prezime oor Frans
prezime
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
nom de famille
fr
partie d'un nom de personne qui est transmise à un enfant par l'un de ses parents - utiliser pour P31
Dali su mu privremeno prezime, ime meseca kad je došao.
On donnait un nom de famille temporaire avec le mois d ́ arrivée.
patronyme
Da li iskreno vjerujete da ce flota ikada biti pod zapovjedništvom nekoga cije prezime nece biti Adama?
Croyez- vous honnêtement que la flotte sera un jour commandée par quelqu' un dont le patronyme n' est pas Adama?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bobi, ne znam prezime.
Cause toujours, pasteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemaš ni prezime
Merci, j' ai trouvé une vendeuse qui parle françaisopensubtitles2 opensubtitles2
Dali su mu privremeno prezime, ime meseca kad je došao.
Nous venons juste de tuer leurs familles!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda se pitate odakle potiče prezime.
Voilà exactement de quoi il est ici questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To će se desiti samo u slučaju da uzmeš moje prezime.
Bah, Pugsley m' aime encore.Pas vrai, chéri?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje prezime?
Par arrêtés royaux du # avril # et du # avril #, les fonctionnaires, repris ci-dessous, sont nommés chef de section (degré III), au Centre d'Economie agricoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoje prezime nije među boljima u mornarici.
Permettre aux participants à NEXUS Maritime d’accoster sur des propriétés privées, où l’ASFC peut ne pas avoir l’autorisation d’inspecter les navires, et les procédures touchant les mesures d’exécution sur les eaux sont des exemples de questions qui doivent être traitées en élaborant des politiques avant que le programme soit étendu à d’autres emplacements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogla si reći svoje vjenčano prezime.
J' ai aussi trouvé quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je grčko prezime, zar ne?
Gideon, c' est ReidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegovo prezime će je nesumnjivo ponukati da ga ozbiljno shvati.
C' est ma dernière chance avec HansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekli ste nam njezino ime, ali niste rekli prezime.
À la suite des attentats terroristes de septembre 2001, le gouvernement du Canada a adopté un nombre considérable d'initiatives liées à la sécurité dans le cadre de la SPAT et de la DFI afin de répondre aux préoccupations accrues concernant la sécurité en Amérique du Nord.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na prezime je pala ljaga.
Oui bien surOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sviđa ti se tvoje prezime?
Vous ai- je dit que le père Hyun a prié pour Kang- woo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veliki Veleèasni Lucas Nije dovoljno muškarac dati svoj prvi sin prezime.
Comme je vous l' ai déja dit, ces hommes ne sont pas entraînésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primetio sam da još uvek nisi promenila svoje prezime
Nous effectuerons également des études d'expression génétique pour découvrir de nouveaux gènes.opensubtitles2 opensubtitles2
Selsi. " Isles ", moje usvojeno prezime, čitano unazad.
L'efficacité des comités pourrait aussi źtre améliorée d'une autre maniére, soit en modifiant leprocessus d'approbation des rapports de comitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A prezime?
On va enlever sa copineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam se mogla setiti prezimena, i odjednom mi je to palo na pamet.
Il fait la fête, alors que sa fille est en centre de redressementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li znaš njegovo prezime?
Je me suis endormi en le laissant s' échapper?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možete li mi reći svoje prezime slovo po slovo, molim vas?
soit [a) était indemne de fièvre aphteuse depuis vingt-quatre mois, indemne de peste bovine, fièvre catarrhale, fièvre de la vallée du Rift, péripneumonie contagieuse des bovins, dermatose nodulaire contagieuse et maladie hémorragique épizootique depuis douze mois, indemne de stomatite vésiculeuse depuis six mois, et ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zovete da mi kažete šta mi znači prezime?
L' action D.E. ne vaut- elle plus rien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mora da koristi devojačko prezime.
Oui.Tu tournes dans les froides montagnes Rocheuses au ColoradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam uzela njegovo prezime, ali mi smo u braku.
Mme Bauwin, Madeleine, Maria, Ghislaine, épouse Pitance, présidente de la consultation de nourrissons de Namur, avec effet au # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne znam ni izgovoriti svoje prezime.
Par rapport aux normes d'aujourd'hui, le grain était acheminé au compte-gouttes vers les élévateurs, oł il était chargé à bord de wagons et expédié en quantités plus volumineusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebalo mu je vremena da otkrije novo prezime.
Toutes les régions du Canada ont bénéficié du FTCPEC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.