benvolguts/des oor Engels
benvolguts/des
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
dear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Però, des que l’Emily està desapareguda, que he començat a entendre’l millor i a respectar-lo.
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the ConstitutionLiterature Literature
Des del cap de punt soviètic a Mamon, 15 divisions, amb el suport d'un mínim de 100 tancs, atacaren les divisions italianes Cosseria i Ravenna, i tot i que estaven superats en una proporció de 9 a 1, els italians van resistir fins al 19 de desembre, quan el Quarter General de l'ARMIR autoritzà finalment les castigades divisions a retirar-se parcialment.
Could I see Chi Chi?WikiMatrix WikiMatrix
Encara que la interfície més òbvia de KTemps és la icona en el plafó, hi ha diversos altres llocs des d' on podreu accedir a la informació de KTemps. Aquests són particularment útils si necessiteu visualitzar múltiples estacions meteorològiques. Encara que KTemps us permet visualitzar diverses estacions, la icona del plafó tan sols pot mostrar-ne una a la vegada
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthKDE40.1 KDE40.1
The Wailers Band fou la banda de suport de Bob Marley & The Wailers des de l'any 1974 fins a la mort de Bob Marley, el 1981.
Site-centre location (obligatoryWikiMatrix WikiMatrix
Més tard es va adaptar a una sèrie de televisió d'animi de Madhouse, que es va emetre des d'abril fins a juny de 2006 durant dotze episodis.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?WikiMatrix WikiMatrix
Des del Renaixement fins al segle XVIII els dissenyadors occidentals van tractar d'imitar la sofisticació tècnica de la ceràmica xinesa, arribant a un èxit parcial.
A harness, if you likeWikiMatrix WikiMatrix
Des d’una distància, semblava d’ivori.
Name' s usher, stanley usherLiterature Literature
La General ha estat rere d'això des de fa molt de temps.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha estat amb nosaltres des del principi.
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'square dance occidental modern es balla amb una diversitat de músiques, des del pop tradicional als musicals de Broadway o country contemporani—fins i tot rock, Motown, techno i hip-hop.
Flip, let' s goWikiMatrix WikiMatrix
Jarrard va explicar el següent: «les històries que succeeixen darrere de les càmeres, aquests successos paral·lels als fils argumentals que els nostres seguidors coneixen per mitjà dels elements existents, són històries que volíem realment comptar des d'un inici».
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthWikiMatrix WikiMatrix
L'aixecament es va produir en una situació d'inestabilitat política a la corona de Castella, que s'arrossegava des de la mort d'Isabel la Catòlica (1504).
It' s another fabulous morning in the Big AppleWikiMatrix WikiMatrix
De fet, Jehovà pot beneir qualsevol decisió basada en la Bíblia i fer que funcioni, tal com ha estat fent des de temps antics (Nom.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European Unionjw2019 jw2019
La música era diferent, es considera que és una melodia que els miners silesians des de l'àrea d'Opole, a Silèsia -les mines de carbó asturià que funcionaven al començament del s.XX- havien portat a Astúries.
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryWikiMatrix WikiMatrix
L'Afer de les bombes (en luxemburguès: Affär Bommeleeër; en francès: Affaire des poseurs de bombe) és el nom donat a una sèrie d'atacs realitzats amb bombes contra la infraestructura d'instal·lacions i edificis públics al Gran Ducat de Luxemburg entre maig de 1984 i abril de 1986.
We got plenty of time.Shut up, you!WikiMatrix WikiMatrix
Tot i que també van anar-hi bots salvavides des del Pegasus i des del mateix port, Gatt va ser el responsable de la majoria dels rescats, actes pels quals va ser condecorat amb la Creu del Servei Distingit, sent l'única condecoració atorgada a un militar britànic relacionat amb aquest succés.
I found the proof myself!WikiMatrix WikiMatrix
A la fi de la dècada de 1950, les Forces Armades Portugueses van haver d'enfrontar-se a la paradoxa de la situació política generada per l'Estat Nou, que s'havia implantat i sustentat des de 1926: d'una banda, la política de neutralitat portuguesa durant la Segona Guerra Mundial col·locava a l'exèrcit al marge d'un eventual conflicte Est-Oest; per un altre, augmentava, en la perspectiva del règim, la responsabilitat en el manteniment de la sobirania sobre els vastos territoris ultramarins.
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsWikiMatrix WikiMatrix
Algú que m’ajudi a entrar i que m’obri la porta des de fora quan hagi acabat.
Now we go back to riding horsesLiterature Literature
Estava aïllat a petició del jutge, i des d’ahir no ha parlat amb ningú.
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?Literature Literature
Amb tot i això, pareix que la població ja havia començat a establir-se al lloc des del 1303.
Not to worry.- All right?WikiMatrix WikiMatrix
Sanford empleà Roger Casement des de setembre de 1886 fins a febrer de 1888 en l'expedició, treballant en els transports fluvials.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingWikiMatrix WikiMatrix
Mostrarà la sala des d’un angle diferent.
of merry crowds jostling and pitching and hustlingLiterature Literature
La sonda cartogràfica també carregarà espectròmetres similars a la sonda MESSENGER, i estudiarà el planeta des de diferents longituds d'ona, incloent-hi infraroigs, ultraviolat, raigs X i raigs gamma.
I advise ya not to go back to the hotelWikiMatrix WikiMatrix
Desa imatge al fitxer
The PresidentKDE40.1 KDE40.1
El segon dia de batalla, 10.000 perses més van arribar des de Nísibis.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.