calafatar oor Engels

calafatar

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels

caulk

werkwoord
En Lionel Casson, un especialista en vaixells antics, descriu què feien els constructors navals de temps romans després de calafatar les embarcacions.
Lionel Casson, an expert in ancient ships, explains what shipbuilders in Roman times did after caulking the seams in their vessels’ planking.
Open Multilingual Wordnet

calk

werkwoord
English—Catalan

chink

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Circuit de Calafat
Circuit de Calafat
calafat
ship builder · shipbuilder · shipwright

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vés a calafatar i a allisar taulons, Sumael, vull que demà al matí tornem a ser damunt la sal.
How about another drink?Literature Literature
La resina del calafate va ser emprada a manera de "xiclet" pels aborígens tsóneca, costum al qual els cronistes atribueixen la bona salut i neteja de les seves dentadures.
I must say that it looks good at first glance.WikiMatrix WikiMatrix
"Estava en un estat ruïnós i feia molta olor d'oli de foca, i una inspecció denotava que calia calafatar-lo i els seus pals s'havien de renovar."
Disposal of confiscated propertyWikiMatrix WikiMatrix
Volia apropar-me fins a la xalupa que en Batís havia mencionat, comprovar-ne l’estat i, si calia, calafatar-la.
Okay, everyone, team upLiterature Literature
En Lionel Casson, un especialista en vaixells antics, descriu què feien els constructors navals de temps romans després de calafatar les embarcacions.
Your brother, Santino, they killed himjw2019 jw2019
El mestre de ribera calafatava embarcacions i feia bullir una olla de quitrà que perfumava l’aire.
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itLiterature Literature
Havia acabat apartant el got i demanant a en Harry que li donés alguna cosa que no fos per calafatejar barques.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanLiterature Literature
A la seva arribada a la fi del segle XV, els conqueridors espanyols van aprendre dels pobles indígenes l'ús de l'asfalt present de manera natural per calafatejar els vaixells, i per a tractament de les seves armes.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentWikiMatrix WikiMatrix
1989: Calafati Joe (Sèrie de TV) 1999-2004, 2008- : Rex, un policia diferent (Sèrie de TV) 2004: Silentium 2005: Grenzverkehr 2006: Unter weißen Segeln (Episodi Träume am Horizont) 2007: Die Rosenheim-Cops (Episodi Liebe bis zum Ende) Martin Weinek a Internet Movie Database (anglès) Enllaç a ORF (alemany) Les seves vinyes (alemany)
I was frightenedWikiMatrix WikiMatrix
S’haurà d’adobar i calafatar abans no puguem ni pensar a avarar la nau.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?Literature Literature
Actualment PGI Management assessora i opera Shahdag Mountain Resort (Azerbaidjan), GrandErzurum: Palandöken & Konakli (Erzurum, Turquia), Gavarnie, Gedre, França), Hautacam (França), Calafate Mountain Park (Argentina) i Shymbulak (Almati,Kazakhstan) PGI Management és també part d'un consorci internacional pel desenvolupament de Kok Zhailau (Almati, Kazakhstan) i va desenvolupar el master plan per la renovació i posicionament de Bovec (Eslovènia).
End of the corridor, to the leftWikiMatrix WikiMatrix
Sabia que la meva filla es posaria feta una fúria si malmetia un formiguer per calafatar una barca.
It was a long journeyLiterature Literature
Richard havia construït una mena de banyera als peus de la mina amb fusta calafatada.
Abandon all hope, he who enters there!Literature Literature
El líquid negre i espès, conegut com mene, s'utilitzava principalment per a fins medicinals, com a font d'il·luminació, i per al calafatament de canoes.
I knew that I like this PedroWikiMatrix WikiMatrix
En Case apartà ràpidament la vista de les ondulades frondes de calafatament transparent.
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityLiterature Literature
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.