strina oor Frans
strina
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
tante
Tvoja strina kaže da ima krvi u mokrači.
Votre tante dit qu'il a du sang dans les urines.
tatie
Stric Frank i strina Jack.
Oncle Frank et Tatie Jack.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Čestitam strina Džojs.
Qui s' en soucie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upravo smo imali seks, a ti misliš o mojoj strini?
vu le Livre vert sur l’initiative européenne en matière de transparence, adopté par la Commission le # mai # [COM #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daj ih strini, ona će razumeti.
° ceux qui sont obtenus ou constatés en raison ou à l'occasion de la cessation complète et définitive par le contribuable de l'exploitation de son entreprise ou de l'exercice d'une profession libérale, charge, office ou occupation lucrative et qui proviennent d'accroissements des avoirs corporels ou incorporels, y compris les matières premières, produits et marchandises, ayant été affectés à exploitation, profession ou occupationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdravite vasu strinu.
Type du véhiculeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strina, zvala si me?
la Centrale nationale des Employés (CNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strina zna.
La garantie prévue à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čiko.. za strinu, snimak današnje zabave.
Règlement (CEE) no #/# du # juin # fixant des normes de qualité pour les choux pommés, les choux de Bruxelles, les céleris à côtes, les épinards et les prunesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubijedila sam tvoju strinu da ti je potreban medicinski pregled.
Qu' est- ce qu' il y a?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prava si strina, klinja!
Nous devrions veiller à ce que des possibilités de développement professionnel soient ouvertes aux femmes dans l'agriculture en leur apportant une aide véritable sous la forme de cours, mais aussi de conseil en orientation professionnelle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vijesti su tako šokirale moju strinu, te je dovele do moždanog udara.
Mangez pendant qu' ils sont chaudsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako da proslavi svoj prvi rođendan bez svoje strine i strica?
Freluquet, je veux que tu m' écoutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja vrckava strina!
Ils doivent souffrirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoj čika i strina hoće da razgovaraju ovde.
Tu peux l' ajouter à ta liste, stp?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da strina.
Qu' allez- vous y faire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stric Frank i strina Jack.
Elle n' y est pour rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strina Francine posjeduje Minnow.
Pour être recevables, les propositions, composées des trois exemplaires surpapier et du CD-ROM, sont envoyées par le soumissionnaire à la Commission au plus tard le # septembre # en ce qui concerne les actions ciblées, les actions concertées et les mesures d'accompagnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, tko je bio uz tebe kad ti je strina - kak se zvala?
C'est aussi un plaisir particulier que de voir parmi nous aujourd'hui le commissaire Verheugen, qui était à l'époque en charge de l'élargissement au moment de notre adhésion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imas rogjake, strine, sticeve i imas rogjake rogjaka.
• 7 bonnes raisons de protéger vos droits de propriété intellectuelle [PDF 432 Ko]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije nekoliko godina, moja strina Reed vas je pogrešno obavijestila da sam umrla.
Comme il a été mentionné plus haut, l'une des grandes implications sociales de la concentration de la propriété est, en théorie, la distribution ou la présentation exclusive des produits culturels qui peuvent intéresser un public.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada strina umre, reći ćeš istinu.
Recherche exceptionnelle, excellents chercheurs dans un solide environnement de recherche Promouvoir un programme de recherche cohérent en santé publique et en santé des populations au Canada L'ISPP des IRSC appuie activement la recherche qui vise à comprendre les déterminants fondamentaux de la santé humaine, notamment l'interaction des milieux physique et social avec les prédispositions génétiques, à toutes les étapes de la vie, ainsi qu'au niveau individuel et communautaire, dans des sociétés entières.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odrasla sam u kući moje strine, gospođe Reed u Gatesheadu, u kući, čak ljepšoj od ove.
Que lui est- il arrivé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upravo smo imali seks, a ti misliš o mojoj strini?
Il ne convient pas que la révision de la loi électorale se fasse selon un échéancier trés strict établi en fonction des expressions de leadership du parti au pouvoiropensubtitles2 opensubtitles2
Posjetio sam tvoju strinu Elizabeth.
Ce Conseil ainsi réuni statue sur les cas litigieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strina je došla da te vodi kući, Poonam.
Du pognon, du vrai!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karina strina.
Regarde les résultatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.