paisatge cultural
cultural landscape
paisatge oor Engels
paisatge
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
landscape
en
the pictorial aspect of a country
A Tom li agrada fotografiar paisatges; Maria prefereix retrats.
Tom likes to photograph landscapes; Mary prefers portraits.
scenery
Però aquella tarda, el meu cap no estava pel paisatge.
But on this afternoon, my mind really wasn't on the scenery.
landscape art
ca
gènere pictòric
en
genre of paintings; field of work for artists
countryside
landscape
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A la seva conferència, durant una reunió de la Secció Internacional del Col·legi d'Advocats de l'Estat de Nova York, Shanmugam va observar que moltes persones critiquen que un sol partit domini la política de Singapur perquè comparen aquesta situació amb la d'altres països.
well, its not like you are one thing or the other, okaygv2019 gv2019
El budisme florí en diferents països, i alguns d'aquests països tenien religions populars politeistes.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsWikiMatrix WikiMatrix
Després Coston va obtenir les patents a Anglaterra, França, Itàlia, Dinamarca, Suècia, i els Països Baixos, i va navegar a Anglaterra per començar a vendre la seva invenció allà i en altres parts d'Europa.
Authorized Personnel OnlyWikiMatrix WikiMatrix
El secret que durant un any ha obsessionat a tot el país.
What do you mean " perfect "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
També durant el període Edo, la Kōshū Kaidō, una de les cinc rutes d'Edo, travessava Ōtsuki, on hi havia 12 de les 15 estacions postals de la carretera; convertint-se en la municipalitat amb màxim nombre d'estacions postals del país.
Can I see that Mustang?WikiMatrix WikiMatrix
A l'Orient Mitjà, el país Kiptxak es començava a anomenar Desht-i-Kipchak.
Now this may hurt, but it won' t take longWikiMatrix WikiMatrix
L'alçada relativa i l'aire sec em van permetre apreciar el paisatge de la regió per primera vegada.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.Literature Literature
En aquell temps, el rei de Gurjaradesa (País Gurjara) va actuar com el seu uxier (pratihara).
You have to believe me, willWikiMatrix WikiMatrix
Durant els segles següents a les pintures inicials, la pintura tibetana, tant mural com els thangka, ha evolucionat dins del seu estil característic, amb influències nepaleses i xineses, malgrat que el budisme patí un declivi en tots dos països.
But you have a life to liveWikiMatrix WikiMatrix
De fet, en molts països gran part dels qui es bategen són joves.
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townjw2019 jw2019
Amb els anys havien acollit germanes de dotze països.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?Literature Literature
Els principals països productors de ferrocrom el 2008 van ser Xina (més d'1 milió de tones), Kazakshtan (més d'1 milió de tones) i Sud-àfrica (més de 3 milions de tones).
Listen, you haven' t heard a word I saidWikiMatrix WikiMatrix
El pla era que la campanya havia de començar atacant els camps d'aviació de la costa, movent-se gradualment cap a l'interior del país per atacar l'anell de camps que defensaven Londres.
It' s much better on my sideWikiMatrix WikiMatrix
No obstant això, la guerra va acabar abans que tingués l'oportunitat de donar la vida pel seu país.
You guys might want to goWikiMatrix WikiMatrix
Aquest cop, el tren que agafo és un tren del meu país natal.
All that work, and only this to showLiterature Literature
Israel és possiblement l'únic país de l'Orient Mitjà, on les persones transgènere són lliures de viure la seva homosexualitat i expressar la seva veritable identitat de gènere.
I' il show you their graves tomorrow, if you likeWikiMatrix WikiMatrix
ELS INDOEUROPEUS Les cultures i els països «indoeuropeus» són els que parlen llengües indoeuropees.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developLiterature Literature
Des del retir dels militars dels EUA, el nivell de violència ha augmentat, que els grups militants sunnites han incrementat els seus atacs contra la població xiïta majoritària del país per soscavar la confiança en el govern xiïta i els seus esforços per protegir les persones sense suport nord-americà.
But I have already dinedWikiMatrix WikiMatrix
Però tu sabies que estava al país.
That the reason you drop out of thin air like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malgrat que el seu ús s'ha fet popular als països desenvolupats on es pot percebre com un endolcidor natural, no hi ha cap evidència científica que classifiqui el sucre de coco com a més nutritiu o sa que qualsevol altre sucre.
Houses here cost upward of #- # millionWikiMatrix WikiMatrix
Si les famílies prosperen, el poble prospera, i eventualment tot el país.
I' ve made some friends hereted2019 ted2019
En un informe del govern suec s'ha afirmat que el caràcter suec generalment ha estat classificat pels científics en cinc maneres diferents: el país de naixement (Suècia), la ciutadania, la consanguinitat (el parentiu percebut), la cultura o la llengua i l'aparença física.
But we already agreed, man!WikiMatrix WikiMatrix
El seu fill s'havia educat tot servint el seu país, i Agatha s'havia fet amb dames de la més gran distinció.
We' ve got to goLiterature Literature
Però quan un país hagi arribat a un punt d'inflexió en el seu desenvolupament, els seus dirigents es veuran obligats moralment a fer front a qüestions que afecten la propera generació.
But have you the tact?WikiMatrix WikiMatrix
Avui, sobre el 85% de treballadors "de bata blanca" (treballs no manuals) són membres d'un sindicat, a diferència de la majoria de països europeus, on els sindicats són principalment de treballadors "de bata blava".
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.