prognoza oor Russies
prognoza
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Russies
предсказание
[ предсказа́ние ]
прогноз
[ прогно́з ]
Možeš li da mi nabaviš vremensku prognozu za kontinent?
Можешь мне доложить о прогнозе погоды в Европе?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znaci, ideja je da odšetamo zajedno u NBC i da vidimo da li mogu da nas uglave posle vremenske prognoze.
Певчую пташку и старую шляпуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukoliko vaše prognoze budu izgledale loše, a oni u međuvremenu stignu Foke će se pobrinuti za sve.
А там есть для меня партия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karen je koristila svoj talent za jutarnju prognozu vremena.
Вот ведь подлые твариOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gledas prognozu.
Приготовьте нюхательную соль, салфетки и глоток брендиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja se bavim prognozom!
Именно поэтому я обыскала дом РеннераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možeš li da mi nabaviš vremensku prognozu za kontinent?
Отведешь мальчиков в вестибюль?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi li zavrsio sa sportskom prognozom?
Их более миллиарда в одних только США.И у каждого своя индивидуальность и своё чувство бытияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vodi vremensku prognozu.
Уже начинаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je sedmodnevna prognoza.
Это их задержит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Johnny Mountain s vremenskom prognozom i prometom.
С Ричи у нас никаких дел не былоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne zanimaju me 10-godišnje prognoze.
Предположим Библия, на которой тебе надо поклясться вверх тормашками или задом наперёд, или всё сразу и ты клянёшься говорить правду на перевернутой БиблииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koristeći nepoznate reči i govoreći čudnim akcentom, čovek je dao kobne prognoze o kugi... za koju je rekao da će uništiti čovečanstvo za tačno # godina
С этими вещами надо бы полегчеopensubtitles2 opensubtitles2
Govorim u ime cijele TV zajednice, vremenska prognoza vise nece biti ista.
Кстате...Я надеюсь тебя поразит рак, в самом больном местеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Prognoza za budućnost... neće dugo trajati ".
Теперь Су Хён вспомнил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slijede vremenska prognoza, saobraćaj i putovanje u zoo.
И никакого Кобба мы не знаемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po prognozi sledeće nedelje ovde bi opet trebalo da bude hladno.
Ты сладкий малышOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje prognoze su bile mnogo tocnije od njenih, ljudi su to poceli primjecivati.
Да, ты прав, ЛуиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idemo sad do Jessie da čujemo vremensku prognozu.
Я увезу тебя, ДжоаннаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao što vidiš iz tog izvještaja, moja prognoza nije dobra.
Смотрите сюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OKREĆUĆI GLAVU ZA VRIJEME PROGNOZE VREMENA.
Без дневника как- то скучно, нет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, ne, prognoza je najavila snijeg.
Я решила не пускать ее в школу несколько днейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hteli ste prognozu, ili samo malo ćaskanja?
Может быть, он уйдетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta plavuša sa vremenske prognoze me uvijek razvedri.
Муди:Ты скажешь ей?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakva je prognoza?
сезон- # серия- ТониOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treba li mi neka vrsta vremenske prognoze i za tebe?
Похоже, какой- то психопат влюблен в вас по ушиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
96 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.