sepsa oor Frans
sepsa
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
septicémie
Pa pretpostavljam da je sve moguce, ali realnost je bila, da su bili pred dehidritacijom, sepsom, toksicnim šokom.
Je suppose que tout est possible, mais en réalité, ils souffraient de déshydratation, de septicémie, de choc toxique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sepsa
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
sepsis
fr
syndrome d'infection générale et grave de l'organisme par des germes pathogènes
Listerija objašnjava sepsu, možda i srcane probleme.
Une listériose explique le sepsis et le problème cardiaque.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Šok usljed sepse.
Je veuxpouvoir préserver la FamilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sepsa, masna embolija i krvarenje.
Ce sont en majorité des particuliers plutôt que des entreprises qui déposent les demandes de cette façon.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sepsa je veliki roblem.
Dans l’ordonnance du # septembre #, des doutes ont émis au sujet de l’évaluation par la Commission des données scientifiques disponibles sur les risques éventuelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogla bi biti infekcija, sepsa HUS / TTP.
La prochaine fois que vous me parlez ainsi, souvenez- vous qui vous permet de vous habiller en Gucci, comme vous adorezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staph aureus USA600 je infekcija otporna na antibiotike s nizom simptoma od jednostavnih kožnih osipa do pogubne sepse.
Au terme de cette période, la validité de l'aptitude à la conduite peut être prorogée pour une durée maximale de trois ans et six moisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam im mogao reći za sepsu.
Marque d'identificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema ni znakova trovanja olovom ili sepse.
Le commandant Tim Mackey, commandant la base navale de Jinhae, en Corée du SudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moramo ju brzo izvaditi, prije nego uzrokuje sepsu.
Ouais, carrémentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Nevaldo je negdje u gradu, možda ima sepsu, naoružan je.
IV) Les dossiers déclarés recevables et complets passent par la phase technique (PT) au cours de laquelle une équipe administrative (EA) émettra un premier jugement dans un délai de # jours calendrier, en se basant pour ce faire sur la liste actuelle des techniques de réductionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dodala sam intravenozni antibiotik jer ima sepsu i želim biti sigurna da smo sve pokrili.
Ils ne peuvent prétendre à des fonctions supérieuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je sepsa.
Regardez- le, aujourd' huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infekcija je prerasla u sepsu.
L'emploi de mines mises en place à distance est interdit, sauf si ces mines sont utilisées uniquement dans une zone qui constitue un objectif militaire ou qui contient des objectifs militaires et à moinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uhvatila ga je sepsa.
Je n' aurais pas cru ça d' elle, c' est toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa pretpostavljam da je sve moguce, ali realnost je bila, da su bili pred dehidritacijom, sepsom, toksicnim šokom.
Oui, bien sûrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ga otvorim... ako budem kontrolirao krvarenje... i ako ne ode u sepsu i ako pronađem neke antibiotike... moglo bi mu biti dobro.
Il faut que j' aille aux toilettes et que je me doucheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sta je sa sepsom?
Le diable est sur toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Listerija objašnjava sepsu, možda i srcane probleme.
Ces mesures, qui visent à modifier des éléments non essentiels de la présente directive, sont arrêtées en conformité avec la procédure de réglementation avec contrôle visée à l'article # bis, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je takođe sepsa?
Considérant que les secrétaires des commissions administratives, lesquelles ont été supprimées par l'arrêté royal du # avril # et remplacées par les commissions de surveillance, n'étaient pas nécessairement des agents de l'Etat, qu'il s'indique que des personnes autres que des agents de l'Etat puissent également être désignées secrétaire de la Commission de surveillanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ne odstranimo stopalo, uci ce u vaš krvotok, što ce uzrokovati sepsu i vjerojatno smrt.
Les gentils Wheelers foutent le camp!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marty je 70-ogodišnji dijabetičar sa Gram ( - ) sepsom zbog kolecistitisa.
La semaine dernière, ils ont trouvé une femme ligotée et sa maison dévaliséeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
200 Od cefotax za pretpostavljene sepse.
Le constructeur peut décider d'enregistrer des trames supplémentaires, à condition qu'il soit au moins possible de lire la trame requise à l'aide d'un outil générique d'analyse répondant aux spécifications des paragraphes #.#.#.#. etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sepsa može doci na brzo.
La Loi sur la concurrenceet le Bureau de la concurrence Dans le cas de fusionnements et d'acquisitions qui pourraient faire augmenter considérablement la concentration de la propriété et avoir une incidence négative sur le marché en diminuant la concurrence, le Bureau de la concurrence d'Industrie Canada surveille l'application de l'article 93 de la Loi sur la concurrence.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umrece od sepse.
recommande d'investir stratégiquement à long terme dans de nouveaux lanceurs européens dès que possible, afin de s'adapter à la concurrence mondiale croissante; demande une plus grande rigueur pour ce projet, en termes budgétaires et de calendrierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.