porcija oor Frans
porcija
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
dose
portion
Zasto je njegova porcija toliko veca od nase?
Pourquoi la portion de cet homme est bien plus grosse que la nôtre?
ration
Njima ćemo dati najveće porcije i najtopliju odeću.
On leur donne les grosses rations, les vêtements les plus chauds.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Šta ako bi uzimali višestruke porcije inficirane hrane?
Sûrement très obsédé- compulsifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neću da ti pravim još jednu porciju mlevenih rebaraca.
Qu' est- ce qu' il a, ce gosse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A onda tri porcije belog pirinča.
Longstreet est derrière cette colline et Ewell au nordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni su jako volim od svojih divovskih porcija ovdje.
Certains participants sont d'avis que la catégorie la moins importante est celle de la propriété canadienne par opposition à la propriété étrangère.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prethodne večeri sam dobila duplu porciju pirinča.
A quelle heure le matin les journaux arrivent au village?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imate porcije i prekrivace?
Il m' a dit que ses amis ont écrit Casablanca, mais qu' il a ajouté le " tu sais " à " T' as de beaux yeux, tu sais. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam dječju porciju za njega.
Peut- être que nous devrions commencer le vote?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porcije su male.
Elle peut être dénoncée par chacune des parties, moyennant un préavis de six mois, notifié par lettre recommandée adressée au président de la Commission paritaire de l'industrie alimentaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćeš još jednu porciju?
des précisions relatives à la quantité de vaccins contre lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dodatnu porciju ruma za te ljude.
Conformément au point #.#. b) et c) de la communication relative à l'imposition des obligations de service public, les tarifs sont modifiés comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secer, dve porcije...
y a huit semaines?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospođice, dajte nam dve porcije srnetine dve kafe, dva kolača i dve šljivovice.
N' essayez pas de l' excuserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prave porcije snova su bile, da tako kažem
La pharmacocinétique de l abacavir chez les patients au stade terminal d insuffisance rénale est similaire à celle des patients ayant une fonction rénale normaleopensubtitles2 opensubtitles2
Ko bi od ovdašnjeg osoblja svesno pojeo nešto što ima 15 grama masti po porciji?
Rends- moi çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, želim tri porcije piletine sa belim lukom.
Premiérement, il a dit que les libéraux méprisaient les réformistesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobra porcija?
Peut- être que c' est le posteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normalnu ili ekstra veliku porciju?
Il n' y a qu' un moyen de lutter contre ce trucOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta ako ti kažemo da ti treba jedna porcija manje?
Il s'agissait, d'une part, de trouver un mécanisme permettant de choisir les projets dans un contexte où le nombre des demandes était très élevé et les ressources financières limitées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije jedan sat, poslao sam Whittakera u smočnicu da mi donese drugu porciju.
Je les connais aussiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rado bi smo vam prodali porciju kupus salate za 79 centi, samo se vratite nazad u red.
L’audit des systèmes de gestion et de contrôle doit couvrir chacun des processus suivants au minimum une fois avant #: la programmation, la délégation des tâches, la sélection et l’attribution, le suivi des projets, le paiement, la certification des dépenses, la notification à la Commission, la détection et le traitement des irrégularités potentielles et l’évaluation des programmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebali ste joj dati tri porcije po obroku.
Aucune discipline, aucune abnégationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da su moja jadna Porcija i ostala djeca, mrtvi.
T oi, si tu I ' ouvres encore, je t ' assomme sur Ie champOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Male porcije, čudni sosevi.
Merci pour tous les colis que tu m' as envoyésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukupno 24 porcije.
• Points saillantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, jos nismo narucili nista jeftinije od 5 dolara po porciji.
La résolution susmentionnée souligne le fait que le riz constitue l'aliment de base de plus de la moitié de la population mondiale, affirme la nécessité d'augmenter la prise de conscience collective quant au rôle de cet aliment dans la lutte contre la pauvreté, la malnutrition et la sécurité alimentaire et invite l'organisation à promouvoir la mise en œuvre de l'Année internationale du riz en collaboration avec les gouvernements et d'autres entitésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
110 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.