punt mort oor Duits
punt mort
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Duits
totpunkt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Punt mort
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Duits
Totpunkt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El punt mort Eduardo Gómez era un bon catòlic.
Viertens: Die slowenischen Behörden haben Angaben übermittelt, die zeigen, dass die Strategie der Gesellschaft Novoles Straža auf Marktuntersuchungen und-prognosen basiert, die einen relativ hohen Möbelabsatz bestätigenLiterature Literature
Els exèrcits immobilitzats en punt mort des del mar fins a Suïssa.
Natürlich bist du das nichtLiterature Literature
Doncs sembla que hem arribat a un punt mort.
Selbstverständlich warten wir die morgige Abstimmung ab.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Punt mort, novel·la.
Gültigkeit der AusschreibungWikiMatrix WikiMatrix
La investigació de l'assassinat de la Mildred Nilsson havia arribat a un punt mort.
Artikel # Nummer # EinleitungLiterature Literature
Les investigacions sobre la seva desaparició van arribar de seguida a un punt mort.
Deine EntscheidungLiterature Literature
Tot i això, hauria pogut jurar que sentia el soroll roncant d’un cotxe en punt mort.
Es liegen keine hinreichenden Daten für die Verwendung von Keppra bei Schwangeren vorLiterature Literature
La investigació està en punt mort.
Aber bei mir klappt esLiterature Literature
Havien arribat no solament a un punt mort, sinó també a la barca.
Seit # ist Dänemark nach den geltenden Gemeinschaftsvorschriften über die Vergabe öffentlicher Aufträge (Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Juni # über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Dienstleistungsaufträge) zur Ausschreibung öffentlicher Dienstleistungsaufträge für den Busverkehr verpflichtet, sofern diese Dienstleistungen nicht in staatlicher Eigenleistung erbracht werdenLiterature Literature
—va preguntar en Hedström, com si volgués ajudar-lo a sortir-se del punt mort.
Ben Geisler ist enttäuschtLiterature Literature
I això ens deixava en un punt mort del qual no sabia com sortir.
die Tabelle der Veränderungen des Eigenkapitalbestands, die detaillierte Angaben enthält zu den im Laufe des Haushaltsjahrs erfolgten Erhöhungen und Verringerungen der einzelnen EigenkapitalkomponentenLiterature Literature
També volia esborrar la ditada de guix blau que marcava el punt mort de la paret frontal.
Warum hast du das getan?Literature Literature
Però les seves investigacions havien arribat a un punt mort i no aconseguia progressar més.
Nein, du... du hast allerdings Glitter gesessen hastLiterature Literature
Com estan fent ara mateix,Quan li diuen que s' oblide de Aquest punt mort
Doppelschicht?opensubtitles2 opensubtitles2
La situació de punt mort amb la qual sembla que està satisfet, és fatal.
Büro des Stellvertretenden PremierministersLiterature Literature
Tanmateix, el punt mort al qual s'havia arribat fou trencat per una veu de dona.
Verzeichnis der im Haushaltsjahr # im Rahmen der Haushaltslinie #. #. # gewährten Zuschüsse (veröffentlicht gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der KommissionLiterature Literature
Al començament dels anys 1960, «la fàbrica de somnis» de Hollywood, van arribar a un punt mort.
Das ist nicht komischWikiMatrix WikiMatrix
Semblava que la conversa hagués arribat a un punt mort.
Dies bedeutet, dass die nationalen Zentralbanken gegenseitig und für die EZB Depots führenLiterature Literature
Aleshores, el 1347, la guerra va arribar a un punt mort.
SCHLUSSFOLGERUNGLiterature Literature
El cas sembla que està en un punt mort, però la Cora encara és en algun lloc.
Wie interpretiert und kommentiert die Kommission den gegenwärtigen Zustand?Literature Literature
O bé l’intrús havia marxat o bé estava en algun punt mort dels angles de les càmeres.
Humalog MixLiterature Literature
Al final, Auster va fer un lleu arronsament d’espatlles, com reconeixent que havien arribat a un punt mort.
In der Studie zur Erstlinienbehandlung von Patienten mit CLL hatten Patienten im Stadium Binet C im R-FC Behandlungsarm mehr unerwünschte Ereignisse als im FC Behandlungsarm (R-FC # % gegenüber FC # %Literature Literature
Ja tenia la carrera en un punt mort, seria ben idiota posar-la encara més en risc.
Deine andere SeiteLiterature Literature
Tot i que les màquines estaven en punt mort, va haver de cridar perquè el sentissin.
Indinavir wird mit einer Halbwertszeit von # Stunden ausgeschiedenLiterature Literature
Si tinc sort, va pensar Ruth, s’estarà tot un joc provant de localitzar el punt mort.
Nennen Sie ihren Namen und BerufLiterature Literature
121 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.