calafatejar oor Engels
calafatejar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
calk
caulk
chink
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vés a calafatar i a allisar taulons, Sumael, vull que demà al matí tornem a ser damunt la sal.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingLiterature Literature
La resina del calafate va ser emprada a manera de "xiclet" pels aborígens tsóneca, costum al qual els cronistes atribueixen la bona salut i neteja de les seves dentadures.
Whatever he put, he took it with himWikiMatrix WikiMatrix
"Estava en un estat ruïnós i feia molta olor d'oli de foca, i una inspecció denotava que calia calafatar-lo i els seus pals s'havien de renovar."
Since you are a foreigner and foreigners have a hard timein Germany... #, #!WikiMatrix WikiMatrix
Volia apropar-me fins a la xalupa que en Batís havia mencionat, comprovar-ne l’estat i, si calia, calafatar-la.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageLiterature Literature
En Lionel Casson, un especialista en vaixells antics, descriu què feien els constructors navals de temps romans després de calafatar les embarcacions.
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofjw2019 jw2019
El mestre de ribera calafatava embarcacions i feia bullir una olla de quitrà que perfumava l’aire.
So you knew Lola was the father of my son tooLiterature Literature
Havia acabat apartant el got i demanant a en Harry que li donés alguna cosa que no fos per calafatejar barques.
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?Literature Literature
A la seva arribada a la fi del segle XV, els conqueridors espanyols van aprendre dels pobles indígenes l'ús de l'asfalt present de manera natural per calafatejar els vaixells, i per a tractament de les seves armes.
How about if we compare you to most people in Echota County?WikiMatrix WikiMatrix
1989: Calafati Joe (Sèrie de TV) 1999-2004, 2008- : Rex, un policia diferent (Sèrie de TV) 2004: Silentium 2005: Grenzverkehr 2006: Unter weißen Segeln (Episodi Träume am Horizont) 2007: Die Rosenheim-Cops (Episodi Liebe bis zum Ende) Martin Weinek a Internet Movie Database (anglès) Enllaç a ORF (alemany) Les seves vinyes (alemany)
Chloe, what are you doing in here?WikiMatrix WikiMatrix
S’haurà d’adobar i calafatar abans no puguem ni pensar a avarar la nau.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionLiterature Literature
Actualment PGI Management assessora i opera Shahdag Mountain Resort (Azerbaidjan), GrandErzurum: Palandöken & Konakli (Erzurum, Turquia), Gavarnie, Gedre, França), Hautacam (França), Calafate Mountain Park (Argentina) i Shymbulak (Almati,Kazakhstan) PGI Management és també part d'un consorci internacional pel desenvolupament de Kok Zhailau (Almati, Kazakhstan) i va desenvolupar el master plan per la renovació i posicionament de Bovec (Eslovènia).
Look, it ' s not like thatWikiMatrix WikiMatrix
Sabia que la meva filla es posaria feta una fúria si malmetia un formiguer per calafatar una barca.
He' s the alcoholic' s friend, the enablerLiterature Literature
Richard havia construït una mena de banyera als peus de la mina amb fusta calafatada.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveLiterature Literature
El líquid negre i espès, conegut com mene, s'utilitzava principalment per a fins medicinals, com a font d'il·luminació, i per al calafatament de canoes.
Good night, daughterWikiMatrix WikiMatrix
En Case apartà ràpidament la vista de les ondulades frondes de calafatament transparent.
hours without a stop and push her!Literature Literature
15 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.