Balduí I oor Engels
Balduí I
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
Baldwin I of Constantinople
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Balduí i els seus nobles decidiren baixar fins a la plana i atacar tot d'una.
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedWikiMatrix WikiMatrix
1061), qui es va casar amb el comte Balduí I de Guines.
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneWikiMatrix WikiMatrix
Balduí I va concedir al poble com a feu als Cavallers Hospitalaris abans del setembre de 1110.
Keep our heads down with an occasional shellWikiMatrix WikiMatrix
Un cop començada l'expedició, Roger envià un missatger al rei Balduí I de Jerusalem demanant-li suport.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtWikiMatrix WikiMatrix
En 1114, la entrega va ser confirmada pel rei Balduí I de Jerusalem.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesWikiMatrix WikiMatrix
El 1202 es va casar amb Thierry, un fill il·legítim de Balduí I de Constantinoble, quan encara era comte de Flandes.
but itd be a very expensive pictureWikiMatrix WikiMatrix
Balduí I de Constantinoble, comte de Flandes, va ser coronat com el seu primer emperador el 16 de maig del 1204.
What' d he expect you to do about it?WikiMatrix WikiMatrix
Balduí I de Constantinoble era coronat emperador el 16 de maig de 1204 a Santa Sofia, en una cerimònia amb pràctiques bizantines.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.WikiMatrix WikiMatrix
Fabiola, d'origen espanyol, és la vídua del rei Balduí I, germà i predecessor al tron d'Albert II, qui va morir el 1993 sobtadament.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol Staffgv2019 gv2019
Balduí i Arnoul de Chocques, al qual havia subtituït Daimbert com a patriarca, presentaren càrrecs contra ell en un sínode presidit per Robert.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftWikiMatrix WikiMatrix
Balduí I d'Utrecht o Boudewijn I van Utrecht(mort el 10 de maig de 995) fou bisbe d'Utrecht entre el 990 fins a 995.
Hark, they approach!WikiMatrix WikiMatrix
El matrimoni es va celebrar l'octubre del 1273 a Foggia; poc després va morir Balduí i Felip va heretar els drets successoris al l'Imperi Llatí.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesWikiMatrix WikiMatrix
El dia de Nativitat de 1100, Balduí I, primer rei del Regne de Jerusalem, fou coronat a Betlem, i aquell any fou establert un bisbat catòlic a la ciutat.
We all shouldWikiMatrix WikiMatrix
El 1115, mentre el rei Balduí I de Jerusalem lluitava al nord de síria, els fatimites van llançar altre cop un intent fallit de capturar Jaffa, mobilitzant 70 naus.
Hopefully notWikiMatrix WikiMatrix
El castell va ser construït el 1115 per Balduí I de Jerusalem durant una expedició a la regió, durant la qual va capturar Àqaba, al mar Roig, el 1116.
To him it' s like a marshmallowWikiMatrix WikiMatrix
La pintura mostra Balduí I de Constantinoble encapçalant una processó a través dels carrers de la ciutat després de l'assalt, rodejat d'habitants de Constantinoble agenollats per demanar-li clemència.
Suppose you let me do the questioning from now on.- HmmWikiMatrix WikiMatrix
Alguns dels vassalls d'Hug, com Balduí I de Ramla i Barisán de Ibelín, conestable de Jaffa, el van abandonar i "sàviament es van unir a si mateixos i al rei".
Can you add it to your list, please?WikiMatrix WikiMatrix
En la seva segona arribada a Terra Santa es va reunir amb Balduí I de Jerusalem a Laodicea i junts van planejar una campanya militar per a la primavera següent.
Stay calm- Why?WikiMatrix WikiMatrix
El rei Balduí I de Jerusalem estava a Jaffa quan li arribaren notícies que un contingent de fatimins havia sortit per destruir el que en quedava de l'expedició croada del 1101.
Sydney) It' s #.. # in the morningWikiMatrix WikiMatrix
Els Montferrat eren prou coneguts a l'Orient: el seu cosí Balduí i el seu germà Conrad havien estat reis de Jerusalem, i la seva cosina, Maria de Montferrat era l'hereva del regne.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeWikiMatrix WikiMatrix
En acabat, la majoria tornares a casa, amb la promesa d'anar a Terra Santa complida, tot i que alguns romangueren per ajudar el rei Balduí I a defensar Ramla de l'atac dels egipcis.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States,meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberWikiMatrix WikiMatrix
Una vegada Balduí I va estendre els seus dominis més enllà del Jordà, Jerusalem també va obtenir beneficis de les taxes que cobrava a les caravanes que creuaven de Síria a Egipte o Aràbia.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofWikiMatrix WikiMatrix
Un dels prepucis més famosos va arribar a Anvers, Brabant, el 1100 com un regal del rei Balduí I de Jerusalem, qui el va adquirir a Palestina en el transcurs de la primera croada.
They shall forthwith inform the Commission thereofWikiMatrix WikiMatrix
Balduí i Joscelí van ser capturats per segona vegada el 1122, i encara que el comtat d'Edessa es va recuperar una mica després de la Batalla d'Azaz el 1125, Joscelí va morir en combat el 1131.
Total commitmentWikiMatrix WikiMatrix
125 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.