prevoditelj oor Frans
prevoditelj
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
interprète
Hoćeš li unajmiti prevoditelja prije nego svi poludimo?
Quand est-ce que tu engages un interprète avant qu'on devient tous cinglés?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prevoditelji smo.
Vous avez le rapport?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponekada neki politicki spis iz neke strane zemlje... ciji jezik ne znam pisati ni procitati ali to mogu zapisati... i dati prevoditelju da prevede.
ce semble un champ magnétique avec un poteau dessusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar Data nije pokušao univerzalnim prevoditeljem?
Ok attends.Ne paniquons pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mog prevoditelja.
Cette aide est octroyée pour les produits conformes aux normes communes fixées par la réglementation communautaire ou, à défaut, conformes à des spécifications incluses dans les contrats de fournitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je vaš zahtjev za promjenu prevoditelja.
Luthorcorp a payé pour les funéraillesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeste li vi njegov prevoditelj?
J' allais rencontrer cette jeune femme blessée maintes années plus tardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prevoditelj bi trebao raditi.
Les os deviennent progressivement plus minces et plus fragiles et se cassent plus facilement (fractureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obično zaglavim s civilnim prevoditeljem.
Me traitez- vous de menteur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo par prevoditelja koji izgledaju kao da bi prodali podatke onomu tko najviše ponudi.
J' ai beaucoup à faire, alors j' y vaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možemo li dobiti prevoditelj?
Ce sont en majorité des particuliers plutôt que des entreprises qui déposent les demandes de cette façon.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prevoditelj uključen.
Vous avez eu raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prevoditelj.
Sur la base de cet apport, vers la fin de 2010 nous commencerons à mettre au point nos propositions, que la Commission sera appelée à adopter au printemps 2011.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sva nasa tehnologija i iskustvo, univerzalni prevoditelj, godine u svemiru, kontakti s vise vanzemaljskih kultura nego sto se mogu sjetiti...
Je ne lui ai pas ditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radio je kao prevoditelj u kampu Delta.
matériel de production spécialement conçu ou modifié pour la production de biens visés par la liste commune des équipements militaires de l'UE, et ses composants spécialement conçusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao prevoditelja.
§ #.-Les exploitants de réseaux câblés peuvent diffuser des programmes sonores et fournir des services autres que la transmission des programmes sonores et télévisés moyennant information préalable du Gouvernement et de la chambre décisionnelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćeš li unajmiti prevoditelja prije nego svi poludimo?
Il ne reviendra pas ce soirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unesite sve u univerzalni prevoditelj.
Outre la stratégie Europe 2020, cette croissance serait également totalement en accord avec le semestre européen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prva, trebam prevoditelja.
Ce traitement moyen est établi sur la base des traitements tels qu'ils sont fixés dans les échelles de traitement attachées aux fonctions dans lesquelles l'intéressé a été nommé à titre définitifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebam prevoditelja.
Je suis l' amie de CaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recite Donna gdje god Skippy prevoditelj ce da bi trebala ici previse.
La Commission arrête, selon la procédure de réglementation visée à l’article #, paragraphe #, les mesures établissantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebao bih se vratiti, ali mislim Neela treba prevoditelj.
C'est trés difficile de défendre la conduite du sénateur Thompson en l'absence d'explication claireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On zove prevoditelja.
Tu ne peux pas être si stupideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prevoditelj je bio Sa'id?
Simple curiositéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Univerzalni prevoditelj ne radi.
Article #- Révision du règlement intérieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morali smo se riješiti naš Klingonski prevoditelj U najnovijem krugu od smanjenja proracuna.
Pourtant, sauf dans un très petit nombre de pays on constate queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.