Enric II de França oor Engels
Enric II de França
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
Henry II of France
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De jove lluità al costat d'Enric II de França contra la Dinastia Habsburg.
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersWikiMatrix WikiMatrix
Caterina de Mèdici, la reina consort del rei Enric II de França, va ser una de les principals admiradores de Nostradamus.
Well, that' s a possibility, tooWikiMatrix WikiMatrix
Després de la brillant actuació de Manuel Filibert de Savoia en la batalla de Sant Quintí, Enric II de França va preparar la seva resposta.
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitWikiMatrix WikiMatrix
Europa encara no estava en pau, ja que l'agressiu Enric II de França va arribar al tron l'any 1547 i, de forma immediata, va renovar el conflicte armat.
Jeez, I mean, I wishWikiMatrix WikiMatrix
Tanmateix, des de 1542 el castell va ser pres per Francesc I i Enric II de França quan estaven en guerra amb l'emperador Carles V. El 1552, l'edifici va ser destruït i privat de tot valor estratègic.
Come back in the waterWikiMatrix WikiMatrix
Els cardenals electors (que en un moment va ser de cinquanta-un) es divideix aproximadament entre els partidaris d'Enric II de França, Carles V, emperador del Sacre Imperi, i Alexandre Farnesio, el cardenal-nebot de Pau III.
New ball coming inWikiMatrix WikiMatrix
Així, a la tardor de 1588, aprofitant-se de la guerra civil que va afeblir el regne de França durant el regnat d'Enric II de França, va ocupar el Marquesat de Saluzzo, que encara restava sota protecció francesa.
Where did this come from?WikiMatrix WikiMatrix
Els napolitans buscaren el suport de França i van cridar Enric II de Guisa per la direcció del nou estat.
Absolutely nothingWikiMatrix WikiMatrix
Espanya s'havia implicat en la guerra religiosa de França després de la mort d'Enric II.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeWikiMatrix WikiMatrix
Malgrat la forta persecució per Enric II, l'Església reformista de França, influïda en gran mesura pel calvinisme, va créixer de manera constant en grans sectors de la nació, en la burgesia urbana i parts de l'aristocràcia.
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesWikiMatrix WikiMatrix
Segons el cronista Ralph Niger, Heracli oferí el Regne de Jerusalem a Felip II de França i a Enric II d'Anglaterra, però ambdós hi renunciaren i també altres prínceps amb què es trobà.
Only a fool would go after the singing swordWikiMatrix WikiMatrix
La catedral de Tours, dedicada a Sant Gacià, el primer bisbe de Tours a ser canonitzat, va ser començada el 1170 per substituir la catedral que s'havia cremat el 1166 durant l'enfrontament entre Lluís VII de França i Enric II d'Anglaterra.
• Evaluation MethodologyWikiMatrix WikiMatrix
Para això, va invocar els termes expressats en l'última voluntat de Balduí IV, termes trencats per Guiu i Sibil·la: al moment de la mort del seu nebot Balduí V, aquest va expressar el seu desig que fossin els seus més directes hereus els qui exercissin la regència fins que la successió fos possible i va ser exercida per Enric II d'Anglaterra, Felip II de França i Frederic I Barba-roja.
I' ve been among them beforeWikiMatrix WikiMatrix
Una escultura d'un rinoceront basat a la imatge de Dürer es va situar a la base d'un obelisc de vint-i-un metres d'alçada dissenyat per Jean Goujon i erigit davant l'església del Sepulcre del carrer de Saint-Denis de París el 1549 per celebrar l'arribada del nou rei de França, Enric II.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyWikiMatrix WikiMatrix
La situació pels desitjos d'adquisició de l'emperador Rodolf II i els ducs de Saxònia de Wettin, aquests últims particularment preocupats per Enric IV de França i la República holandesa, els qui temien qualsevol enfortiment dels Països Baixos dels Habsburg.
It' s called an EBWikiMatrix WikiMatrix
El 7 de setembre de 1589, Felip II va ordenar al duc de Parma que desplacés totes les forces disponibles cap al sud, amb l'objectiu d'evitar que Enric de Navarra es convertís en rei de França.
The effects of your damned liberation theologyWikiMatrix WikiMatrix
En època del rei Enric II es va reconstruir en pedra el castell, però el 1216, durant la primera revolta dels barons va ser assetjat pel príncep Lluís de França i capturat després de 25 dies de resistència.
The Help MenuWikiMatrix WikiMatrix
17 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.