acaronàvem oor Engels
acaronàvem
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
First-person plural imperfect indicative form of acaronar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I no podia desviar la mirada mentre els teus dits m’acaronaven el genoll... i començaven a enfilar-se per la cama.
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sLiterature Literature
L'home s'agenolla davant de la tomba i, amb el fill a coll, el deixa que acaroni les lletres gravades damunt la pedra.
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would beLiterature Literature
i jo acaronaré suaument els teus llargs i preciosos cabells un cop més amb les meves humils mans.
with regard to freedom of establishmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No he vist els cavalls tan sovint com hauria volgut —va dir acaronant la cara de la Whinney—.
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombLiterature Literature
Té les galtes plenes i vermelles, i allarga una mà suau per acaronar els cabells de la noia.
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsLiterature Literature
Pobret, dic en veu alta, ajupint-me per acaronar-li el costat que no està malmès.
I' il give you your shortsLiterature Literature
No hi havia brisa que pogués acaronar les cortines que tapaven la finestra, però ondularen lleugerament.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'Literature Literature
Agraïda per aquell petit detall, la Julia va agafar la mà a la Sylvia i la hi va acaronar.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesLiterature Literature
Amb el dit, vaig acaronar la pedra per sentir-la.
What has this cursed chest done to us?Literature Literature
Amma, qui va néixer després de la mort de Marian, ha crescut com una adolescent acaronada que es comporta com una nena petita davant de la seva mare per ocultar que el seu ús d'alcohol, drogues i la seva promiscuïtat.
Are you crazy, dammit?!WikiMatrix WikiMatrix
Em sento molt acaronada, capità.
The keeper is a TurkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va entrellaçar els seus dits amb els meus, em va acaronar el palmell de la mà amb el polze.
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceLiterature Literature
Bernat se’l va imaginar assegut sobre la caixa, deixant-se acaronar el cap per un braç sense rostre.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresLiterature Literature
L'actriu japonesa Sugawara apareix en topless i el seu cul és mostrat durant les seves escenes d'amor amb Ng, que va restar vestit i portant guants mentre acaronava el cos de Sugawara.
Is he going to be okay, Mom?WikiMatrix WikiMatrix
Li volia acaronar el braç, tocar-li els pèls, animar-lo una mica.
How much do I owe you?Literature Literature
Canot li acarona tendrament la gropa: «Vinga, vinga, bonica, ens n’anem!».
That' s gonna do itLiterature Literature
Com que no sabia explicar per què era allà, no va fer altra cosa que asseure’s al llit i acaronar-li els cabells.
Audit trailLiterature Literature
Ell li va acaronar el cos; li va dir que l’havia trobat a faltar.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willLiterature Literature
Sóc al llit i algú m’acarona l’orella amb el nas.
First time you walk in without breaking inLiterature Literature
«Ets ben modest», l’acaronava el pare.
Can you show me some of your things?Literature Literature
Va acaronar la galta de la Maja, com per protegir-se d'una realitat que era massa lletja i espantosa.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitLiterature Literature
Volia allargar la mà i acaronar la fotografia, però li semblava prendre’s massa confiances.
Your brother is taking a long timeLiterature Literature
Em fa la sensació que acarone el meu braç, que toque una part de la meua pròpia carn.
Some peopleare born clever the same way some people are born beautifulLiterature Literature
—M'agraden els gossos —va dir la Rebecka mentre acaronava les orelles de la Majken.
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.Literature Literature
Amb una mà jugo a estirar la corda del gos, amb l’altra acarono els cabells de la nena.
Mm- hmm, indicating a familial relationshipLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.