formigueig
pins and needles
formiguejar oor Engels
formiguejar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
pullulate
swarm
teem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Joel coneix molts formiguers, però encara estan coberts de neu.
Maybe she' s not reaIly goneLiterature Literature
Dues fileres de formigues grosses, grogues, mig transparents, l’una a baix les escales i l’altra sota la porta.
Where' s my money?Literature Literature
Aquestes formigues aconsegueixen els beneficis d'ambdues reproduccions asexual i sexual - les filles es que poden reproduir (les reines) té tot dels gens de la mare, mentre que les obreres estèrils la força física de la qual i resistència a les malalties són importants és generen sexualment.
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processWikiMatrix WikiMatrix
Vaig trobar les meves formigues màgiques després d'una àrdua pujada a les muntanyes on resistia l'últim dels boscos cubans autòctons que estaven sent talats llavors i que continuen sent- ho ara.
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersQED QED
El metasoma (l'"abdomen") de les formigues alberga òrgans interns importants, incloent-hi els dels sistemes reproductor, respiratori i excretor.
I' m your man for that to bootWikiMatrix WikiMatrix
En Ture estén amb cura la terra gelada i les formigues adormides sobre la taula.
Are you from Kony a?Literature Literature
El Programa de Prevenció de Formiges del Pacífic és una proposta que il·lustra mètodes de prevenció dins de les illes arreu de la regió d'Oceà Pacífic a Polinèsia (com Hawaii i Futuna) per a espècies de formigues invasores incloent-hi W. auropunctata.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackWikiMatrix WikiMatrix
No pot dir que va llançar les formigues per la finestra perquè era divertit.
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?Literature Literature
Des de la finestra, el fuster pot veure les persones, petites com formigues, que pugen i baixen.
I' il talk to you tomorrowLiterature Literature
Per fortuna, els meus estudis de filologia no sembla pas que apassionin tant com el tango argentí que balla Formiguera.
I think I' m entitled to it, tooLiterature Literature
Un formiguer de gent com aquest era el millor camuflatge però tampoc no era el lloc perfecte.
They are with us at our sitting. Please welcome them.Literature Literature
S'alimenta de formigues, tèrmits i abelles.
I need to hear you sayYou love me all the wayWikiMatrix WikiMatrix
El que perseguia era crear una comunitat més amable, i no pas una societat que funcionés com una colònia de formigues.
A rather awkward mess, eh?Literature Literature
Per sort, aquell era l’únic formiguer urgent.
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?Literature Literature
Donant voltes i voltes, atacant, atacant Com formigues furioses, embogides per l'olor a gasolina.
Thank you, doctor, I feel rebornOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es premen les vores de la ferida i s'hi apliquen les formigues.
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneWikiMatrix WikiMatrix
Un altre tret que comparteixen és que, a diferència de la major part d'espècies de formigues, aquests «exèrcits» no construeixen formiguers permanents, i una colònia de formigues guerreres es mou gairebé sense parar durant la seva existència.
You' re not getting into the spirit of thisWikiMatrix WikiMatrix
Així, hi apareixen els rellotges tous, les formigues, l'àngelus de Millet, el Sabater d'Ordis, i alguns dels noms dels principals referents dalinians, com Picasso o Gaudí.
I brought you something from my maWikiMatrix WikiMatrix
Em pots dir què feien mentre les teves formigues satisfeien els seus impulsos?
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?Literature Literature
En obrir-ne la tapa el vaig haver de llançar de cop, ple de formigues com estava.
Are you having fun?Literature Literature
Les formigues habiten a tots els continents tret de l'Antàrtida, i només algunes grans illes com ara Groenlàndia, Islàndia, parts de Polinèsia i les illes Hawaii manquen d'espècies nadiues.
if things go wrong she could even dieWikiMatrix WikiMatrix
Fer front a les columnes dels exèrcits de formigues pot dependre de la maduresa i l'aprenentatge, fet que suggereix una recent adaptació evolutiva cap aquesta dieta.
Where did he catch you, huh?!WikiMatrix WikiMatrix
Algunes espècies fins i tot fan servir "feromones de propaganda" per confondre les formigues enemigues i fer-les lluitar entre elles.
Dude, is this thing a prototype, or what?WikiMatrix WikiMatrix
Males notícies; el nostre gran i admirat amic el ballarí Formiguera, de Granollers, s’està morint a Montmartre.
That makes them more dangerous than ever!Literature Literature
En aquest moment les obreres construeixen formiguers de fulles i ajuden a criar la nova niuada posada per la reina.
Quick, the baby!WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.