Slobodna volja
libre arbitre
slobodan oor Frans
slobodan
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
libre
Vjerujem da imamo slobodan ured na drugom katu.
Je crois que nous avons un bureau libre au second étage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ti nisi slobodan covek.
Ça arrive à tout le mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ovo, bez slobodne volje, šta si ti?
N' ayez pas peurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si slobodan covjek?
Excellent, RobbieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj dan sam slobodan.
En effet, Bovary pouvait réussit; rien naffirmait à Emma quil ne fűt pas habile, et quelle satisfaction pour elle que de lavoir engagé à une démarche doù sa réputation et sa fortune se trouveraient accrues?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uz dužno poštovanje, slobodni narod vas nikad neće slijediti.
Liste des excipients Hypromellose et talc Silice colloïdale anhydre Myristate d isopropyle LactoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta pauza je postojala da slobodno uskocite... i kazete " ne, nije premlad. "
Quetesh l' a doublée, quand elles sont partiesen quête de la Clava DeSora InfinatusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slobodno idi u baraku dok te ne pozovem.
invite les agences à participer activement à un tel processus et à coopérer avec la Commission, en fournissant les contributions indispensables, d'une part, sur les questions qui, selon elles, sont importantes du point de vue de leur fonctionnement, de leur rôle, de leur mission et de leurs besoins et, d'autre part, sur toute question susceptible de contribuer à améliorer la procédure de décharge dans son ensemble, et cela en vue de contribuer au succès dudit processus et d'accroître la responsabilisation et la transparence des agences; invite les agences à présenter aussi leurs contributions à ses commissions compétentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znači da imaš dosta slobodnog vremena?
Le port de Los Angeles, dans # h, à l' aubeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesam li slobodna?
CONSEILS POUR UNE ADMINISTRATION CORRECTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nažalost, slobodnog vremena za to imam samo nedeljom.
Pour éviter un double travail et pour réduire la quantité d'informations fournie, seule une documentation résumée doit être fournie pour les éléments qui respectent les STI et les autres exigences des directives #/#/CE et #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Carlos Estruga je još uvijek slobodan da preplavi našu zemlju kokainom.
Cette incompatibilité de principes ou de valeurs apparaīt également dans le projet de loi dont nous sommes saisisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema ništa loše sa malo " slobodne " kupovine.
les recettes à un montant de #.# FOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poći ću ako mogu ići slobodna.
C' est ces petites choses- là qu' il faut supprimerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjerujem da imamo slobodan ured na drugom katu.
Votre propre fille?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako nemate svoj instrument, slobodno dođite u Rosings. Možete svirati na klaviru, u sobi kućepaziteljke.
Je puis vous assurer que le statut de Guernica est le meilleur cadre pour créer la confiance, le bien-être, la prospérité et la liberté au Pays basque.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znali ste da kućepaziteljka ima slobodan dan?
Les infractions aux dispositions de la loi du # mars # sont passibles d'une peine d'emprisonnement pouvant aller de huit jours à cinq ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije uvijek bio moj cilj paziti na ekipu glupih maturanata slobodne umjetnosti i ispravljati njihove spise o putovanjima na mjesta koja si mi ne možemo priuštiti.
Qu' est- ce que vous voulez que je fasse de plus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam slobodan čovek!
M. Wernick note que la concentration de la propriété dans le secteur culturel intéresse le ministère du Patrimoine canadien parce que les industries culturelles sont le moyen de diffusion de l'histoire canadienne et de promotion de la diversité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DiNozzo, razgovaraj sa osiguranjem u svoje slobodno vreme.
° dans l'article # et l'article #, #°, les mots « du comité subrégional de l'emploi compétent » sont chaque fois remplacés par les mots « du SERR compétent »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uskoro će dobiti slobodnu nedjelju.
Vu l'avis du Conseil d'Etat donné le # novembre #, en application de l'article #, alinéa #er, #° des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slobodno.
J' ai l' impression que si les choses se compliquent, on devra faire face à ce qu' on estOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I onda znala je da dejvid nece da dodje... pa ima jos jedno slobodno mesto
Les règles, a-t-il poursuivi, relèguent les documentaires à un rang inférieur, surtout les documentaires d'auteur uniques.opensubtitles2 opensubtitles2
Po slobodnim procjenama, u Australiji živi oko 50 miliona kengura.
En effet, Bovary pouvait réussit; rien naffirmait à Emma quil ne fűt pas habile, et quelle satisfaction pour elle que de lavoir engagé à une démarche doù sa réputation et sa fortune se trouveraient accrues?WikiMatrix WikiMatrix
I ostavlja ti ruke slobodne za penjanje po ljestvama.
Honorables sénateurs, ce point figure au Feuilleton depuis un certain tempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slobodna zemlja.
Qu' est- ce que ça peut te faire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.