benzè oor Engels
benzè
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
benzene
en
aromatic compound C6H6
benzine
benzol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quatre processos químics contribueixen a la producció industrial del benzè : reformat catalític, hidrodealquilació de toluè, desproporció del toluè, i craqueig al vapor.
To me, he looks like a very lonely munchkinWikiMatrix WikiMatrix
Un exemple interessant d'aquest últim efecte són els enllaços pi al benzè.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityWikiMatrix WikiMatrix
Les seves primeres investigacions sobre el quitrà d'hulla van establir les bases dels mètodes pràctics del seu alumne Charles Mansfield per extreure el benzè i el toluè i convertir-los en nitrocompostos i amines.
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesWikiMatrix WikiMatrix
També va descobrir que aquestes espècies de colors intensos estaven relacionades amb derivats isomèrics del benzè.
Please tell me those cars aren' t emptyWikiMatrix WikiMatrix
La piròlisi de materials, especialment la combustió incompleta o el cremat sense un subministrament d'oxigen adequat, també produeix una gran quantitat d'hidrocarburs, tant alifàtics (metà, età, etilè, acetilè) com aromàtics (benzè i els seus derivats, hidrocarburs aromàtics policíclics) i terpens.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofWikiMatrix WikiMatrix
La paraula "benzè" deriva històricament del benjuí, una resina aromàtica originària del sud-est d'Àsia i coneguda pels farmacèutics europeus i perfumistes des del segle XV.
that he' s decided in advance not to defend himselfWikiMatrix WikiMatrix
En 1899 això el va portar a la predicció de la ressonància existent en el benzè i va proposar una estructura de ressonància, mitjançant l'ús d'un cercle trencat per representar els enllaços parcials.
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (RWikiMatrix WikiMatrix
Els productes aromàtics de la reacció se separen de la mescla de reacció (o reformat) mitjançant l'extracció amb una sèrie de solvents, com el dietilenglicol o el sulfola, i el benzè se separa dels altres compostos aromàtics de la destil·lació.
He' s violent, watch outWikiMatrix WikiMatrix
El mesitilè, en anglès:Mesitylene o 1,3,5-trimethylbenzene, és un derivat del benzè amb tres substituents metils ubicats simètricament en l'anell benzènic.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsWikiMatrix WikiMatrix
L’any 1848, Charles Blachford Mansfield, deixeble de Hofmann va desenvolupar un mètode de destil·lació fraccionada del quitrà d'hulla separant benzè, xilè i toluè, un pas essencial per al desenvolupament de productes obtinguts a partir de quitrà d'hulla.
That sounds like a challenge!WikiMatrix WikiMatrix
Avui en dia, la major part del benzè prové de la indústria petroquímica, amb només una petita fracció que es produeixen a partir del carbó.
I said we run." We. "WikiMatrix WikiMatrix
L'estructura de dos anells de benzè fusionats va ser proposada per Emil Erlenmeyer el 1866, i confirmada per Carl Gräbe tres anys després.
Oh, look at those titsWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta característica inherent dels hidrocarburs per enllaçar-se a si mateixos té el nom de catenació, i permet que l'hidrocarbur formi molècules més complexes tals com, per exemple, el ciclohexà, i fins i tot –més rarament– hidrocarburs aromàtics com el benzè.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''WikiMatrix WikiMatrix
El butil liti/TEMED és capaç de metal·litzar o metal·litzar doblement molts substrats com el benzè, el furà, el tiofè, el N-alquilpirrol i el ferrocè.
Well, I' m not going to do lose more timeWikiMatrix WikiMatrix
D'acord amb el perfil toxicològic del benzè publicat per l'ATSDR, entre 1978 i 1981, el reformat catalític representa aproximadament el 44-50% de la producció total de benzè dels EUA.
Behind you, witchWikiMatrix WikiMatrix
Els protons en els compostos aromàtics sofreixen desplaçaments de camp baix encara majors, per exemple al benzè a 7.73 ppm com a conseqüència d'un anell de corrent diamagnètic.
View New Top ViewWikiMatrix WikiMatrix
La gasolina de piròlisi pot ser barrejada amb altres hidrocarburs com un additiu de la gasolina, o destil·lada (en el procés BTX) per separar-la en els seus components, entre ells el benzè.
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?WikiMatrix WikiMatrix
A diferència de composts com el benzè, el ciclohexà no es pot obtenir fàcilment a partir de recursos naturals com el carbó.
Why is he here?WikiMatrix WikiMatrix
L’any 1931 va generalitzar l’anàlisi formulant l’enllaç de valència (VB) i l’orbital molecular (MO) del benzè i altres hidrocarburs cíclics conjugats.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberWikiMatrix WikiMatrix
Els lípids solen definir-se com a molècules amfipàtiques o hidròfobes que es dissolen en dissolvents orgànics, com ara el benzè o el cloroform.
The cops are all over town, hitting every business we ownWikiMatrix WikiMatrix
Laigua és el més notable perquè és reactiva, mentre altres solvents com el benzè es consideren químicament innocus.
Where is this?WikiMatrix WikiMatrix
1865 Friedrich August Kekulé von Stradonitz, basant-se en la feina de Loschmidt i altres, estableix l’estructura del benzè com un anell de 6 carbonis amb alternància de dobles i simples enllaços..
Ambition depends on two things.WikiMatrix WikiMatrix
Les emissions tòxiques de benzè i 1,3 Butadiè també van disminuir mentre augmentaven les emissions d'aldehid (acetaldehid en particular).
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]WikiMatrix WikiMatrix
En el seu tercer article sobre els cicloles, (1936), Wrinch fa notar que moltes substàncies «fisiològicament actives», com els esteroides estaven formades per anells de carboni hexagonals, derivats del benzè, que podien actuar com a complements estéricos de la cara de les estructures de cicloles sense cadenes laterals d'aminoàcids.
A rather awkward mess, eh?WikiMatrix WikiMatrix
L'etanol és un dissolvent versàtil, miscible amb aigua i amb molts dissolvents orgànics, inclosos els d'àcid acètic, acetona, benzè, el tetraclorur de carboni, cloroform, dietilèter, etilenglicol, glicerol, nitrometà, piridina, i toluè.
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsWikiMatrix WikiMatrix
65 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.