alberginiera oor Duits

alberginiera

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Duits

Aubergine

naamwoord vroulike

Eierfrucht

naamwoord vroulike

Melanzani

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

Alberginiera borda
Ölweidenblättriger Nachtschatten

voorbeelde

Si fos estiu, hi hauria trobat mongeta verda, albergínia, potser colinap.
Wäre es Sommer gewesen, dann wären es grüne Bohnen, Auberginen, vielleicht Kohlrabi gewesen.

Vaig deixar la forquilla i vaig dir que havíem de descansar de l’albergínia fregida i els tomàquets.
Ich legte die Gabel weg und sagte, wir bräuchten eine Pause von gebratenen Auberginen und Tomaten.

Albergínia, pastanaga, tomàquet.
Aubergine, Karotte, Tomate.

—Jo no sóc un plat d’espaguetis amb albergínia, Tom.
«Ich bin nicht Spaghetti mit Auberginen, Tom.»

L’Anabel m’havia dit que no era un plat d’espaguetis amb albergínia, però per mi sí que ho era.
Sie hatte gesagt, sie sei nicht Spaghetti mit Auberginen, aber für mich war sie es doch.

Té el nas inflat, el doble de gran del que el tenia i té el color d’una albergínia.
Seine Nase ist zur doppelten Größe angeschwollen und hat jetzt die Farbe einer Aubergine.

Però sí que recordo que només calia que hi pensés per conjurar l’olor revoltant de l’albergínia fregida.
Aber ich weiß, dass ich nur an gebratene Auberginen zu denken brauchte, um den ekelerregenden Geruch heraufzubeschwören.