opal oor Frans

opal

Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans

opale

naamwoord vroulike

Poput čistog, crnog opala.
Pures opales sombres sans défaut.

Opal

Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans

opale

naamwoord

minéral

Poput čistog, crnog opala.
Pures opales sombres sans défaut.

voorbeelde

Ali ako Opal sazna...
Mais si Opal s'en aperçoit...

Ako je Opal imala aferu sa Dahlijom, nije ni čudo što je Nicku tako neugodno.
Si Opal avait une histoire avec Dahlia, pas étonnant que Nick soit mal à l'aise.

Nisam smjela pustiti Opal.
Je n'aurais jamais dû laisser Opal y aller.

Zar nije prodaja peciva opala za 50%
La vente de gâteau n'a-t-elle pas chuté de 50%?

Već te oni koji se nenadano pojave, u srijedu popodne, opale posred face.
Ceux qui surviennent par surprise, par un beau mercredi après-midi, vous laissent sur le carreau.

Ne ljuti se na Opal.
Criez pas après Opal, je lui ai demandé de vous parler.

Smršao sam, opala mi je brada, ali ja sam.
J'ai un peu changé, mais c'est moi.

Ne znam koji je znak za opale.
" Opalescent ", je sais pas faire.

Opal je imala neobičnu blisku vezu sa prvom gđom. Deering.
Opal avait une relation inhabituellement intime avec la première Mme Deering.

Izbaci Opal iz te kuce odmah. "
Vires Opal de cette maison immédiatement. "

Zar ne misliš da je vrijeme da pošalješ Opal njenim putem?
Tu ne penses pas qu'il est temps d'envoyer Opal refaire sa vie?

I, jesi razgovarala sa Nickom o Opal i njenom ladicom tajni?
As tu parlés à Nick à propos d'Opal? et son tiroir à beaucoup de secrets?

Ali problem je što ti je prodaja opala, drugar.
Le problème, c'est que vos ventes ont chuté, voyez.

Možda je Opal baš za Bolina.
Opal et Bolin, ça le ferait peut-être.

Što objašnjava zašto je, na domaćem tržištu, prodaja opala.
Ce qui expliquerait la baisse de nos ventes.

Gdje je Opal stanovala?
Où habitait Opal?

Potežu i opale.
Arrière et ouvreur.

Funkcija tvoje mrežnjace je opala za 10%.
Votre fonction rétinienne a baissé de 10%.

Opal je bila tako bezobrazna premat ebi.
Opal a été tellement mauvaise avec toi.

Od 1980-ih Amerika je postala nejednako društvo i njegova ekonomska dominacija je opala.
Depuis les années 1980, les États-Unis voient leurs inégalités se creuser et leur domination économique décliner.

Štogod da je Opal imala o Nicku je u toj kutiji.
Quoiqu'Opal avait sur Nick, c'est dans cette boîte.

Od kada je počelo da se primenjuje ovo pravilo, trudnoca kod tinejdzerki je opala za 30%.
Depuis la mise en place de ce règlement, le taux de grossesse précoce a baissé de 30%.

Temperatura je opala za jedan stupanj.
La température tombe doucement, un degré...

I, Dahlija nikada nije govorila da se zeli rijesiti Opal?
Donc Dahlia ne vous a jamais dit qu'elle voulait se débarrasser d'Opal?

Sto je Opal ucinila?
Qu'est-ce qu'elle à fait?