país natal oor Engels
país natal
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
home country
old country
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aquest cop, el tren que agafo és un tren del meu país natal.
I' ve made some friends hereLiterature Literature
Marina Nemat - Escriptora canadenca d'origen iranià i antiga presonera política al seu país natal.
Caution is required with concomitant useWikiMatrix WikiMatrix
Vivia a l’Índia des de jove, i només havia visitat esporàdicament el seu país natal.
I apologize most humblyLiterature Literature
Un viatge a Alemanya en 1753 va ser l'última vegada en què va sortir del seu país natiu.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordWikiMatrix WikiMatrix
—Podran tornar al seu país natal.
It' s fine without the string, it has been for yearsLiterature Literature
Encara que la majoria de les seves obres s'exhibeixen al seu país natal, Japó.
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaWikiMatrix WikiMatrix
Era lluny del meu país natal, a una distància prodigiosa, i el retorn m’era inabordable.
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.Literature Literature
Li sorprenia que trobés a faltar tant el seu país natal.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsLiterature Literature
Haraguchi tornà al seu país natal, on va expandir la seua tesi doctoral i la traduí al japonès.
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.WikiMatrix WikiMatrix
Les autoritats van enviar la família al seu país natal.
Life' s hard, loverLiterature Literature
Pels qui estan massa turmentats amb ells mateixos, el país natal és el que els nega.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?Literature Literature
Per feliç que fos a Suècia, al seu cor sempre hi hauria el seu país natal.
What the devil are you men doing here?Literature Literature
La Natasha serà a Jamaica, sentint-se com una forastera al seu país natal.
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsLiterature Literature
Era més conegut a Finlàndia que al seu país natal.
And certain patterns developWikiMatrix WikiMatrix
Els seus pares tenen una granja amb una cambra per fumar pernils al nord del seu país natal.
Yeah, I guess I' m okayLiterature Literature
Brown, si més no, va ser conegut com a abolicionista, novelista i historiador al seu país natal.
That just isn' t done, you knowWikiMatrix WikiMatrix
A partir del 2017, torna a competir sota la bandera del seu país natal.
Celestial SphereWikiMatrix WikiMatrix
Cap d’elles sabria separar la noia i el seu país natal.
Stop near my houseLiterature Literature
Durant molt temps, era pràcticament desconegut al seu país natal, Eslovènia.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionWikiMatrix WikiMatrix
Com ella explica, es tractava d'una "elecció estètica", fet que alimenta una controvèrsia al seu país natal.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryWikiMatrix WikiMatrix
Durant aquests anys va retornar diverses vegades al seu país natal per motius de la Congregació i familiars.
Yes, that' s the last of my gearWikiMatrix WikiMatrix
Cada escultura va ser pintada per un artista per al seu país natal.
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.WikiMatrix WikiMatrix
A primera hora de l’endemà ja em trobava de camí de tornada al meu país natal.
For smiling?Literature Literature
El 1550 viatjà al seu país natal per adquirir instruments per a la capella.
Prepare the destaining solution fresh every dayWikiMatrix WikiMatrix
Potser les teulades eren més perilloses a Palerm, el país natal de Patta.
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingLiterature Literature
116 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.