uzbudjen oor Frans
uzbudjen
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tako sam uzbuđena.
A.E. Chemin de l'Inquiétude # MonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzbuđena sam što ću vas poslužiti.
Remercions les dieux que vous soyez làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postajao je seksualno uzbuđen na miris nagorelog mesa.
Mes parents aussi sont divorcésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vijest o tome je doprla do kraljevskog dvora, i uzbuđeni mladi kralj je poslao poruku Harkhufu kako će biti bogato nagrađen ako mu pigmeja dovede živog, najvjerojatnije kako bi služio kao zabavljač na dvoru.
Bonjour, LandonWikiMatrix WikiMatrix
Tako smo uzbuđene.
On fait de drôles de rêves avec Liu- SanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzbuđena si zbog par deka?
La Commission est informée des inquiétudes concernant la sécurité des religieuses et bien que cette question ne relève pas de sa compétence et que le meilleur moyen de l'aborder soit de faire intervenir les ambassades des États membres respectifs, elle étudiera, dans le cadre de la coordination de l'UE et du dialogue politique UE-Mozambique, la manière la plus adéquate de l'appréhender avec le gouvernementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako sam uzbuđena!
je m' en débarrasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tako uzbuđeni cijelo vrijeme.
Cette merveilleuse rapsodie d' amour, de jeunesse et de printempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Tako sam uzbuđena da ga upoznam ", i tako to.
Je veux vous voir arriver en ChineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikad te nisam vidio tako uzbuđenog.
J' ai aucune piste, et toi, tu passes ta vie devant la téléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toliko smo bile uzbuđene, cele nedelje... ja i Meril.
Vous avez commis une erreur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agente Cooper, zaista sam uzbuđen zbog kralja Ho-ho-hoa. Zaista jesam. Ali pokušavam da se usredsredim na naše probleme u ovom veku u Twin Peaksu.
C' était le dernier été de Nic, et tu l' as manquéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeffrey, bili su jako uzbuđeni.
Elle peut, à titre subsidiaire, conclure des contrats de bail d'immeubles ou de partie d'immeubles en vue de les sous-louer aux ménagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne izgledaš baš previše uzbuđeno.
• Council of Europe, Une politique de la communication pour demain, Déclaration des ministres, Sixième conférence ministérielle européenne sur la politique des communications de masse, Cracovie, 15-16 juin 2000, tapuscrit, 3 p.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi li uzbuđena?
Tu penses vraiment qu' ils ont tort?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da sam uzbuđen zbog nove godine, tražeći načine kako poboljšati stvari.
Propulsés dans l' espace à la vitesse d' une balle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzbuđen sam zbog Interneta, ali 1994 je bio moj dom većinu mog života.
Système gastro-intestinalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzbuđen sam.
C' est pas moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je tako uzbuđen zbog maraka koje si mu jutros dala.
La Commission décide à la majorité simple des voix des membres présents ayant voix délibérativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad si bio dijete, jesi li ikad našao novac na cesti i bio tako uzbuđen, i nisi mogao skontati šta ćeš s njim?
• Les fonds budgétisés ne permettent pas de terminer la mise en œuvre des initiatives et la prestation courante des nouveaux programmes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzbuđen današnjim igrama?
En outre, nous souhaitons établir des liens étroits avec les autres universités du pays et leurs programmes de formation pour augmenter la base d'apprentissage destinée à tous les futurs chercheurs et professionnels en santé publique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weaver, uzbuđen sam.
Allez.Au rapport avec le sergentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, sigurna sam da je toliko uzbuđen zbog predstave... da je izgubio pojam o vremenu.
Dans l'article #bis, alinéas #er et #, de la même loi, inséré par la loi du # décembre # et modifié par la loi du # décembre #, les mots « compétente en matière de politique de santé publique en vertu de l'article #bis et de l'article #ter » sont remplacés par les mots « visée aux articles #, # ou # de la Constitution »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako sam uzbuđen.
Ni hâte ni affolementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad si me nazvao sinoć, zvučao si, znaš, uzbuđeno.
Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Alexandra Normandin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.