Homokinetički zglob
Joint de transmission
zglob oor Frans
zglob
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
articulation
Samo je nekoliko nesretnim boraca spustilo svoje zglobove na njegovu tvrdu glavu.
Beaucoup de boxeurs malheureux ont cassé leurs articulations sur cette tête.
articulation du doigt
jointure du doigt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zglob
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
articulation
fr
jonction entre deux os
Samo je nekoliko nesretnim boraca spustilo svoje zglobove na njegovu tvrdu glavu.
Beaucoup de boxeurs malheureux ont cassé leurs articulations sur cette tête.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slomiti ćete mi zglob.
C' est lui qui l' a faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ono sto se dogodilo na vas zglob?
L’agence devra également permettre d’optimiser la mise en œuvre du programme en facilitant le recrutement de personnel spécialisé sur les questions de santé publiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima odbrambeme modrice na podlaktici i zglobovima.
Donne- lui une chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istog dana isekao svoje zglobove.
Directive #/CE de la Commission du # juin # modifiant les annexes des directives #/CEE, #/CEE, #/CEE et #/CEE du Conseil en ce qui concerne la fixation de teneurs maximales pour certains résidus de pesticides sur et dans les céréales, les denrées alimentaires dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ISTETOVIRALE SMO IMENA NA RUČNIM ZGLOBOVIMA.
Juste un instantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo zato jer ga nisi mogla skinuti sa moga zgloba, ti mali lopove.
J' ai du mal à croire que mon fils va poser la questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, oteknuti zglobovi i pucketanje u plućima upućuju na to.
Faites ce numéro si vous voulez me parlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nije uobičajen slučaj sa pacijentima kojima je glavni problem kroničan umor i bolovi u zglobovima.
Il retient sa merde comme si c' était de l' argentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obično starije žene s krućim zglobovima imaju takve probleme.
J' avais tortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bol u grlu, u zglobovima...
Vous voulez aller en Afrique?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" To je u njegovim kukovima i ručnim zglobovima. "
Bonjour JimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zglob mu se zaglavio u nekakvu zamku.
Et pas seulement au travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najveći problem bilo joj je uganuće skočnog zgloba.
J' ai rêvé d' un oiseau, pris au piège dans notre maison videOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali imam ukočene zglobove, bole me noge.
Si vous avez d' autres questions, demandez plus d' informations à votre médecin ou votreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoces da umres zbog odranog zgloba?
Le résultat de ces ajustements permet de présenter les comptes annuels selon le principe de la comptabilité d'exercice modifiée (modified accrual accounting) à partir d'une comptabilité budgétaire de caisse modifiéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne volim jastoga, pucketam zglobovima kad sam nervozna, skupljam dugmad i spavam na lijevom boku.
Vincent ANCORA (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Victor DE COSTER (La Centrale générale-F.G.T.B.), Marcel FIERENS (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Dan PLAUM (La Centrale générale F.G.T.BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije u pitanju zglob, nego ti.
Pour que le Comité de mise en candidature formule ses recommandations au conseil d'administration, on propose les suggestions suivantes afin de guider le personnel :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako je tvoj zglob?
Pas comme notre présentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj zglob!
L'application des dispositions qui précèdent ne peut donner lieu au maximum qu'à l'octroi d'une allocation globale de # EUR et ce pendant une année civileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njen, uh, lijevo zglob.
Dès qu'elle reçoit du procureur l'avis prévu à l'alinéa a) du paragraphe #er de l'article #, la Chambre préliminaire tient sans retard des consultations avec le procureur et, sous réserve de l'alinéa c) du paragraphe #er de l'article #, avec la personne arrêtée ou qui a comparu sur citation et le conseil de celle-ci, afin de déterminer les mesures à prendre et les modalités de leur application, y compris des mesures visant à protéger le droit de communiquer en vertu de l'alinéa b) du paragraphe #er de l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primjećuješ kako se koža omotala oko zglobova?
Cependant, il n'a pas parlé d'un aspect du projet de loi, qui est l'intervention dans les affaires du secteur privéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A, veruj mi uganuće zgloba šake nije povreda koju bi voleo da objasniš u trenutku dok se protežeš da bi dohvatio jutarnju kafu koju ti je majka skuvala.
visées à l’articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenormalna savitljivost zgloba
Dommage qu' on ait été interrompusopensubtitles2 opensubtitles2
Tako ste uganuli zglob?
Décision du Conseil du # février # autorisant le Portugal à appliquer une réduction du taux d'accise dans la région autonome de Madère, au rhum et aux liqueurs y produits et consommés, ainsi que dans la région autonome des Açores, aux liqueurs et eaux-de-vie y produites et consomméesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Video sam prste odvojene od zgloba.
Définir rural et ruralité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.