pozdrav oor Frans
pozdrav
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
au revoir
Bojao sam se da ćeš otići bez pozdrava.
J'avais peur que vous ne partiez sans dire au revoir.
adieu
Običaj je da žene s dvora pozdrave muškarce.
La tradition veut que nous vous y fassions nos adieux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pozdrav!
des précisions relatives à la quantité de vaccins contre lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noodles, pozdravi g.Monaldija
Tant que la base de données chargée de l'archivage des documents à inscrire au registre n'est pas opérationnelle, le service chargé du registre utilisera les systèmes et les bases de données déjà existants au Parlement européen et se limitera à établir des liens avec ceux-ci, afin d'extraire les données nécessaires et rendre accessibles les textes intégraux des documentsopensubtitles2 opensubtitles2
Pozdrav, Marcel.
Pas de ça entre nousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdravi prijateljicu.
La commission du commerce international a pu accepter ce rapport à l'unanimité, y compris l'avis de la commission du développement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pozdravi mi Rexa.
York est toujours avec toi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda da neće biti pozdrava od 21 plotuna za Joe McKenzija.
° service résidentiel de nuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdrav.
Regardez donc qui est là!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdravi mog malog prijatelja!
J' ai peut- être des soucis, mais cela ne signifie pas que j' ai changéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdravi Emmu od mene.
Mon prénom me fut donné...... par l' homme que j' appelais " Père "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdravi svog malog prijatelja
Il est renouvelé par le Ministre ou le directeur général pour des périodes successives de cinq ans au maximum, si le titulaire a suivi un cours de recyclage et a réussi l'épreuve y associée, conformément aux modalités définies par le directeur généralopensubtitles2 opensubtitles2
Pozdravi mi kralja Tutankamona, seronjo!
De ce point de vue, le Comité encourage les travaux menés au sein de la Convention + du Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés visant à améliorer et adapter le statut de réfugié et la Convention deGenèveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdrav, dobri prijatelji.
Cette salope est en train de me piégerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdravi mi Teddy.
Deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S drugarskim pozdravom...
Les marchandises désignées dans la colonne # du tableau repris en annexe doivent être classées dans la nomenclature combinée dans le code NC correspondant indiqué dans la colonne # dudit tableauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svima prenesite moje pozdrave!
C' est comme çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdrav, momci.
Ils auront également remis à la Commission les informations indiquées à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE, Euratom) no #/# de la Commission du # décembre # établissant les modalités d'exécution du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Howard Carter, pozdravi našeg gosta.
Pas la peineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdrav, dame i gospodo!
d) l'engagement écrit d'au moins deux Teneurs de Marché qu'ils agiront eux-mêmes ou qu'ils obtiendront l'engagement d'autres Membres d'agir, comme Teneurs de Marché enregistrés et actifs en ce qui concerne les Instruments Financiers dont l'admission à l'Inscription est demandée, pour la période déterminée par l'Autorité de Marché conformément à la Règle #.#. (aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdrav pando.
Vous êtes en bonne voieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geun Sik, pozdravi se.
Actes pris en application des traités CE/Euratom dont la publication n’est pas obligatoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdrav Chuck.
Au cours de la même période, les principaux pays exportateurs, à savoir les États-Unis d’Amérique (États-Unis) et la RPC, représentaient la quasi-totalité de ces importationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdrav, svima.
Calvin Sandhope, mais ma mére m' appelle SlickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdrav Freji, Lokiju i Friggu.
Les normes publiées sous les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE et #/#/CEE peuvent, en complément, être utilisées pour prouver la conformité avec l'Article #, paragraphe #, point a), et l'Article #, paragraphe #, point b), de la directive #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdrav!
La plupart des cols de montagne sont interdits à la circulation.Et les chaînes sont obligatoires dès maintenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdravi momka
Je peux faire ce que je veuxopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.