jubilat oor Deens
jubilat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Deens
folkepensionist
pensionist
Al final, només hi quedarà un marcador i determinarà la nostra riquesa quan ens jubilem.
Til slut vil der kun være en markør tilbage og den vil bestemme vores velstand som pensionist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No obstant això creix la lila vivaç una generació després de la porta i la llinda i el llindar s'han anat, desplegant els seus perfumades flors cada primavera, en ser arrencat pel viatger meditar, plantar i cuidar una vegada per mans dels nens, en les parcel de jardí, - ara dret al costat de wallsides de jubilats pastures, i el lloc donant als nous- l'augment dels boscos; - l'últim dels que Stirp, únic supervivent d'aquesta família.
En prøve, der vides at være positiv for målmarkøren, og som fejlklassificeres af udstyretQED QED
Finalment es va tornar a traslladar a Viena després d'una recomanació d'Exner i va estar treballant allà fins a la seva jubilació el 1918.
Da der er tale om generelle foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i dette direktiv, herunder ved at supplere det med nye ikke-væsentlige bestemmelser, skal foranstaltningerne vedtages efter forskriftproceduren med kontrol i artikel #a i afgørelse #/#/EFWikiMatrix WikiMatrix
Han passat cinc anys des que es va jubilar fins que es va posar malalt.
Institutionel rammeLiterature Literature
M’imagino que estic massa a prop de la jubilació.
- Jeg vil gerne takke kommissæren for hans meget opmuntrende svar.Literature Literature
Per fi diu: —La majoria ja no hi són, però la senyoreta Bleeker es va jubilar just l’any passat.
Den maksimale daglige dosis på # mg bør imidlertid anvendes med forsigtighed hos patienter med kraftig nedsat leverfunktion (se pktLiterature Literature
—Em pensava que en Weber es jubilava aquest mes.
Offentlige støtteordninger til fordel for kraftvarmeproduktion bør hovedsageligt rettes mod kraftvarme, der dækker en økonomisk begrundet efterspørgsel efter varme og kølingLiterature Literature
Quan es va jubilar i va tancar la consulta d’Elizondo ho va portar tot aquí.
Tværtimod førte Irland foranstaltningen ud i livet kun en uge efter det brev af #. maj #, hvori Kommissionen blev opfordret til at betragte støtten som værende anmeldtLiterature Literature
Tot i que estic jubilada, sempre vaig molt atrafegada.
Vi " SKAL " standse ved min managerLiterature Literature
És l'Ulisses, fet un vellet, que no vol res més que jubilar- se i marxar a la seva torre, al costat de la platja, amb la seva dona Penèlope, als afores d'Ítaca... l'altra.
kan avancere indtil lønklasse AST # b) tidligere kategori DQED QED
Hauria de jubilar-me i anar-me’n al camp.
Jeg var i cirkusLiterature Literature
33 no amb acusacions injurioses, perquè no sigueu vençuts; ni amb jactància ni jubileu, no sigui que s’apoderi de vosaltres.
Den #. november # vedtog Kommissionen afgørelse #/#/EF om godkendelse af en støttemekanisme til oprettelse af tværnationale joint ventures for SMV'er i FællesskabetLDS LDS
Quan arribem a tenir tots els detalls d'aquest escenari imaginari, de cop i volta ens sembla que val la pena estalviar per tal que aquest paio tingui alguns calés quan estigui jubilat.
Denne ret anføres kun på det nye ombyttede kørekort, hvis indehaveren udtrykkeligt anmoder heromted2019 ted2019
Com més amunt siguis, més diners gaudiràs de la jubilació.
De returnerede kvoter bliver stående på partskontoented2019 ted2019
—No han parat de córrer rumors que et jubilaves per malaltia —va dir Per Åkeson—.
Jo, det er nok sjovtLiterature Literature
Es pot veure que els seus ingressos anuals (aquest és el percentatge del sou que pot emportar-se a casa avui) és força alt, del 91%, però els ingressos de la jubilació són molt baixos.
Måske lærer du endda nogetted2019 ted2019
—Van ser uns moments molt desagradables que van enfosquir els últims mesos previs a la meva jubilació.
Erich, hold kæftLiterature Literature
És l'Ulisses, fet un vellet, que no vol res més que jubilar-se i marxar a la seva torre, al costat de la platja, amb la seva dona Penèlope, als afores d'Ítaca... l'altra.
Grundene til dette hænger ikke blot sammen med de pågældende lande, men afspejler også den voksende skepsis over for udvidelsen i visse politiske kredse.ted2019 ted2019
Cada resultat es mostra amb un d'aquests marcadors, i cadascun es troba en una filera que representa el nivell de riquesa i de jubilació.
Regionsudvalget vil sørge for, at det på ingen måde overlapper kommissionsinitiativerne på områdetted2019 ted2019
Ara està jubilada, però abans feia d’advocada especialitzada en drets humans, sempre utilitzava la paraula «advocada».
Hvad er fidusen?Literature Literature
L’Alfred es va jubilar dos mesos abans del seu seixanta-cinquè aniversari.
Spanien-skøn smæssige licenser for lande i område C for varer af uld eller af kemofibre, og for lande i område C * for andre tekstilvarerLiterature Literature
Malgrat això, Mikoian votà a favor de la jubilació de Khrusxov (per tal de, com era l'estil tradicional soviètic, fer que el vot fos unànime).
Gør som jeg sigerWikiMatrix WikiMatrix
PORTADA: Una parella jubilada dirigeix un curs bíblic en una galeria d’una casa a Camp Perrin.
Støttens eller det individuelle støtteprojekts varighedjw2019 jw2019
Havia pensat que un ascens a catedràtic podria ser un colofó perfecte al seu any de jubilació.
Det eneste, Kommissionen foreslår, er dog at foretage undersøgelser og træffe andre foranstaltninger, som den ikke har redegjort nærmere for.Literature Literature
Sí, aquesta persona s'ha jubilat cobrant un 150% del sou que guanyava quan treballava.
Vi må stige opadQED QED
No tenen cap intenció de jugar-se el cul perquè una figura jubilada de la ciutat hi pugui fer una passejadeta.
Det kan jeg hverken be- eller afkræfteLiterature Literature
146 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.