punt mitjà oor Duits
punt mitjà
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Duits
Mittelpunkt
de
Mittlerer Punkt einer Strecke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potser hi ha un punt mitjà entre com som i com han estat sempre els tarahumares.
Zu Frage #- Besteht die Notwendigkeit, eine europäische Charta der Rechte und Pflichten der Fahrgäste im kollektiven Verkehr einzuführen?ted2019 ted2019
L'aleta dorsal és al punt mitjà del cos o darrere, però rarament al davant.
Entwicklung des Weinbausektors im Departement Loire-AtlantiqueWikiMatrix WikiMatrix
No cal tornar a les Barrancas del Cobre, a viure de blat de moro, el preferit dels tarahumares però potser hi ha un punt mitjà.
Keine Sorge, Colonel, lhr kurzer Kontakt wird lhnen nicht schadenQED QED
S’està fent amb punt de mitja la capa més bonica que et puguis imaginar.
Sondersystem der sozialen Sicherheit für die StreitkräfteLiterature Literature
Quina fantasia, no veure-hi més enllà d'un lloc on es fa ganxet i punt de mitja.
Eine der wichtigsten in der Mitteilung angekündigten Initiativen ist der Vorschlag, # zum Europäischen Jahr der Chancengleichheit für alle auszurufenLiterature Literature
Antigament, va explicar, les dones d'aquestes illes solien explicar històries amb l'entrellat del punt de mitja.
die Variable fvc_id auszweiseparaten Teilen besteht, einer host-Variablen und einer id-Variablen, und die kombinierten Werte der beiden Teile sicherstellen, dass die fvc_id nur für eine FMKG giltLiterature Literature
Però enregistrat al punt de mitja amb els seus propis símbols, per a ella estarà sempre tan clar com la llum del sol.
Du hast mich überraschtLiterature Literature
Hi ha un punt mitjà entre una roca petita i una roca gegant, i en realitat, si qualsevol de vosaltres ha estat algun cop aprop de Winslow, Arizona, hi ha un cràter al desert el qual és tant icònic que fins i tot es diu Cràter del Meteorit.
– Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen, liebe Kollegen! Ich möchte heute nur einige wenige Punkte im Zusammenhang mit der Verabschiedung des Haushaltes 2004 ansprechen.QED QED
Just quan estava a punt de fer mitja volta i marxar, va veure la cara del tercer home.
Wochen) FACTLiterature Literature
Unes quantes vegades havia estat a punt de fer mitja volta amb el cotxe i tornar-se’n cap a casa.
Ah, und dann fängst du an dich mit dem Kerl zu verabreden?Literature Literature
Les dones anaven fent mitja i punta mentre esperaven i els nens xerraven i es barallaven.
Rechtssache C-#/#: Beschluss des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom #. Januar # (Vorabentscheidungsersuchen des Conseil de prud'hommes de Beauvais- Frankreich)- Olivier Polier/Najar EURL (Vorabentscheidungsersuchen- Charta der Grundrechte der Europäischen Union- Übereinkommen Nr. # der Internationalen Arbeitsorganisation- Europäische Sozialcharta- Grundlose Beendigung des Arbeitsverhältnisses- Offensichtliche Unzuständigkeit des GerichtshofsLiterature Literature
La punta només era un mitjà per fer entrar el suc dins del cos de la víctima.
Ich bin nicht politischLiterature Literature
Va començar a sonar la campana del cambrer, fet que anunciava que el sopar estaria a punt al cap de mitja hora.
nicht falsch, mehrdeutig oder irreführend seinLiterature Literature
Si ens puntuéssim a nosaltres mateixos segons els seus varems, tindriem una mitja de 130 punts de C.I.
Die Kommission beruft mindestens einmal pro Jahr eine Sitzung des Verwaltungsausschusses für Fischerei und Aquakultur ein, um die Einhaltung und die Ergebnisse des spezifischen Kontrollprogramms zu beurteilented2019 ted2019
Va jugar 4 partits i va fer una mitjana de 4.0 punts per partit.
In ihrer Antwort auf die Mitteilung der Beschwerdepunkte hob die Automobiles Peugeot SA den wettbewerbsfördernden Charakter des quantitativen Bonussystems in den Niederlanden hervor: Sein einziges und erklärtes Ziel habe darin bestanden, die Vertragshändler durch die notwendigen Incentives (Bonus) dazu zu bewegen, ihre Verkaufsanstrengungen auf ihr Vertragsgebiet zu konzentrieren und es der Automobiles Peugeot SA dadurch zu ermöglichen, ihren Marktanteil in den Niederlanden zu erhöhenWikiMatrix WikiMatrix
Acabà el primer curs, amb una mitjana de 19,1 punts, i va ser considerat el millor alumne del seu curs.
Das Gefühl der Befreiung, das auf den Gesichtern der Afghanen zu lesen ist, und die wilde Flucht der Unterdrücker, die zu den finstersten und grausamsten der Welt gehören, empfinden wir alle als eine Wohltat.WikiMatrix WikiMatrix
En aquell moment, un home de mitjana edat estava a punt d’enfilar-se a un tractor.
Das ist so endgültig, weißt duLiterature Literature
I el punt groc que veieu és la mitjana mundial.
Das Baby wurde an einen sicheren Ort gebracht, bis die Eltern heiraten... und ihn zurückfordern konntenQED QED
L’Auri tenia pomes madures i mitja dotzena d’ous amb puntets marrons que havia aconseguit bullir.
Die Angebote wurden daher abgelehntLiterature Literature
Pot fer que tinguem un cotxe a punt a Piazzale Roma d’aquí a mitja hora?
Dies gelte insbesondere für die Berufung auf Ausnahmen, welche nach der Rechtsprechung des Gerichtshofes immer einschränkend zu interpretieren seienLiterature Literature
De fet, si puntuem la gent de fa un segle segons els varems moderns, tindrien una mitja de 70 punts de C.I.
Deshalb hoffe ich, der Roboter kann mir helfen,... ihn zu verstehen, Sirted2019 ted2019
Va fer servir el conjunt de dilatadors amb puntes de Douglass i una cureta mitjana i una de petita.
Sei nicht frechLiterature Literature
45 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.