Enric IV d’Anglaterra oor Engels
Enric IV d’Anglaterra
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
Henry IV of England
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El ducat de Lancaster fou creat el 1351 però es tornà a fusionar amb la Corona britànica quan, el 1399, el duc, Henry Bolingbroke ascendí al tron com Enric IV d'Anglaterra.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careWikiMatrix WikiMatrix
Sent encara petita hi va haver negociacions per casar-la amb el Príncep de Gal·les, el fill d'Enric IV d'Anglaterra, però el rei va morir abans de donar per acabades les negociacions.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceWikiMatrix WikiMatrix
Segons el Grove Dictionary l'ús més antic d'aquesta paraula està documentat a la casa del Comte de Derby (que després es convertiria en el rei Enric IV d'Anglaterra) el 1388: nomine fistula Ricordo.
It may be nothing- Yes, it may be nothingWikiMatrix WikiMatrix
Va estar en possessió dels Bohun fins a la mort de Humphrey de Bohun, el 7è comte, l'any 1373; el 1397 Henry, comte de Derby, per matrimoni amb Mary de Bohun, va assumir el títol i, quan des que va ser nomenat rei Enric IV d'Anglaterra, els portadors del títol ja no serien comtes sinó ducs de Hereford.
Pretty soon, I thinkWikiMatrix WikiMatrix
El conflicte entre els papes i els governants seculars autocràtics, com l'emperador alemany Enric IV i Enric I d'Anglaterra, conegut com la Qüestió de les Investidures, només es resolgué el 1122 amb el Concordat de Worms, on el papa decretà que els clergues havien de ser investits pels caps religiosos, i els governants temporals per la investidura laica.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidWikiMatrix WikiMatrix
Joan ja era en aquell moment un senyor famós a l'est, que mantenia correspondència amb Enric III d'Anglaterra i amb el papa Innocenci IV, el qual confirmà les concessions de títols fetes per Enric I a Joan.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestWikiMatrix WikiMatrix
Quan els seguidors de Ricard II d'Anglaterra van tractar de donar un cop, Enric IV va trobar refugi a la torre.
Some people are born clever the same way some people are born beautifulWikiMatrix WikiMatrix
No obstant això, Eduard IV aviat va reprendre el control i Enric VI d'Anglaterra va ser empresonat a la Torre de Londres, on probablement va ser assassinat.
You know, MikeWikiMatrix WikiMatrix
Més tard, Joan IV va negociar el matrimoni de la seva filla Isabel amb Enric VI d'Anglaterra, però hi va renunciar després de les amenaces del rei de França.
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backWikiMatrix WikiMatrix
Lluís llavors va negociar amb l'aliat del seu pare Eduard III d'Anglaterra per competir contra el nou rei alemany Carles IV, germà de Joan Enric de Luxemburg.
I' ve always loved youWikiMatrix WikiMatrix
La copa apareix en un altre inventari de Carles V el 1400, i llavors no és enregistrat de nou fins que apareix com a propietat d'un altre oncle reial, i col·leccionista, John of Lancaster, 1r Duc de Bedford (1389-1435), fill d'Enric IV, qui va ser de forma breu Regent tant de França com d'Anglaterra en nom del seu nebot infant Enric VI.
That' s my little make- believe artistWikiMatrix WikiMatrix
La seva filla Anna de Clèveris (1515-57) es va convertir fins i tot en Reina Consort d'Anglaterra durant uns quants mesos el 1540, ja que el seu germà Guillem IV, duc des de 1539, va combatre contra l'emperador Carles V per la possessió del Ducat de Gueldre i va buscar el suport del rei Enric VIII.
I guess that proves our theoryWikiMatrix WikiMatrix
Para això, va invocar els termes expressats en l'última voluntat de Balduí IV, termes trencats per Guiu i Sibil·la: al moment de la mort del seu nebot Balduí V, aquest va expressar el seu desig que fossin els seus més directes hereus els qui exercissin la regència fins que la successió fos possible i va ser exercida per Enric II d'Anglaterra, Felip II de França i Frederic I Barba-roja.
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisWikiMatrix WikiMatrix
13 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.