi tandis que le régime réglementaire fournit un guide plus complet pour la mise en oeuvre du programmeWikiMatrix WikiMatrix
Kaže da joj nedostaje život u opatiji.
Il est sur l' affaire.Ravi de vous voir, MelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog historijskog značaja 14 stoljeća stare benediktinske opatije, u decembu 1943. vrhovni komandant njemačkih snaga u Italiji, Albert Kesselring, naredio je da samu opatiju ne uključe u svoje odbrambene položaje i o tome obavijestio Vatikan i Saveznike.
° interrompt le délai de prescription pour le recouvrement de la taxe, des intérêts et des accessoiresWikiMatrix WikiMatrix
Prisustvovao je majčinoj krunidbi 1953. godine u Vestminsterskoj opatiji, sjedeći pored svoje nane, kraljice majke Elizabeth.
Des pôles thématiquesWikiMatrix WikiMatrix
U registru poklona opatije Hirsau, koji je datiran oko 1160, spominje se Hugo de Stuokarten, što navodi na postojanje istoimenog naselja na mjestu današnjeg Stuttgarta.
Sauveteurs, forces de sécurité de la Côte- NordWikiMatrix WikiMatrix
Vilim je pokopan u Westminsterskoj opatiji, pored svoje supruge.
Qu'est-ce que le gouvernement a fait?WikiMatrix WikiMatrix
Mogu jedino da kažem da će prestati dalje rušenje opatija dok se Parlament ne sastane.
Elle peut tenir des réunions supplémentaires à l'initiative du présidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nešto što ste naučili u opatiji?
Il s'articule sur la possibilité de constituer un noeud de premier ordre dans le réseau de transport multimodal européen »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda poznaješ put do opatije?
Jean-Marie Fafchamps, conciliateur social adjoint au Ministère fédéral de l'Emploi et du Travail est nommé vice-président de la Commission paritaire. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaša Milost zna da zahtevamo da se srušene opatije podignu ponovo ili obnove.
Bruxelles, el # juilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ipak sam ja dobrochinitelj opatije. Sv.
L'étudiant intéressé continue à bénéficier de l'allocation d'études, même s'il reçoit une bourse pour un de ces programmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Previše ih je prebjegIo u veIiki Megamart u opatiji Buford.
Depuis, étant donné l'émergence de l'industrie de la vidéo et de la câblodistribution, on a décidé de permettre aux entreprises de production et de distribution d'exploiter des cinémas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naši komisionari su ga našli u " Sawly " opatiji.
Je voulais impressionner mon pèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.