Kralj
kralj
Kralj (šah) oor Sloweens
Kralj (šah)
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Sloweens
Kralj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Radije ćeš vjerovati onom dječaku nego našem Kralju?
Mednarodna skupnost pa tudi BiH sama vedno bolj priznavata potrebo po večji učinkovitosti in posodobitvi vlade v BiH, čeprav politična vodstva v obeh enotah procesa, ki je v veliki meri napredoval zaradi mednarodnega pritiska, ne podpirajo v enaki meriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veoma je dobro biti kralj.
logistično sodelovanje med SNCF in SCS Sernam po #. februarju # ne predstavlja državne pomoči inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije još kralj.
Vrzi gor bič!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema gusarskom zakoniku, čin rata, a to je baš ovo, može objaviti samo gusarski kralj.
Odobritev SNPI je zahtevalo devet družbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matine " Kralja Lavova "?
poziva Svet, naj se ponovno posvetuje s Parlamentom, če namerava bistveno spremeniti predlog KomisijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zli Kralj.
Rekli so mi, da prijavljate umorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mozete pred kralja s oruzjem, Gandalfe Sivoskuti.
za vsako pogodbo, pregled izpolnjevanja vseh obveznosti iz členaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moji ljudi kažu da si ti ubio kralja Dariusa na Maratonu.
Kaj?- Pusti, da njeno mamo skrbi za toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnogi od vas se sjećaju kralja Rupertove i moje unuke, princeze Mie.
Jaz... # pištol imam naperjenih v glavo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laku noć, kralju.
Ne bodi sebičen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja koji sam bio i treba da sam kralj!
Zavrnitev s strani KomisijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li je vaš suprug ikada pomenuo'Bledog Kralja'?
Gospoda Saša Grossmana, prosimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kralj George je tvoj djed?
Območje udarca je bočno omejeno z dvema navpičnima vzdolžnima ravninama, ki sta vsaka na eni strani oddaljeni # mm od simetralne ravnine preskušanega sedežaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ja sam kralj zamka!
Prostovoljno poročilo v okviru Akcijskega programa ZN za boj proti nedovoljenemu prometu z osebnim in lahkim orožjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kralj na Sjeveru se diže.
Hej, dober sem bilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoj otac i tvoja braća su mi upravo rekli da Warwick ima tajni dogovor s kraljem Francuske.
Uporabljata se Uredba Komisije (ES) št. #/# z dne #. junija # o določitvi skupnih podrobnih pravil za uporabo sistema uvoznih in izvoznih dovoljenj in potrdil o vnaprejšnji določitvi za kmetijske proizvode ter Uredba Komisije (ES) št. #/# z dne #. avgusta # o določitvi skupnih pravil za upravljanje uvoznih tarifnih kvot za kmetijske proizvode, ki se upravljajo s sistemom uvoznih dovoljenj, razen če ta uredba ne določa drugačeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Požurite, zaštitite kralja.
Za namen izdaje uvoznih dovoljenj se upošteva samo količina iz oddelka # izvoznih dovoljenj za izvoze iz Indonezije in iz oddelka # za izvoze iz KitajskeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kralj na Severu.
dokument, izdan v tretji državi, ki so ga potrdili carinski organi te države in ki potrjuje, da za blago velja, da je v prostem prometu v zadevni tretji državi članiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrlo dobro, mladi kralj.
Je kdo pomislil, da bi rekel, " Odpri se Sezam "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otvorite kapiju kralju!
Na izdajateljski strani je raziskava trga pokazala, da vodi DoubleClick s približno [#–#] % tržnim deležem v EGP, sledita pa #/# Real Media/OpenAdStream (pred kratkim ga je prevzela oglaševalska agencija WPP) z manj kot [#–#] % in AdTech/AOL (manj kot [#–#] %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njihova sudbina zavisi od njihovog kralja.
Si pripravljena?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdravi mi kralja Tutankamona, seronjo!
Rad bi ti ga prihranilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kralj ne prima naređenja od krilatog vilenjaka.
Utihni, DickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lord Denethor, međutim, nije kralj
Ne, ne gre, Jimopensubtitles2 opensubtitles2
Sjedila sam, pravila si juhu i pjevušila pjesmu iz " Kralja Lavova ".
O bog, kako rad imamFrancozeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3700 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.