Estrella de David oor Arabies

Estrella de David

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Arabies

نجمة داوود

voorbeelde

Ells fan l'amor sota les estrelles davant la mirada de tot el khalasar.
أنها تجعل الحب تحت النجوم لkhalasar كله لنرى.

I el que cerquem és la lleu atenuació de la llum que es produeix quan un planeta passa davant d'una d'aquestes estrelles i obstrueix una part de la llum que l'estrella emet.
وما نبحث عنه هو تعتيمات بالغة الصغر للضوء يسببها مرور الكوكب أمام إحدى هذه النجوم وحجب بعض ضوء النجوم من الوصول إلينا.

Si observem els exoplanetes transitoris amb el telescopi espacial Hubble, trobem que en l'ultraviolat, veiem un centelleig molt més potent, molta menys llum de l'estrella, quan el planeta passa per davant.
إذا ما نظرنا إلى الكواكب الخارجية العابرة من خلال مقراب (هابل) الفضائي، فسنجد أنه ومن خلال الأشعة فوق البنفسجية، يمكن رؤية وميض أكبر بكثير، وضوء أقل بكثير من النجم، عندما يمر الكوكب من أمامه.

Tanmateix, el juliol de 2009 el físic de la Universitat de Melbourne David Jamieson va anunciar proves que suggerien que Galileu sabia que l'estrella que havia observat es movia en relació amb les estrelles fixes.
في يوليو 2009 أعلن الفيزيائي ديفيد جاميسون في جامعة ملبورن عن أدلة جديدة توضح أن غاليلو كان على علم بأن "النجم" الذي رصده كان قد تحرك ولم يكن نجماً ثابتاً.

Una mica després del sopar, una gran coberta del vagó es va aturar davant la porta, el Era una nit clara llum de les estrelles, i Phineas va saltar ràpidament del seu seient per organitzar als seus passatgers.
على بعد خطوات قليلة التعثر ، كان روث للخروج من الشقة. قليلا بعد العشاء ، ووجه كبير المغطاة عربة حتى قبل الباب ، و وكان واضحا ليلة النجوم ، وفينياس بخفة قفز من مقعده ل