hrvatsko-srpski
serbo-croate
srpski oor Frans
srpski
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
serbe
Ja sam onaj koji je uništio srpski kamp s Feridom.
C'est moi qui ai détruit le camp serbe avec Ferid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Srpski
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
serbe
Dobro je što napravismo pakt sa Ugarskim Srpskim, Poljskim i Gruzijskim kraljem.
Nous avons bien fait de signer des traités avec le rois hongrois, serbe, polonais et géorgien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Crkva Svetog Save je srpska pravoslavna crkva koja se nalazi u osamnaestom pariskom arondismanu, u ulici Simplon 23.
Elle ne supportait pas de se sentir enferméeWikiMatrix WikiMatrix
Član je Srpskog književnog društva.
Certains affirment que le grunge dérive du punk rock et du hardcore, mais Kurt adorait les BeatlesWikiMatrix WikiMatrix
Spomenica za Srpsko-bugarski rat 1885-1886.
Système de qualitéWikiMatrix WikiMatrix
Zvuči srpski.
Constatations et conclusion Dans l’ensemble, l’ASFC respecte les politiques et les procédures pertinentes relativement aux espèces saisies et retenues.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demokratsku stranku federalista osnovao je i za Srbiju, 2003. godine, s ciljem ulaska cjelokupnog srpskog naroda u Evropsku uniju.
Vous m' avez fait passer pour un âneWikiMatrix WikiMatrix
Time je njegov brat Sveti Sava postao prvi arhiepiskop Srpske pravoslavne crkve.
Emile Charlier, établi avenue Paul Pastur #, à # Mont-sur-Marchienne, sous le n°WikiMatrix WikiMatrix
Srpski za Isusa, mislim.
N' attendait- il pas une transplantation cardiaque?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Član je Srpskog PEN Centra.
Oh mais enfin, qu' est ce qui s' est passé? j' en sais rien, je ne sais pas.-et toi ca va?-tres bien oui.-et toi?-qu' est ce qui s' est passé, t' etais ou? je m' excuse, j' ai du m' endormir quelques minutes.-seigneur.-je suis désolé. tu m' as fait une de ces peurs. je suis vraiment désolé. c' est rien, ca va, je suis contente que tu sois laWikiMatrix WikiMatrix
Isto kao i ostatak srpskih glupana što smo ubijali 1999. godine.
Bruxelles, el # juilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, nekoliko godina nakon završetka rata u selo se vratio manji broj hrvatskih i srpskih porodica.
J' ignorais que vous étiez évangélistesWikiMatrix WikiMatrix
Bolje da mi kažeš gdje se ta Srpska kupovina dešaje, dečko, ili ću ti ja dat klasičnu taktiku.
Prends ce côté, aussi.- OKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od 1. januara 1997. godine, u skladu sa odredbama Zakona o poštama u Republici Srpskoj, izvršena je podjela na dva nova preduzeća, JODP Telekom Srpske i JODP Srpske Pošte.
Secteur culturel i.WikiMatrix WikiMatrix
Istočna Slavonija, Baranja i Zapadni Srijem je bio istočni dio Republike Srpske Krajine između 1991. i 1995. godine.
anatomie et physiologie, terminologie médicaleWikiMatrix WikiMatrix
Slična diskriminacija postoji u lokalnoj vlasti, gdje se poslovi u dva entiteta BiH, Republici Srpskoj i Federaciji, raspodijeljuju u skladu sa njihovim ustavima po nacionalnoj pripadnosti koristeći popis stanovništva iz 1991.god.
Ils l' adoraient, et ça lui avait filé la pêche pendant des moishrw.org hrw.org
U prvoj polovini 19. vijeka, uz pomoć tadašnjih vrhunskih filologa, kao što su braća Grim i austrijskih vlasti koje je predstavljao Jernej Kopitar, glavni habsburški cenzor za slavenske knjige—Vuk Stefanović Karadžić je počeo opsežnu reformu srpskog jezika.
PGN (poly-GLYN, polynitrate de glycidyle) ou poly(nitratométhyloxirane) (CASWikiMatrix WikiMatrix
11. novembar 2004. - Vlada Republike Srpske objavila službeno izvinjenje za masakr u Srebrenici.
J' ai quelques questions au sujet de la source pour demainWikiMatrix WikiMatrix
Ispalo je da je to zamka srpske paramilicije.
La lune sera pleine ce soirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naziv je napisan trojezično, na albanskom, srpskom i engleskom jeziku.
vu le Livre vert sur l’initiative européenne en matière de transparence, adopté par la Commission le # mai # [COM #]WikiMatrix WikiMatrix
Klub trenutno igra u Superligi Srbije, najvećoj diviziji u srpskom nogometu.
Pour les douanes, la SPAT et la DFI se sont traduites par une élaboration accrue et accélérée des initiatives du Plan d'action et plusieurs nouvelles initiatives visant à renforcer la capacité en matière d'exécution et de sécurité.WikiMatrix WikiMatrix
Radije ću riskirati sa srpskom mafijom nego se osloniti na vas.
Je mets tout ce que je peux sur le dos de Colvin, et j' encaisse le coupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crnogorska pravoslavna crkva je faktički bila autokefalna od ukidanja srpske Pećke patrijaršije 1766.
Sans préjudice de l'application de l'article # § # du Code des Impôts sur les revenus, la présentation d'une réclamation n'est également pas suspensive de l'accumulation des intérêts de retardWikiMatrix WikiMatrix
Pristup poslovima državne službe u Federaciji i Republici Srpskoj sprečavaju ustavne obaveze da se poslovi popunjavaju na osnovu nacionalne pripadnosti u popisu stanovništva iz 1991.god.
Allons- y ensemble la prochaine foishrw.org hrw.org
Na lokalnim izborima 2017. godine, Srđan Milaković zadržao mjesto zamjenika gradonačelnika Vukovara koje je rezervirano za pripadnika srpske etničke manjine.
Chef de la mission/commissaire de policeWikiMatrix WikiMatrix
Izgleda, da je povezan sa srpskom mafijom.
Cette liste est établie par ordre croissant des captures de cabillaud de chaque groupe d'effortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hjuman Rajts Voč je pozvao srpsku vladu da nastavi saradnju sa Haškim tribunalom, uključujući predaju Gorana Hadžića, jedinog preostalog haškog bjegunca za kojeg se vjeruje da je na dohvat ruke Srbiji.
Tu veux mettre une mèche dans ton portefeuille?hrw.org hrw.org
130 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.