Xalupa oor Engels
Xalupa
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
chalupa
en
small boat that functions as a shallop, water taxi or gondola
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
xalupa
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
sharpie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marmaduke navegà novament per a la Companyia de Moscòvia com a capità del Heartsease el 1614, explorant la costa de Spitsbergen des del nord-est fins al nord-oest, fins com a mínim Gråhuken, on Robert Fotherby i William Baffin es trobaren amb alguns membres de la seva tripulació en una xalupa.
frankly i received it tooWikiMatrix WikiMatrix
Embarquem en la segona xalupa de la nau.
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meLiterature Literature
Vam eixir de la xalupa, acompanyats per Hèctor.
But that' s other places, I am very busy and please excuse meLiterature Literature
Els francesos van intentar atacar la flota enviant set brulots riu avall per interrompre el desembarcament, però els brulots van fer foc massa aviat i els marins britànics, a bord de xalupes, van poder retirar les embarcacions en flames i donar via lliure a la flota.
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentWikiMatrix WikiMatrix
Un instant després, la xalupa, tripulada per dos homes, va dirigir-se cap a ell, vogant amb els dos rems.
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistLiterature Literature
Potser no sap que tenim un xalupa.
A son of mine has to make something of his life, dad!Literature Literature
Al migdia, després de l’arribada de les xalupes de viatge, ja no en restava res, la plaça estava neta.
Hopefully it was licked before it was stuck downLiterature Literature
Volia apropar-me fins a la xalupa que en Batís havia mencionat, comprovar-ne l’estat i, si calia, calafatar-la.
Do you intend to blast a hole in the viewer?Literature Literature
Una xalupa enviada per la HMS Rose va ser interceptada per la milícia i Andros es va veure obligat a tornar a Fort Mary.
I' m just helping out.- Mm- hmmWikiMatrix WikiMatrix
Tanmateix, vam passar una nit sense alertes, atrinxerats en la xalupa i fent guàrdia per torns.
I couldn' t help itLiterature Literature
Durant el juliol i l'agost, juntament amb William Baffin, pilot de la Thomasine, emprant dues xalupes van fer diversos viatges d'exploració a la costa nord de Spitsbergen.
But before thatWikiMatrix WikiMatrix
Al mateix temps, va veure que la tripulació es preparava per llançar una xalupa al mar.
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsLiterature Literature
Per tant, no quedava més remei que carregar el meu equipatge i la meva persona en xalupa.
It' s all a riskLiterature Literature
Però, segons expliquen, al cap d’un mes, un vaixell de comerç recollí una xalupa blanca en ple oceà Índic.
I feel sorry for them, you know?Literature Literature
A Hearne i a alguns dels altres capturats se'ls va permetre navegar de tornada cap a Anglaterra des de l'estret de Hudson en una petita xalupa.
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.WikiMatrix WikiMatrix
En veure una xalupa que anava cap a Gråhuken, o Castlins Point, como Fotherby la batejà, anaren cap al nord, per unir-se plegats.
fourth estateWikiMatrix WikiMatrix
Encara que aconseguírem desfer el camí recorregut, no teníem cap possibilitat d’utilitzar la xalupa.
Kimber' s never been able to lie to meLiterature Literature
Va tornar Arnoux seguit per una vella xalupa on, malgrat les advertències més prudents, apinyà els seus convidats.
Leave the station?Literature Literature
Arrossegant-se pel terreny descobert, s’havia desviat cap a l’esquerra a fi d’anar a parar davant la xalupa.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsLiterature Literature
-va ironitzar un cop assegut a sobre del que al seu dia devia haver estat un dels dos bancs de la xalupa.
I' m here because... it means a lot to KatieLiterature Literature
Disposàvem de tres aparells propulsat per coets, molt més petits, que anomenàvem «xalupes».
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?Literature Literature
Abordar un planeta d’aquesta naturalesa era una maniobra fàcil amb la nostra xalupa.
How did the blood get on the rug?Literature Literature
Bligh, tret que fos per pura necessitat, esperava no tocar les provisions de la xalupa.
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?Literature Literature
Després de posar-nos els escafandres, vam obrir amb precaució un ull de bou de la xalupa.
Stop importuning people.You' il get us noticedLiterature Literature
Les xalupes van abandonar la platja abans que es fes fosc, i jo no sentia res, res, ni tan sols nostàlgia.
Now I' m asking you to return itLiterature Literature
26 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.