opatica oor Frans
opatica
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
abbesse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koliko kaputa opatica može imati?
Je suis reconnaissantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, kao... kao jato vrana, postoji jato opatica.
Afin d'assurer pleinement l'application du règlement (CE) no #/#, il conviendrait d'ajouter un paragraphe dans le dispositif de la décision précisant que le règlement (CE) no #/# s'applique au traitement des données à caractère personnel relatives au personnel d'EuropolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neću biti školovan od opatica!
Le fils de Roman Grant, je veux direOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sad, bi li mogla opozvati svoje opatice?
À moins d' avoir des choses impressionnantes à dire, vous mentezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znate da ona i nije opatica više?
Je fais tourner la stationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čuli ste šta opatice pričaju.
souligne que l'octroi de la décharge de cette année ne saurait être pris en considération pour les décharges des années à venir, à moins que le Conseil ne réalise des progrès considérables dans les domaines de préoccupation mentionnés au paragraphe # de la résolution du Parlement du # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi opatice ne možemo da letimo.
Soulève- la et tire- la vers toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dogodilo se čudo, možda zbog one opatice ne znam
La gestion de NEXUS Maritime par l’ASFC a exigé l’ajout de NEXUS Maritime à un plan de marketing qu’un entrepreneur externe avait déjà commencé à élaborer pour NEXUS Autoroutes.opensubtitles2 opensubtitles2
Svi ovi ljudi, godinama unazad, su živjeli običnim životom... a onda su postali sveštenici ili opatice.
Nous devrions les éviter facilementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgledala sam kao kakva ružna opatica.
Où étais- tu, salopard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoje opatice nisu tu samo da bi ravnale sirotištem.
ll est sur chaque listeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opatice?
Comme le sénateur Kinsella l'a souligné, le Réglement est trés précisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To sa jastučnicom, mislio sam da se igrate leteće opatice.
Pour être juste à l’égard des plaisanciers et pour éviter la confusion sur les endroits où le processus de passage pourra se faire, le projet pilote sera élargi à toute la région Windsor/St.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je opatica.
Enfin, c' était il y a cinq ans environOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, više nego što bi opatica smjela imati sa mladićem, po mom mišljenju.
Je ne peux pas faire de boulots supplémentaires à cause des enfantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna je otišla u opatice.
La décision #/#/CE de la Commission du # octobre # relative aux programmes d’éradication et de surveillance concernant des maladies animales ou certaines encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST), et programmes de prévention des zoonoses qui bénéficient d’une participation financière de la Communauté en # fixe le taux et le montant maximal proposés pour la participation financière de la Communauté à chacun des programmes présentés par les États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slale su mi fotografije, s vremena na vrijeme, opatice.
Est- ce que ça va?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opatice padaju, znate.
° l'allocation de formation pour les adjudants et sous-officiers supérieurs du cadre actif, appartenant au niveau COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, znaš opatice... sa velikim šeširima i...
Je dois admettre qu'il a l'air bon de prime abord.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tri opatice i pet monaha su poginuli...... u poslednjoj klanici koju je priredio ubilački kiborg Robokap
Même si je suis plus en état de la satisfaireopensubtitles2 opensubtitles2
Opatica ju je dobro obradila.
Mais je t' ai reconnu instantanement lorsque tu m' as appele stupideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sam opaticu vidio u samostanu.
Tu dois le rembourser jusqu' au dernier centime!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagovarao sam te opatice da pođu, ali su odbile.
Quant au lieu de résidence du documentariste, les participants ont déclaré que puisque les documentaires d'auteur sont un reflet direct de leur auteur, peu importe oÃ1 celui?ci demeure, s'il est canadien, l'Å"uvre reflétera une perspective essentiellement canadienne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Briga me jesi li propovjednik, sveäenik, opatica, rabin ili budistiéki sveäenik.
Testes simplement sa réaction avant d' aller en parler au ProcureurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeste, a ja sam opatica.
Kizzy... contemple la seule chose plus grande que toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.