penjoll oor Engels
penjoll
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
pendant
en
a piece of jewellery hung from a chain worn around the neck
Vols tornar a encendre l'energia, comença amb aquests penjolls.
You want to turn the power back on, it starts with these pendants.
pendent
bunch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'estudiós estatunidenc i professor de cinema, Bob Porfirio parlava del tractament de les dones trobades en una pel·lícula negre i en novel·les ... quan Ladd estira un penjoll del seu coll o la bufeteja, el fa aparèixer encara més insensible a les dones.
I want you to take itWikiMatrix WikiMatrix
El penjoll es va col·locar en una càpsula esfèrica amb blindatge tèrmic per protegir durant l'entrada a l'atmosfera de Venus a una velocitat de reentrada."
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentWikiMatrix WikiMatrix
Quan els bessons van haver tancat la porta, va dir en veu baixa què hi ha d’un penjoll que has robat, Alí Bahr?
There has been so much soul searching about this WigandLiterature Literature
Un penjoll daurat, una rèplica exacta del que havia donat a l’Evangeline, brillava sobre el coll de la Gabriella.
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.Literature Literature
Llavors aquesta màquina, amplifica l'abast del penjoll.
It doesn' t workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mercader va observar més detalladament el penjoll i passà els dits per la medalla com si volgués netejar-la
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .Literature Literature
Recorda si la noia portava un penjoll?
I know what they' re doing.I' ve known for awhileLiterature Literature
Tinc el seu penjoll.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se li atorgà l'Orde de Watan (Orde de la Mare Pàtria) per les seves "consecucions excepcionals" - un penjoll d'or i diamant que pesa al voltant d'1 quilogram.
For multiphaseWikiMatrix WikiMatrix
—Es féu passar la cadena per damunt el cap, i amagà el penjoll sota el coll gruixut de la seva roba de llana.
Yeah, maybe.Maybe soLiterature Literature
Però el penjoll no tenia res de mortífer; només servia per distreure l’atenció dels perills reals.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionLiterature Literature
Amb ferro per valor d'un penic i deu minuts de sigaldria senzilla podria fer un penjoll que fos fred al tacte.
They' re at the hospitalLiterature Literature
Em va regalar un collaret d’or amb un penjoll.
Operative part of the orderLiterature Literature
—Voldria tenir això muntat com un penjoll amb una cadena d’or i a punt aquesta nit.
Open your eyesLiterature Literature
La Nora va palpar el penjoll d'en Simon, que ja no portava contínuament al coll, però sempre l'acompanyava.
Ass, not cappuccino!Literature Literature
A Moscou la direcció adequada KGB ... després de notificar Keldysh com a president de l'Acadèmia de Ciències," va lliurar el penjoll a Korolev.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who wasthe Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.WikiMatrix WikiMatrix
De seguida, va descordar l'afiblall per donar el penjoll a la seva àvia, però la Gabriella li ho va impedir.
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSLiterature Literature
A Rouen veié unes senyores que portaven uns penjollets al rellotge; es comprà també uns penjollets.
Two annas for three Three annas for twoLiterature Literature
Normalment no hi ha més de tres flors obertes en un mateix penjoll.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfWikiMatrix WikiMatrix
S’havia fixat en un penjoll que ella duia al coll i va pensar que el seu pare la identificaria amb això.
I really......I am down from or how do you say that?Literature Literature
Aquest tema està simbolitzat dins del Kol-Ut-Shan, representant com un penjoll de color groc i blanc amb un cercle i un triangle que descansa sobre els altres, i adornada amb una joia blanca al centre.
She dreamt that I would come back and shoot herWikiMatrix WikiMatrix
El penjoll de la princesa a les mandíbules d'una escurçó.
Lost his dad, you said, in the war?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un penjoll de coure fou l'única prova de riquesa que va descobrir.
Angel... the mad!WikiMatrix WikiMatrix
Amb penjoll o sense, romandre allà assegudes era massa perillós.
I didn' t overmedicate himLiterature Literature
Ja no utilitzes el penjoll.
But unless you give us your best, you should go before you hurt usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.