Penjat, arrossegat i esquarterat oor Engels
Penjat, arrossegat i esquarterat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
hanged, drawn and quartered
en
statutory penalty in England for men convicted of high treason
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des d'aquí el van conduir cap a Dublín on fou penjat, arrossegat i esquarterat per traïció.
Bitch even tookthe frame off itWikiMatrix WikiMatrix
Tres dies després del seu judici el 27 de gener de 1606, va ser penjat, arrossegat i esquarterat.
Yes, that' s a leafWikiMatrix WikiMatrix
El 1803 Edward Despard i els seus sis col·legues conspiradors van ser sentenciats a ser penjats, arrossegats i esquarterats.
You cannot claim a place with her yet, DanteWikiMatrix WikiMatrix
Posteriorment, va ser jutjat amb la resta de conspiradors, va ser declarat culpable i va ser penjat, arrossegat i esquarterat el gener de 1606.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.WikiMatrix WikiMatrix
Va ser arrossegat en un trineu a Tyburn l'1 de juliol de 1681, on va ser penjat, arrossegat i esquarterat en presència d'una immensa multitud.
I told you not to fall in love with meWikiMatrix WikiMatrix
Això recorda, en essència, si no en detall, els càstigs de penjat, arrossegat i esquarterat decretats per als homes condemnats per traïció, mentre que les dones eren condemnades a la foguera.
We came up with some unusual results on your blood testWikiMatrix WikiMatrix
La diferència pràctica entre els dos delictes es trobava, per tant, en la conseqüència resultant de ser convicte: en comptes de ser arrossegats i penjats, els homes havien de ser penjats, arrossegats i esquarterats, mentre que les dones –per raons de decència pública– havien de ser arrossegades i cremades.
It' s bigger than the one in CaliforniaWikiMatrix WikiMatrix
El darrer abat fou Hugh Cook Faringdon, que va ser jutjat per alta traïció i condemnat a morir penjat, arrossegat per terra i esquarterat davant l'abadia.
Yes, that' s a leafWikiMatrix WikiMatrix
El seu informe recomanava que per "rebel·lió, assassinat o qualsevol altre tipus de violència (...) som de l'opinió que s'ha d'aplicar el càstig extrem", tot i que l'ocasió més recent que una persona havia estat sentenciada a ser penjada, arrossegada i esquarterada (la qual, finalment, esdevindria la darrera) va ser el novembre de 1839, després de la rebel·lió de Newport –encara que finalment aquests convictes van ser desterrats.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationWikiMatrix WikiMatrix
Penjat, arrossegat i esquarterat (en anglès hanged, drawn and quartered o, de vegades, hung, drawn and quartered) va ser un tipus d'execució implantat a Anglaterra a partir de l'any 1351 que era aplicat a aquells que eren considerats culpables d'alta traïció; aquest tipus de càstig, tanmateix, fou registrat per primera vegada durant el regnat del rei Enric III (1216-1272) i del seu successor, Eduard I (1272–1307).
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionWikiMatrix WikiMatrix
Els convictes eren lligats a un panell de fusta i arrossegats per un cavall fins al lloc d'execució, on eren penjats (fins a estar a punt de morir), emasculats, eviscerats, decapitats i esquarterats (tallats en quatre parts).
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billWikiMatrix WikiMatrix
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.