opasnost oor Frans
opasnost
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
danger
A kad se vrati, dječak će se naći u strahovitoj opasnosti.
Et le garçon courra alors un terrible danger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Opasnost
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
risque
fr
possibilité d'effets négatifs
Opasnost koja je prisutna jeste da će sve s Paige ići presporo.
Le risque, c'est que les choses aillent trop lentement avec Paige.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To znači...... da su naši učenici u velikoj opasnosti
Les autres l' auront que demainopensubtitles2 opensubtitles2
U strašnoj opasnosti
Orage et moi l' avons construit, pour servir de base afin de protéger cet arbre universel et toute la beauté qui l' entoureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Život vam je opasnosti.
Afin de maintenir cette dynamique et de garantir un processus de qualité, signalons qu'il convient de redoubler d'efforts pour remplir les exigences du cadre de négociation, y compris les obligations de la Croatie en cequi concerne l'accord de stabilisation et d'association, et aussi la mise en œuvre du partenariat pour l'adhésion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policajac Konfort ovde, se smrzao kao Severni pol, jer kad neki ljudi pogledaju opasnost u oči, trepću non-stop, kao da gledaju u sunce.
ll m' avait dit, Frank:" Tu peux lui dire au revoir "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sledecih 8 sati vjezbat cete postupke za slucaj opasnosti.
Je sais, je l' aimais moi aussi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvi znak koji lutalice nauce je opasnost.
Nos outils promotionnelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opasnosti vrebaju na poslu.
Vous ne croyez quand même pas à ces choses?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veći broj znači veću razinu opasnosti.
pour les tiers, lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Htio mi je reci vise, ali me nije htio dovoditi u opasnost.
LES MARCHANDISES UTILISEES PAR LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xur je pobjegao, i opasnost još uvijek postoji.
T' as dit qu' elle t' as appelé GT?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak i u svijetu bez nuklearnog oružja ipak bi postojala opasnost.
Par arrêtés ministériels du # aoûtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta vrata su prava opasnost.
Le CESE recommande vivement de saisir cette occasion pour harmoniser, unifier et intégrer toutes les règles et procédures du SPG dans les nouvelles orientationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U opasnosti si.
L'occupant prend en charge tous les frais d'entretien et de réparation du bien pendant la période de son occupation et pendant la mise en état au terme de son occupationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Došao sam da vam kažem da ste u opasnosti i da mi treba vaša pomoæ.
On est amis, c' est toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisi više u opasnosti.
Me dis pas.Elle supportait pas les coursesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospođa Dawson mi je rekla da mi je život u opasnosti.
Durée de l'aide individuelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ova opasnost je zajednička cijelom Međuzemlju.
Publication des révisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi smo u opasnosti, Bonnie.
Je réponds pas à çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez nas bi vaša vrsta bila u opasnosti.
JOUR DÉSIGNÉ-LA SANTÉOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mike se izložio opasnosti zbog mene, a Susan je sad udovica, i devetogodišnjak mora odrastati bez oca.
Les renseignements sur le nombre d’adhésions se fondent sur des statistiques fournies par l’équipe de projet de NEXUS Maritime de l’ASFC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kad se vrati, dječak će se naći u strahovitoj opasnosti.
Si nécessaire, la substance à tester est dissoute ou mise en suspension dans un véhicule appropriéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svako ko ti je blizak uvek je u opasnosti.
Rien du tout?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema očigledne opasnosti.
Lorsque la réglementation communautaire prévoit un délai pour lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U opasnosti ste.
Les grenouilles croissaient et les grillons stridulaientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko ima klinaca u svijetu koji su u opasnosti!
Quelle preuve as- tu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.