doći oor Armeens
doći
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Armeens
գալ
Stanje u svijetu dokaz je da će Božije Kraljevstvo uskoro doći.
Աշխարհի իրավիճակը փաստում է, որ Աստծու Թագավորությունը շուտով գալու է։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Možda će doći vrijeme kada ćemo promijeniti naš genom na takav način da će se nemogućnost trčanja maratona u 200. godini smatrati potpunim invaliditetom.
Կալամատայում (Հունաստան) եւ դրա շրջակայքում անհապաղ վրաններ կանգնեցրին հանդիպումներ անցկացնելու համարted2019 ted2019
Ako ne možete doći do ideje, nema izlaza.
Ինչպես ներկայացված է այս բաժնում (25–27-րդ գլուխներ), բարի լուրը բոլոր ազգերի մարդկանց քարոզելու համար կառուցվել են նոր տպարաններ կամ ընդլայնվել են եղած տպարանները, որտեղ թողարկվում են Աստվածաշնչեր եւ աստվածաշնչյան գրականություն։ted2019 ted2019
Stanje u svijetu dokaz je da će Božije Kraljevstvo uskoro doći.
Հաջորդող տարիների ընթացքում եւս Հիշատակի երեկոյի առիթով նման մեծ հանդիպումներ կազմակերպվեցին այս քաղաքում։jw2019 jw2019
Hoće li patnjama ikada doći kraj?
— Ի՞նչ կար չկար դպրոցում,— հարցնում ես դու։jw2019 jw2019
Ali ako drugi jezik može doći do ideje, onda, uz pomoć suradnje, možemo postići i naučiti mnogo toga.
Իրականում, այս ամենը շատ ավելի բարդ է, սակայն վերոհիշյալ համառոտ նկարագրությունն արդեն իսկ ցույց է տալիս իմունահամակարգի բարդ լինելը։ted2019 ted2019
Zapravo ću doći do mog najomiljenijeg, to je Metropolitan muzej umjetnosti u New Yorku.
«Մաութհաուզենի համակենտրոնացման ճամբարում կար մարդկանց մի խումբ, որը հալածվում էր բացառապես կրոնական պատճառներով. նրանք «Եռանդուն Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներ», կամ՝ «Եհովայի վկաներ» ուղղության անդամներն էին....ted2019 ted2019
Zato što se čini da se rješenje nalazi u prošlosti, trebao mi je ništa manje nego vremeplov da bih mogao doći do tih rješenja.
Միացյալ Նահանգներից Իվա Աբբոտ անունով մի քույր պատմում է, որ երբ դուրս եկավ մի հոգեւորականի տնից, ինչ-որ մեկը գրքույկը նրա հետեւից շպրտեց գետին։ted2019 ted2019
Hoće li patnjama ikada doći kraj?
Այս անկեղծ անհատները կապ հաստատեցին Ընկերության գլխավոր վարչության հետ։jw2019 jw2019
Ne! novom faraonu, jer onaj koji dođe poslije njega mora da shvati da nikad nećemo dozvoliti da nad nama ponovo vlada diktator.
«Աստուծոյ վայելչութիւնը լինի մեզ վերայ»։ted2019 ted2019
S obzirom da sam kao dijete bio maltretiran od strane siledžija stvorio sam osjećaj empatije prema patnji drugih, i dođe mi vrlo prirodno da se ponašam prema ljubaznim ljude onako kako bih želio da se ljudi ponašaju prema meni.
Հետագայում Նորվեգիայում ոմանք դրանք անվանեցին «ընթերցանության եւ քննարկման հանդիպումներ» եւ նշեցին, որ այդ հանդիպումների ժամանակ «բարձրաձայն ընթերցում էին եղբայր Ռասելի գրքերից որոշ հատվածներ, եւ եթե ներկաներից որեւէ մեկը ցանկանում էր մեկնաբանություն տալ կամ ինչ-որ հարց ուղղել, ձեռք էր բարձրացնում»։ted2019 ted2019
Mislite da sam se izgubila, i da će neko uskoro doći na binu i otpratiti me nazad do sjedišta.
Մի գրքեր տարածող, որը չորս փոքր քաղաքներում անցավ բոլոր տները եւ հանդիպեց ընդամենը երեք կամ չորս հոգու, որոնք ինչ-որչափով հետաքրքրություն ցույց տվեցին, այսպիսի խոսքեր գրեց.ted2019 ted2019
Moji prijatelji koji čuju glasove, moje kolege i saradnici: majka koja me nikada nije napustila, koja je znala da ću joj doći jednog dana, e koja je uvijek bila spremna da me čeka koliko treba; doktor koji je sa mnom radio veoma kratko, ali koji je je vjerovao još više da ozdravljenje nije bilo samo moguće već neminovno, i koji je tokom razarajućeg povratka rekao je mojoj prestrašenoj porodici: "Ne gubite nadu.
Ուրիշներն էլ, ինչպես, օրինակ, Փրայս Հյուզը, որոշեցին բացարձակ չեզոքություն պահել՝ անկախ այն բանից, թե ինչպիսին կլինեին հետեւանքներն իրենց համար։ted2019 ted2019
Ali svako malo, nešto veoma teško nam je dato i kad nam ova teška stvar dođe, izazov je podići se na nivo te prilike a mi se možemo uzdići na taj nivo učeći nešto što je ponekad bolno.
1992-ին «Աստվածաշնչի նոր աշխարհ թարգմանության» ընդհանուր տպաքանակը այն ժամանակ մատչելի 12 լեզուներով կազմում էր 70105258։ted2019 ted2019
Inspiracija može često doći iz neočekivanog mjesta, i činjenica da je jedan Jevrej komičar uradio više da pozitivno utiče na moj pogled na život od mog oca ekstremiste nije mi promakla.
Իմ անգի՛ն մայրիկ, չտխրես։ted2019 ted2019
Može vam pružiti nadu jer pokazuje da će svim patnjama sigurno doći kraj (Psalam 37:9-11)
Ոմանք հաշմանդամ դարձան։jw2019 jw2019
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.