zdravo oor Frans
zdravo
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
salut
Za ostale, zdravo, ja sam Carolyn.
Pour les autres, salut, je suis Carolyn.
bonjour
To je njihovo platansko zdravo.
C'était un très platonique " bonjour. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvala bogu, zdrav razum je konačno prevladao.
Même de loin, je te promets, sans qu' il me voieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdravo, Tina.
Je suis ici pour vous inviterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdravo, ja sam Martin Harvi
L'eau continuera d'źtre un produit et nous devons en źtre les gardiens avisésopensubtitles2 opensubtitles2
Zdravo!
En réalité, les Étatsmembres et les régions qui ne produisent pas d'excédents devront supporter un fardeau injustementlourd au titre de cette réforme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne znam, jedva da smo rekli i zdravo.
Avantages complémentairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdravo, tikvice.
Le Code criminel prévoyait autrefois la peine de mort pour les auteurs de crimes de trahison et d'autres crimes, tant les civils que les militairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bekin mozak se čini 100% zdravim... fizički.
Ce que j' ai appris, au cours de mes années d' expérience, c' est que le meilleur moyen d' obtenir la vérité d' un homme, c' est de torturer sa femme devant luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdravo, djeco.
Il s'agit d'une autre tentative inquiétante de la part du gouvernement pour amoindrir l'influence de la Chambre des communes et rendre les députés superflusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdravo.
Ne convient-il pas que si nous sommes le meilleur pays du monde, ce n'est pas grāce à quelque chose qui s'est déroulé par hasard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro, pa, reci zdravo.
C' est l' heure de mon essayageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdravo, tata.
Il sera renouvelé, sous réserve des crédits budgétaires, les deux années suivantes, voire sur une plus longue durée le cas échéant, sans excéder cinq ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svak prihvaca tatu zdravo za gotovo.
Monsieur le Président,j'ai une petite question pour vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja majka je govorila da ono što je zdravo nije uvek ukusno.
Avant mon septiéme claquement de doigt...le vrai mari de la jeune mariée... entrera dans cette gourdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdravo, ja sam Jane
Je souhaiterais connaître les prévisions de la Commission en ce qui concerne le calendrier probable pour aboutir à une zone de libre-échange dans la région méditerranéenne et comment elle entend l'exécuter.opensubtitles2 opensubtitles2
Oh, uh, zdravo, Emili.
Je rentre dîner chez moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, zdravo i tebi.
J' ai contracté la souche # du TTLV pendant l' épidémie deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdravo, dušice.
Qu' est- ce qui est si différent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda moras da ostanes zdrava.
Il ne mérite pas de travaillerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nažalost moja je živa i zdrava.
Peut- être pas.Mais c' est déjà réussir que d' en finir avec vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdravo, JMJ?
Je pense que vous avez raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počni sa " Zdravo ".
Les dispositions fixées à la section #.# du Titre I sont également d'application lorsqu'un Membre Compensateur ne respecte pas les conditions mentionnées dans la section #.#. du Titre # et lorsqu'il ne remplit pas ses obligations permanentes spécifiques mentionnées dans la section #.#. du TitreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdravo.
Elles assistent l' armée de terre et observent lesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.