penjar d’un ganxo
attach · couple · hang · hitch on · hook · hook on · secure
penjar oor Engels
penjar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
hang
en
to execute by suspension from the neck
Llavors et penjaran per l'assassinat del teu pare.
Then they will hang you for the murder of your father.
hang up
en
terminate a phone call
Quan pengi el telèfon, tu i jo haurem acabat.
When I hang up this phone, you and I are done.
upload
en
to transfer data
Es va penjar un video d'una dona gran plorant “cinc minuts abans de la detenció“.
A video was uploaded for an old woman crying “five minutes before their arrest“.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
droop · hang down · lapse · string · suspend · dangle · swing · sweep · string up · swing out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era jo, reflectida en un mirall que penjava a la paret entre les dues finestres obertes.
I wonder, could I...MmLiterature Literature
Resulta que un dels seus agents ha descobert que la corda utilitzada per penjar la Marit Olsen va sortir d'allà.
Very often, in fact, they hide the real causes.Literature Literature
Quan Kęstutis va prendre el poder breument durant la guerra civil, Vaidila va ser penjat.
[ Woman]I had this image of you... inside of me, like a part of meWikiMatrix WikiMatrix
No hi ha limitacions. Es pot obrir qualsevol nombre d' instàncies de & konqueror; alhora. La finestra d' aquesta opció és que si qualsevol sessió de & konqueror; es penja la resta no se' n veurà afectada. El desavantatge és que cada instància de & konqueror; usarà més memòria
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateKDE40.1 KDE40.1
Van entrar dos àngels amb fusells penjats a l’ala esquerra.
You' re suggesting we should go back in the closet?Literature Literature
En Mark es va quedar al bungalou tot el dia amb el rètol de no molesteu penjat del pom de la porta.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryLiterature Literature
El vestit vermell que la Rebecca havia portat a l’hora de dinar estava penjat al mirall.
So we have a deal, right?Literature Literature
Bira bira - també dits volàtils o estil penjant: es componen de peces de metall preses d'anells al cos de l'ornament perquè es moguen independentment, amb un dringueig suau (el qual de vegades és accentuat per menuts cascavells addicionals) o llargues cadenes de flors de seda dites shidare.
Lobie, are you getting rowdy again?WikiMatrix WikiMatrix
La Patty per fi va poder penjar el telèfon, se’n va anar corrents a la biblioteca i s’hi va quedar fins que van tancar.
I' m sure it was youLiterature Literature
Ell tenia els seus honors, monuments ancestrals, estendards penjats a l’església de casa seva.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useLiterature Literature
Potser era algú que s’equivocava de número, però hauria penjat després de vint trucades.
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?Literature Literature
«És un puto fracàs», vaig pensar mentre ell s’agitava a la butaca, i la meva mare penjava el telèfon ràpidament.
It' s lovely to see youLiterature Literature
El clau d’on penja l’univers El tecnohumanisme afronta un altre perill greu.
The list in paragraph # is not exhaustiveLiterature Literature
Porta un caperó vermell amb la cornette lligada a la part superior del cap, amb el patte penjant enrere.
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!WikiMatrix WikiMatrix
Vaig saber què calia fer abans de penjar el telèfon.
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleLiterature Literature
ANDERSON pren el barret del penja-robes i va a reunir-se amb l’ONCLE GUILLEM prop del foc.
Call your next witnessLiterature Literature
El fons era la mateixa paret de despatx en què hi havia penjada la fotografia.
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waterLiterature Literature
El vehicle és desplaçat, tot deixant la persona penjada de la corda.
My husband is not my husbandWikiMatrix WikiMatrix
El connector de punts de bloqueig proporciona una llista dels llocs web en els que el & konqueror; s' ha penjat
Yeah, absolutelyKDE40.1 KDE40.1
Després de penjar l’auricular, he pensat en l’última vegada que vaig prendre el te amb la senyora Kent.
Allison wants him at GD aliveLiterature Literature
Esperava veure Perry i el seu company penjats; penjats l’esquena de l’un contra la de l’altre.
Ask her what' s wrong, she picks a fightLiterature Literature
Quan en Rod Stewart ha començat a refilar amb «Sailing», he penjat d’una revolada.
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESLiterature Literature
La majoria de petits objectes que portava a la bossa decorada penjada al coll eren senyals del seu tòtem.
You going to sleep?Literature Literature
Sofia va assenyalar el mirall de llautó penjat damunt la calaixera, igual que l'altra vegada.
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?Literature Literature
Va agafar una corda i es va penjar, i aleshores no en quedà cap... La figureta de porcellana se li va escapar de la mà.
This is your Second Officer, Lt KlagLiterature Literature
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.