llogar oor Bulgaars
llogar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Bulgaars
давам
[ да́вам ]
No lloga ningú amb xiquets.
Но не го дава на наематели с деца.
давам под наем
• Llogant la seva casa, pis o negoci
• дават под наем дома си или бизнеса си
дам
Així que podria tenir un sofà-llit a la sala d'estar que voldria llogar.
Може да има диван в стаята си, който иска да даде под наем.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
дам под наем · заема · заемам · наема · наемам · отдавам · отдам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He hagut de llogar un cotxe per venir fins aquí, i obligar a Randu a conduir-lo.
Гъмжи от теории че всъщност е парче от...... жезъла на Боговете който крепи светаLiterature Literature
No vaig poder tornar a llogar-lo.
В патрони, предназначени за употреба заедно с писалка за инжектиранеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquest m'informà que no podria pas llogar Charlington Hall per a l'estiu, perquè ja ho havia fet un tal Mr.
За да съм свидетел на всичко, случващо се тукLiterature Literature
En aquella època havíem de llogar un projector cinematogràfic i trobar i pagar la còpia i el projeccionista.
Почакай малкоted2019 ted2019
El samarità va llogar una habitació per a l’home i el va cuidar.
Аз просто гледах да бъда честенjw2019 jw2019
Van canviar el software i el van començar a llogar als mercats especialitzats.
Защо не дойдеш тук?Literature Literature
Estem buscant una casa per llogar, per si la cosa s'estabilitza.
Та той ме изтезаваше!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vós vàreu llogar la noia al vostre servei, mentre que Woodley havia de festejar-la.
Никой не може да хвърля джудже!Literature Literature
Doncs si sou Mistress Durbeyfield, he vingut a dir-vos que les habitacions que volíeu ja són llogades.
Лихвен процент, прилаган от Европейската централна банка относно нейните основни операции по рефинансиране: #,# % на # януари # г.- Обменен курс на евротоLiterature Literature
—Perquè la persona que s’entrena en aquest moment lloga les instal·lacions per a ella sola i no tira mai davant ningú.
Преди да те пусна, искам да изясним нещоLiterature Literature
Ja us he llogat Hondas a joc.
Carl, не смееме да се вратиме на тој патOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podríeu llogar un exèrcit de soldats per la meitat del seu preu, i això per matar un mercader.
В Пътуването до Мили, както тя щеше да го нарече, цялата природа тържествуваше като неяLiterature Literature
No lloga ningú amb xiquets
Те се позоваха също на пречките и изключителните рискове за операцията, като големите колебания на бразилската валута и факта, че това е първата инвестиция на дружеството в Бразилияopensubtitles2 opensubtitles2
Em va llogar el garatge una senyora que tenia una nora que es deia Margaret.
Предупредителните признаци на хипогликемията могат да се появят внезапно и да включват: студена пот; хладна бледа кожа; главоболие; ускорено биене на сърцето; гадене; силен глад; временни зрителни смущения; сънливост; необичайна умора и слабост; нервност или разтреперване; чувство на безпокойство; обърканост; трудно съсредоточаванеLiterature Literature
La primera d'aquestes pel·lícules, Briana Loves Jenna (amb Briana Banks), va ser guardonada en els Premis AVN de l'any 2003 com el títol més venut i més llogat de la indústria del porno pel 2002.
да спре дадена публична оферта или допускане до търгуване за максимум от # последователни работни дни за всеки отделен случай, ако разполага с основателни съображения за съмнение, че е налице нарушение на настоящата директиваWikiMatrix WikiMatrix
—Aquell edifici és de la vídua del senyor Ogata, i em sembla que sí, que abans hi llogaven apartaments.
И да вземе другите двама като пансионери в къщата сиLiterature Literature
Ha llogat milers de mercenaris foranis per a potenciar el seu exèrcit.
Ще ни откраднат всичко!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No em diu mai que no i la segueixo cap a una de les grans cambres del primer pis, que lloga per hores o per dies.
Резултатите от учебната тревогаLiterature Literature
La inauguració de l'edifici va coincidir amb la Gran Depressió als Estats Units, i per tant, hi havia molt espai d'oficines sense llogar.
Поради тази причина е изключително важно тази директива да бъде приета.WikiMatrix WikiMatrix
Per comprar menjar i llogar naus que ens el portin.
При прилагане на член #, параграф #, буква б), подточка i) от настоящия регламент за калкулиране на доходите за признатия период съгласно финландското законодателство относно свързаните с дохода пенсии, когато дадено лице има периоди на пенсионно осигуряване във връзка с дейност като заето или самостоятелно заето лице в друга държава-членка за част от изискуемия осигурителен период съобразно финландското законодателство, доходите за признатия период са равни на сумата от доходите, придобити по време на частта от изискуемия осигурителен период във Финландия, разделена на броя на месеците, за които през изискуемия осигурителен период е имало осигурителни периоди във ФинландияLiterature Literature
A més, hi havia un festival de música al poble del costat, i si llogava un cotxe hi podria anar cada dia.
Член #, параграф # от Договора изисква в съвместните действия да се определят средствата, които трябва да се предоставят на СъюзаLiterature Literature
És que realment té el coratge de llogar aquests figurants cada setmana?
Започнах да виждам главата на Хейс като целLiterature Literature
La casa que llogava va ser ocupada el mateix dia que se’n van anar, Catherine.
Но за вас мен сега... всичко това е миналоLiterature Literature
Akhimas els va seguir en una calessa estacionada a una plaça, que havia llogat, previsor, al Metropol.
И в трите случая помощта е била приведена в действие в нарушение на член #, параграф # от Договора и е несъвместима с общия пазарLiterature Literature
L'home que una vegada va llogar tot un estadi de rugbi per jugar al tir descobert amb les models.
Цялостни резултати от изпитванетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
169 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.