prevodilac oor Frans
prevodilac
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
traducteur
fr
Personne qui traduit des textes écrits d'une langue à une autre.
I dalje ne shvatam, kako je on, bivši prevodilac, postao trener.
Comment est-il devenu entraîneur en étant le traducteur de l'équipe?
traductrice
I dalje ne shvatam, kako je on, bivši prevodilac, postao trener.
Comment est-il devenu entraîneur en étant le traducteur de l'équipe?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prevodilac.
Contrôles officielsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam C-3PO, prevodilac za ljude i kiborge.
Vincent ANCORA (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Victor DE COSTER (La Centrale générale-F.G.T.B.), Marcel FIERENS (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Dan PLAUM (La Centrale générale F.G.T.BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dalje ne shvatam, kako je on, bivši prevodilac, postao trener.
Les armateurs de thoniers et de palangriers de surface se chargeront d'employer des ressortissants des pays ACP, dans les conditions et limites suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ovo je osobni asistent dr Goebbelsa, i njegov prevodilac na francuski, gospođica Francesca Mondino.
Parce que j' ai hâte de comprendre comment un raciste notoire a pu passer inaperçu dans ce commissariat depuis # ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ovo je lični asistent dr Goebbelsa, i njegov prevodilac na francuski, gospođica Francesca Mondino
Le secrétaire général adjoint est autorisé à déléguer ces pouvoirs au directeur général de l’Administrationopensubtitles2 opensubtitles2
Pitao sam ga da dodje u Ameriku i bude prevodilac pobednicima.
Lorsqu'il s'agit de la vie de nos soldats et d'une question aussi importante que la guerre, nous estimons que cette question devrait faire l'objet d'un voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije mi potreban prevodilac.
Il est possible d'obtenir cette autorisation en concluant un contrat de licence avec une société de gestion de la photocopie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoj prevodilac nije ovde?
Nous n' en avons eu qu' uneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prevodilac?
Non. Il incombe au titulaire du droit d'auteur de le faire respecter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li onda ona tvoj prevodilac?
Il a flippé en apprenant que j' avais eu un COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klaus Ebner (Beč, 8. august 1964) je austrijski književnik i prevodilac.
C' est sur Internet et ce sera dans la presse demain.Félicitations, StanWikiMatrix WikiMatrix
Prevodilac je dobar pesnik.
Le contexte dont elle est issue influe sur notre façon de la regarderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regulator je radio, ali moj prevodilac nije.
Nous visons finalement à intégrer l'information génétique à l'évaluation du profil de risque individuel afin d'établir des mesures ciblées préventives et thérapeutiques pour les personnes porteuses des gènes de susceptibilité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žao mi je, moj prevodilac nije ovde.
D' accord, c' est parti, ça y est, ouiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam prevodilac.
Dans le cadre d'une gestion décentralisée, conformément à l'article #, le coordinateur IAP national met en place un comité de suivi sectoriel pour le volet aide à la transition et renforcement des institutions, ci-après dénommé comité ATRItatoeba tatoeba
Gjekë Marinaj je albansko-američki pjesnik, pisac, prevodilac, književni kritičar, i osnivač teorije protonizma.
Mon horloge biologique s' emballe!Et je vois bien que je me marierai jamais!WikiMatrix WikiMatrix
Radio je kao činovnik, lektor, prevodilac i urednik.
Classification des casWikiMatrix WikiMatrix
Ja sam prevodilac, nisam izdajnik!
Peut- être l' arrière- salleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprostite, ovo je Bai Dži, ona nam je dodijeljena od strane vlasti da nam bude vodič i prevodilac.
La mesure contestée a initialement été décrite par les autorités slovaques comme une aide au sauvetageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možeš li da nam budeš prevodilac?
Les restrictions comme celles découlant des règlements d’autres ministères et des modes de transport avaient été mises en place afin de limiter davantage les risques, surtout lors du lancement du programme, et pour accélérer sa mise en œuvre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prevodilac?
La mission est d' une importance sans précédentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio sam prevodilac.
Posséde-t-il une lettre, oui ou non, accordant l'appui du gouvernement du Québec?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.