Sulejmanije džamija
Мечеть Сулеймание
džamija oor Russies
džamija
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Russies
мечеть
[ мече́ть ]
Njegov otac je imam u džamiji u zapadnom predgrađu.
Его отец имам в мечети в западном пригороде.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Džamija
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Russies
мечеть
[ мече́ть ]
ru
исламское архитектурное сооружение
Njegov otac je imam u džamiji u zapadnom predgrađu.
Его отец имам в мечети в западном пригороде.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
мечеть
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Negdje između 706. i 715. počela je gradnja džamije.
Она присоединилась к Народной Армии по своей собственной свободной воле...... страдая комплексом вины из- за того, что ее семья уничтожала рабочие классыWikiMatrix WikiMatrix
Savezna vlada Somalije je 2015. godine izvršila zvaničnu obnovu infrastrukture džamije.
Главное- суметь после этого смотреть людям в глазаWikiMatrix WikiMatrix
Razgovao sam s prijateljima u džamiji.
Главное, мама живаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapacitet džamije iznosi do 10.000 mjesta.
Ты понял, Лексс?Да, СтэнWikiMatrix WikiMatrix
Izgrađena je nova savremenija džamija .
Наслышан о твоих недавних должностных переназначенияхWikiMatrix WikiMatrix
Škole, ceste, bolnice, džamije.
Он постоянно делает вещи, которые не обязан делать, как врач, например, помогать людям, поэтому, когда мама Тома была вынуждена обратиться за помощью, он привел Тома домой, а потом он, моя мама и я усыновили егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još jedna prekrasna džamija.
Эй, мне интересно, если тебе интересноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je jedna od najstarijih svjetskih džamija, velika omejidska džamija.
Это было, когда мы были детьми, но все выглядит здорово, когда ты ребенокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabilježeno je da je grad imao cc. milion stanovnika; 163 džamije, 48 škola, 1801 radnji i 263 javna kupatila.
Позвольте представить моего напарника, Джеймса Веста...... который не понимает, что моя эластичная верёвка...... отвлекающий манёвр в поисках учёныхWikiMatrix WikiMatrix
Obnovio je Carevu džamiju i izgradio čuvenu Gazi Husrev-begovu džamiju, biblioteku, medresu, sahat-kulu, bolnicu i mnoge druge poznate zgrade.
Ничего страшногоWikiMatrix WikiMatrix
Abu Jaafar je pobožan mladić, uredan u džamiji, borac,
Он говорит, что ты убийца, защити тыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je druga džamija posle Meke.
Я так понимаю, ты просишь меня ... уйтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Džamija islamske solidarnosti izgrađena je 1987. godine uz finansijsku pomoć fondacije saudijskog kralja Fahda.
Знаете, как тяжело найти квартиру.. с парковкой?WikiMatrix WikiMatrix
Planiranje izgradnje džamije je trajalo više od deset godina.
Вот работа для идиота.Вы странно на меня смотрите, друзьяWikiMatrix WikiMatrix
Prvo prestaješ da ideš u džamiju i sad si do grla u grehu!
Тони, Эстрелла видел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj čovek, Voker, tokom proteklih par nedelja, dolazio je u džamiju osam ili devet puta.
Я имею ввиду, так правильно... налевоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U gradu se nalaze brojne džamije i crkve, kao i grobovi važnih historijskih ličnosti, te odlični primjeri osmanske arhitekture.
Ничего такогоWikiMatrix WikiMatrix
Džamija i cijelo selo biva uništeno.
Это не так уж и плохоWikiMatrix WikiMatrix
Njegov otac je imam u džamiji u zapadnom predgrađu.
Да, им подавай знаменитостей!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema Galilejskom biskupu Arculfu, koji je živio u Jerusalemu 679 - 688. godine, Omerova džamija je pravougaona drvena struktura izgrađena preko ruševina koja bi mogla primiti 3.000 vjernika .
Ты – актриса, а я кое- кто, что ходит на прослушивания и прослушивания ...WikiMatrix WikiMatrix
Svaki put se nalazio sa čovekom koji ne dolazi u džamiju da bi se molio.
Всё в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznaje ovu džamiju.
Держи...Это тебе... подарокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nije samo o džamiji.
Отвечайте на вопросOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dizanje u zrak sinagoge ili džamije ne mijenja svijet.
А шестой жертвой была ЗоиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je posjetio džamiju 23 puta u mjesec dana prije bombardovanja.
Есть минутка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
117 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.