llec oor Engels
llec
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
layman
nonprofessional
lay person
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El 5 de febrer de 1597, vint-i-sis cristians (6 missioners franciscans europeus, tres jesuïtes japonesos i disset japonesos llecs, incloent tres nens) van ser executats per crucifixió a Nagasaki.
Consider it... an act of friendshipWikiMatrix WikiMatrix
Ja saps com són aquests frares llecs.
You see that?Literature Literature
Va pretendre que la nota del suïcida era una evidència més vàlida que l'opinió d'un llec en la matèria.
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitLiterature Literature
Quan feia temps que era al convent, un dia sentí una veu que li semblà conèixer, la qual no era la de cap monjo ni llec.
With respect to Motion Nos. #, #, #and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsWikiMatrix WikiMatrix
Un llec no pensaria ni per un moment que mirava quatre versions de la mateixa dona.
I only visited the camp when new classes began and endedLiterature Literature
El llec que ostentava el càrrec era un abat llec.
I found out about your arrangement and I went to JulesWikiMatrix WikiMatrix
En 1219, el prior de Grandmont i quaranta monjos van ésser expulsats un altre cop pels germans llecs.
Yeah, but they cook breakfast and stuffWikiMatrix WikiMatrix
Va ingressar al monestir del Burgal com a postulant i al cap de tres hiverns glaçats professava com a germà llec.
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s web siteLiterature Literature
No es van nomenar més lectors llecs dones fins al 1969.
We release this video, creating a media firestormWikiMatrix WikiMatrix
Els solien anomenar jutges llecs, però potser s’havien adonat que sonava massa com jutges lleigs.
I don' t understandLiterature Literature
Tots dos pintors vivien en la ciutat de Haarlem, a on Geertgen es va fer membre de l'orde dels Cavallers de Sant Joan, potser com un germà llec, per als que va pintar un retaule.
The redheadWikiMatrix WikiMatrix
Com a llec inexpert que sóc en quëstió de dietètica, sóc del parer que no té importància si un infant menja carn o no.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?Literature Literature
Amb l'esperança d'evitar els metges, escriu Laroche, «ho confiava tot a la higiene, de la qual semblava ser (en la meu opinió de llec en la matèria) un vertader mestre.»
dross and skimmings (first and second smeltingWikiMatrix WikiMatrix
Article principal: Monges Vallombrosanes Poc després de la mort del fundador, es troba a Vallombrosa un grup de germanes llegues que, sota la direcció d'un gemà llec ancià, viu en una casa separada i s'encarrega de tasques domèstiques.
These are the sacred decrees you have betrayed!WikiMatrix WikiMatrix
L'enciclopèdia en línia de la Viquipèdia ha servit, des de finals de la primera dècada del segle XXI, com una font popular per a la informació de salut tant per als llecs i, en molts casos, pels professionals de la salut.
It' s before six.I' ve gotta goWikiMatrix WikiMatrix
Torres també va organitzar classes de japonès per a ells, nomenant un germà llec japonès per ensenyar-los a llegir i escriure en la seva llengua materna.
Sir?- Put that on my check, will you?WikiMatrix WikiMatrix
Va recordar que al gairebé astronauta li crispava sempre els nervis aquest error que cometien els llecs.
You' re not bummed are you?Literature Literature
Ha estat elogiat com el primer intent reeixit de convertir Hanafi fiqh, en codi civil legal comprensible per al llec i no només per als estudiosos.
Stop the UN deals!WikiMatrix WikiMatrix
El senyor fundador podia ser un llec, bisbe o abat, però només el bisbe diocesà tenia autoritat per consagrar l'església o ordenar al sacerdot que servís allí.
Can you do this for me?WikiMatrix WikiMatrix
Aquella nit de Nadal, la primera sense Missa in Nocte, els dos frares llecs només van poder resar les matines.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieLiterature Literature
Va pretendre que la nota del suïcida era una evidència més vàlida que l’opinió d’un llec en la matèria.
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldLiterature Literature
La presa de la primacia d'Armagh pels llecs al segle XI va rebre gran importància a causa de la denúncia que va fer sant Bernard de la mateixa en el seu "Vida de Sant Malaquías ", però l'abús no va ser sense paral·lel en el continent europeu.
Dealing with celebrities is part of the jobWikiMatrix WikiMatrix
Trigger va reiterar els seus arguments clau en Natives and newcomers, una obra polèmica, dirigida al públic culte però llec en la matèria.
I' m satisfiedWikiMatrix WikiMatrix
La llengua és una forma severa, però clarament identificable del dialecte dòric, i el baix estatus social de la seva autora, com és evidenciat pel seu vocabulari i la seva creença en la màgia, al·ludeix a una forma única de dòric parlada per llecs a Pella, en l'època en què la tauleta va ser escrita.
Everything else held up okayWikiMatrix WikiMatrix
Els solien anomenar «jutges llecs», però potser s’havien adonat que sonava massa com «jutges lleigs».
l ́il have to ask you not to pryLiterature Literature
30 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.